Ещё одна глава романа Григория Адамова "Тайна двух океанов" была опубликована почти одновременно в журнале "Знание - сила" и газете "Пионерская правда". Оформил публикации Лев Смехов. Журнале "Знание - сила" даже выделил разворот обложки майского номера под рисунок, изображающий подлодку "Пионер" в морских глубинах, правда поручил её выполнить другому художнику, Н. Смольянинову.
Следуя своим курсом в антарктических областях Тихого океана "Пионер" попадает в ледяную ловушку и оказывается замурован в замерзающей пещере между айсбергов. Глава так и названа - "В ледяном плену".
Командир подводной лодки решает пробиться сквозь лёд, накалив корпус до температуры 2 000 °C и расстреливая айсберг ультразвуковой пушкой.
Спустя несколько часов "Пионер" оказывается свободен и продолжает путь. Курс на Владивосток, куда лодка должна прибыть точно к назначенному часу.