Найти в Дзене
Valore e Lavoro

Перевод статьи о деньгах в Италии XII века. Часть 2

Здравствуйте! Продолжаю переводить статью о деньгах и денежной системе в средневековой Италии. Ссылка на первую часть перевода статьи: В двух исторических документах XII века сообщается о годовой арендной плате за отдельные объекты недвижимости, выплачиваемой исключительно в натуральной форме. Решение в 1195 году спора между монастырем Санта-Тринита в Брондоло и венецианским монастырем Сан-Заккария описывает доходы от соляных ванн, которые монастырь получил от монастыря. В тринадцати соляных ваннах была собрана вся соль за 32 дня. В том же году двое других арендаторов обязались ежегодно выплачивать монастырю 21-дневный сбор соли из другого солончака, и двадцать семь мужчин, принадлежащих к консорциуму, согласились заплатить монастырю за 2 дня сбора соли. Таким образом монастырь в 1195 году получил 55 дней сбора соли. Поскольку записи следующего года сообщают о дополнительных 13 днях сбора соли, причитающихся от других арендаторов, монастырь, вероятно, получал более 68 дней сбора соли е

Здравствуйте!

Продолжаю переводить статью о деньгах и денежной системе в средневековой Италии.

Ссылка на первую часть перевода статьи:

Деньги в средневековой Италии. Часть 1.
Valore e Lavoro6 сентября 2023

В двух исторических документах XII века сообщается о годовой арендной плате за отдельные объекты недвижимости, выплачиваемой исключительно в натуральной форме. Решение в 1195 году спора между монастырем Санта-Тринита в Брондоло и венецианским монастырем Сан-Заккария описывает доходы от соляных ванн, которые монастырь получил от монастыря. В тринадцати соляных ваннах была собрана вся соль за 32 дня. В том же году двое других арендаторов обязались ежегодно выплачивать монастырю 21-дневный сбор соли из другого солончака, и двадцать семь мужчин, принадлежащих к консорциуму, согласились заплатить монастырю за 2 дня сбора соли. Таким образом монастырь в 1195 году получил 55 дней сбора соли. Поскольку записи следующего года сообщают о дополнительных 13 днях сбора соли, причитающихся от других арендаторов, монастырь, вероятно, получал более 68 дней сбора соли ежегодно.

Весьма загадочно, что в сентябре 1148 года приходской священник Сан Лоренцо ди Аммиана, расположенный на Лидо делле Виньоле недалеко от Торчелло, поручил двум агентам собрать всех цыплят, причитающихся церкви. Они собрали 95 с половиной цыплят от 47 разных людей. Вероятно, их использовали для обеда на приходе: учитывая, что одной курицы могло хватить на четырех человек, праздничный обед на приходе должен был накормить 382 человека.

Эти же религиозные ордена получали и другие доходы помимо 68 дней сбора соли или 95 с половиной цыплят. Доказано, что в десятилетие с 1190 по 1199 год также был настоятелем Санта-Тринита в Брондоло получала доход, состоящий из четверти фруктов, свиной лопатки или двух кур для несушек, двух фокаччи, зерна, трети вина, льняной ткани и еды во время сбора урожая. В XII веке, как и сегодня, недвижимость часто давала владельцу товары, а не деньги.

Мы видели, что в XII веке для внутренних расчетов венецианцы использовали веронскую лиру, денариум либры, собственные монеты и товары. По иностранным облигациям они иногда платили золотыми или серебряными слитками, вес которых измерялся в марках. Например, в январе 1181 года прокуратор Сан-Марко в Венеции заплатил 72 золотые марки и 200 серебряных марок Арчибальдо, рыцарю госпитального ордена Святого Иоанна Иерусалимского, а также приору венецианского дома Святого Эджидио. Они измерили жезл по стандартной гире Кёльна. В XIII веке как золотые, так и серебряные жезлы анализировались, а затем сертифицировались чиновниками венецианского монетного двора, прежде чем попасть в международную торговлю. (от автора перевода: Зачем использовался жезл в торговых делах?).

Когда венецианские купцы путешествовали за границу, они перенимали денежную систему, используемую в иностранных торговых офисах, в которых они находились. В XII веке на материке использовали лиру Лукки в Тоскане, императорскую лиру в Ломбардии, тари в южной Италии и динарии Фризахера в патриархате Аквилеи. Венецианцы регулярно использовали иностранные золотые деньги для торговли с Востоком, поскольку золото стоило дороже серебра и было общепринятым средством обмена в восточном Средиземноморье.

Византийский золотой стандарт был принят на протяжении веков в восточном Средиземноморье, и Венеция продолжала поддерживать тесные политические и торговые связи с Константинополем, где венецианцы содержали свои обменные пункты в XII веке. Точно так же венецианские купцы XII века знали египетский золотой динар (который они называли «бисанте»), а также «массамутино бисант» западного Средиземноморья и безант Латинского Иерусалимского королевства.

Византийская денежно-кредитная система была реорганизована с 1081 по 1118 год императором Алессио Комнено, который, заняв престол, обнаружил экономику византийского государства при полном расстройстве. В своей реорганизации чеканки монет он заменил солид (предыдущая основная византийская валюта) на золотой гипереон (золотая монета - гипереон). Эта золотая валюта имела 20 каратов и 1/2 от золотого порошка из Центральной Африки. У него также была серия фракций монет в электроме (золотая и серебра), в сплаве серебра и меди, а также в меди. В качестве учетной записи золотой гиперион был приравнен к 24 каратной монете. Более тяжолая монета из сплава серебра и меди считалась номиналом в один карат. Хотя византийские императоры последних десятилетий XII века снизили ценность некоторых монет, денежный стандарт продолжал основываться на золотом гиперионе. Венецианцы, ссылаясь на эту монету, они называли ее золотым гиперпероном старого веса или хорошим гиперпероном старого веса. Венецианцы предпочитали византийский гиперперон другим золотым монетам, вероятно, потому, что они производили более половины своих торговых операций с византиейскими торговцами.

Это были деньги, используемые венецианцами в середине XII века. Если исключить редкую, известную как "libra denariorum nostre monete", ни одна монета не была венецианской, все были иностранными.

Последние тридцать лет двенадцатого века отмечают революцию в венецианской валютной системе. Венецианские монетные дворы возобновили чеканку монет, и венецианцы постепенно начали организовывать свою денежную систему на основе собственных монет. Восстановление монетного двора состоялось под руководством дожа Vitale II Michiel (1156-1172), которая утвердил новую монету, Albulus или Blanco. Эта монета весила 0,517 граммов, но содержала только 70/1000 серебра. Существует очень мало образцов. Современная нумизматика назвала это половиной денег, но в качестве веса и титула эта валюта ближе к трети денег. Будучи дробной монетой, она не подходила для больших платежей. Это означает, что было триумфальным декларацией политической независимости Венеции, поскольку оно не несло названии германского императора, а Венеции и его дожа Vitale II Michiel. С этим проявлением самовосхваления он завершил конструктивный период своего правления.

гравюра Vitale II Michiel (1156-1172). monarhs.info
гравюра Vitale II Michiel (1156-1172). monarhs.info

Vitale II Michiel был последним из дожей-монархов, после его смерти, 28 мая 1172 года, коалиция древних семей и торговцев приняла власть в муниципалитете Венеции. 12 марта 1171 года внезапно византийцы конфисковали венецианские собственность и заключили в тюрьму венецианцев, проживающих в Константинополе. Флот под командованием дожа Vitale II направился в Романию, чтобы наказать византийцев, но вернулся весной 1172 года бесславно побежденный и с эпидемией чумы на борту. Болезнь быстро распространилась по всей Венеции вместе с народным недовольством. Венецианский народ восстал против несчастного дожа и его последователей и убил его, когда он пытался укрыться в монастыре Сан-Заккария. Самые важные торговцы и семьи древних родов взяли на себя контроль над Риальто и через шесть месяцев после того, как из этой людей появился новый дож, Sebastiano Ziani. При его правительстве в Венеции был принят новый фундаментальный закон, который регулировал выборы дожа и учредил главный совет. Дож Ziani также реорганизовал венецианскую экономику, реформирующую денежную систему и регулирующую цены на рынке Риальто.

Sebastiano Ziani. wikipedia.org
Sebastiano Ziani. wikipedia.org

Дож Ziani не стал продолжать чеканку половинных монет, но ввел новый, полновесные, хорошие деньги. Как и монета дожа Michiel, денарий дожа Ziani также провозглашал независимость Венеции, нанеся имя дожа Sebastiano на лицевую сторону и имя сан-Марко. Существующие образцы монет дожа Ziani весом 0,362 грамма при содержании 270/1000 серебра. Примечательно, что вес и номинал монет Ziani были такими же, как и у монет, которые Венеция выпустила примерно за 50 лет до этого от имени Императора Enrico.

Эти новые деньги играют важную роль в венецианской валютной системе, поскольку она содержит ровно 1/240 чистого серебра веницианского номинала, в Libra Denariorum nostre monete.Поскольку в Венеции серебряная марка была эквивалентна десяти монетам libre denariorum nostri monete, а тяжелая венецианская марка была эквивалентна 238,499 граммам, эта лира была эквивалентна 23,85 граммам чистого серебра. Эта идеальная монета была представлена ​​денарием Ziani, поскольку ее экземпляры содержали 0,0999 грамма чистого серебра. Выпустив такую ​​монету, которая представляла собой идеальный денарий венецианского наминала, Ziani укрепил финансовое сообщество Венеции. С этого момента у венецианской монеты появилось новое имя. Монеты больше не назывались libre denariorum nostri, с 1172 года libre denariorum Venetialium.

Libre denariorum Venetialium медленно приобрела ценность в Винеции и округе. На рынках, связанных с Венецией, но расположенных вне ее политической сферы, веронские и венецианские лиры одинаково принимались к платежам с 1172 по 1184 год. С 1184 по 1194 год две лиры имели разную стоимость, а после 1194 года они уже не были взаимозаменяемыми. В Риальто после 1172 года больше нет данных о платежах монетами libre denariorum nostra. Внезапное изменение предполагает правительственное постановление, хотя от него не осталось и следа. Однако следует помнить, что до 1172 года предпочтительным средством платежа была веронская лира, а не монеты libra denariorum nostra. Уже во времена Четвертого крестового похода новые libra denariorum venetialium полностью заменили веронскую лиру на площади Риальто.

Монетная реформа дожа Sebastiano Ziani (1172-1178) заложила основу для значительного подъема венецианской экономики. Следующий дож, Orio Mastropietro (1178–1192), продолжал чеканить денарий того же веса и пробы, а также снова ввел в употребление полдинария Michiel. В Риальто теперь было две венецианские монеты, денарий и полдинария, которые можно было использовать для осуществления платежей, записанных в libre denariorum venetialium. Эти две монеты продолжали иметь исходную пробу и вес еще как минимум десять лет.

Следующий дож, Enrico Dandolo (1192-1205), и его совет, состоявший из глав венецианского делового мира, провели еще более полную реформу венецианской денежной системы. Будучи предприимчивыми, они увидели необходимость дальнейших политических действий по решению денежных проблем и провели четырехэтапную реорганизацию денежной системы перед Четвертым крестовым походом.

Первым этапом было обесценивание обеих монет. Вторым этапом Dandolo запустил чеканку необычной новой монеты большего размера и из более чистого серебра, чем любая другая итальянская серебряная монета, существовавшая в то время. Оба эти нововведения были адаптацией к тому факту, что монеты, находящиеся в обращении, изнашивались по мере использования. Новый гроссо весом 2,2 грамма чистого серебра 965/1000 пробы, по-видимому, был эквивалентен 2 сольди или 24 денари (десятая часть венецианской лиры), но на самом деле в гроссо было меньше серебра, чем 24 денари.

В десяти гроссо содержалось на 11% меньше чистого серебра, чем в 240 денариях дожа Ziani. Это снижение стоимости венецианских монет было сразу замечено в 1194 году на рынках, близких к Венеции, но за пределами ее юрисдикции. Несмотря на это, проблема с массой очень наглядно продемонстрировала силу Венеции. Надпись на аверсе монеты гласила: "H. Dandolo, Doge, S. Marco dei Veneziani" с изображением святого Марко вручающего знамя дожу. На реверсе была надпись «ICXC» над изображением восседающего на троне Христа. Эта инновационная монета была скопирована в XIII веке другими итальянскими муниципалитетами, которые выпустили гроссо со своими собственными надписями.

В качестве третьей реформы денежной системы Enrico Dandolo прекратил эмиссию денег. После выпуска некоторого колличества динариев он прекратил их чеканку, поскольку в лире в 240 динариев содержание серебра было выше, чем в 10 гроссо, следовательно, согласно закону Gresham, динарии собирались для накопления или экспорта. В течение более 60 лет деньги снова не выпускались, вплоть до избрания дожа Lorenzo Tiepolo (1268–1275). Однако старые динарии продолжали использоваться и не выводились из обращения.

Enrico Dandolo и его совет чеканили еще одну новую валюту — квартаро, составлявшую часть денария. Эта мелкая монета, по словам летописца Martin da Canal, была выпущена для оплаты рабочих Венецианского арсенала, которые в 1201 году строили корабли, предназначенные для перевозки крестоносцев ко времени четвертого крестового похода. Это была монета, номинальная стоимость которой превышала ее собственную ценность.

Во времена Четвертого крестового похода в Венеции существовала хорошо организованная денежная система. Расширению венецианских интересов на греческом Востоке после 1204 г. способствовала прочная денежная система. Денежной расчетной единицей были libra denariorum venetialium, которые представляли покупательную способность 240 динариев Sebastiano Ziani и Orio Mastropietro. Венецианские монетные дворы выпускали гроссо достоинством 26 динариев (или что-то меньше двух сольди или 1/10 libra denariorum venetialium) и дробные монеты (полденарии и квартороло). Старые венецианские денарии и другие итальянские серебряные монеты продолжали находиться в обращении. Арендную плату за сельскохозяйственные участки венецианцы платили натурой и деньгами. Эта система внутренних сделок продолжала широко практиковаться до XIII века.

В XIII веке деньги, которые венецианцы использовали за границей, не были libra denariorum venetialium, поскольку на каждом зарубежном рынке были свои собственные деньги. Венецианские монеты использовались только дома, в Италии. Подтверждением этой теории является тот факт, что в денежных скоплениях, сохранившихся на Латинском Востоке, было найдено очень мало венецианских монет.

Вот ты и ознакомился со второй частью перевода статьи о деньгах XII века в Италии. Уже было затронуто начало XIII века, а дальше будет еще интереснее.

Комментируй, ставь Лайк, подписывайся чтобы не пропустить продолжение.

Если тебя заинтересовала история, найди себе исторический клуб, или организуй самостоятельно. Дай себе и своему клубу клятву, и ни в коем случае её не нарушай.

Продолжение по ссылке.

Перевод статьи о денежных еденицах в Италии XII - XIII. Часть 3.
Valore e Lavoro13 сентября 2023

#монеты #XII #XIII #Реконструкция #История #Деньги #Италия #ЖиваяИстория #живая_история #динарии #сольди #гроссо #квартаро #четвертый_крестовый_поход #veneziani #denariorum #hyperperon #soldi #lira #grosso #quartarolo #quarta_crociata #moneta