Эти поговорки отражают мудрость и культурные особенности Израиля.
Эти поговорки отражают мудрость и культурные особенности Израиля.
...Читать далее
25 поговорок Израиля
- "יהיה כפי שתרצה" (Пусть будет так, как ты хочешь).
- "על חשבון הסוף" (На костях в конце).
- "כל חלום יכול להתממש" (Все мечты могут сбыться).
- "השתמש ותהנה" (Используй и наслаждайся).
- "גם זו תחלה" (Это тоже начало).
- "דמים זורים עלייך" (Кровь текла на тебя).
- "בואי נתקן את העולם" (Давайте исправим мир).
- "אחרי הסערה יצא השקט" (После бури наступает спокойствие).
- "הזמן הוא חבר הטוב ביותר" (Время - лучший друг).
- "לא אחרי האורחים" (Не позже гостей).
- "התועלת הגדולה ביותר היא המסכנה שלא קרתה" (Самая большая польза - это беда, которая не случилась).
- "אין ייאוש בעולם" (Нет отчаяния в мире).
- "זה מה שיש לי, זה מה שיש לי" (Это то, что у меня есть).
- "לא אפשר לחיות רק מחיוך" (Нельзя жить только улыбкой).
- "הכל על פי הסדר" (Все по порядку).
- "השלם הוא האידאולוגיה הגרועה ביותר" (Совершенство - самая плохая идеология).
- "הדרך הארוכה היא הכי קצרה" (Самая короткая дорога - самая долгая).
- "לא כל זמן טוב נגיע אליו במהירות" (Не всегда хорошие времена приходят быстро).
- "זהו זה, זהו זה" (Это это, это это).
- "בתמיכה אחת" (Единство - сила).
- "אחרי הגשם זורם זור הזורים" (После дождя идет потоки воды).
- "העץ הוא מסמל לכל המצוי בגער" (Дерево - символ всего, что есть в природе).
- "במתיקות תנצחי את אויביך" (С милостью ты победишь врагов).
- "תקופות רעות יוצרות לנו אניות" (В тяжелые времена строятся корабли).
- "החיים הם טיול" (Жизнь - это путешествие).
Эти поговорки отражают мудрость и культурные особенности Израиля.