Эти поговорки отражают мудрость и культурные особенности Финляндии.
- "Ei tyhjästä päästä." (Не удастся ничего из ничего.)
- "Kun metsään huutaa, niin metsä vastaa." (Когда кричишь в лес, лес отвечает.)
- "Ei se koira karvoistaan pahene." (Собака не становится хуже из-за шерсти.)
- "Ei kukaan ole profeetta omassa maassaan." (Никто не является пророком в своей стране.)
- "Kukkuu kuin käki." (Поёт, как кукушка.)
- "Tietoa taidosta, valoa pimeään." (Знание - это мастерство, свет во мраке.)
- "Ei se ole kaikki kultaa mikä kiiltää." (Не всё золото, что блестит.)
- "Tiedon puute on tietämättömyyttä." (Недостаток знания - незнание.)
- "Työ tekijäänsä neuvoo." (Работа научит рабочего.)
- "Ei ole ilmaista lounasta." (Бесплатного обеда не бывает.)
- "Kun tulet leipää pyytämään, niin kysy voita päälle." (Когда просишь хлеб, спрашивай масло сверху.)
- "Kultainen keskitie." (Золотая середина.)
- "Kun kissa ei ole kotona, hiiret tanssivat pöydällä." (Когда кота нет дома, мыши танцуют на столе.)
- "Parempi myöhään kuin ei milloinkaan." (Лучше поздно, чем никогда.)
- "Yksi kuva kertoo enemmän kuin tuhat sanaa." (Одна картинка говорит больше тысячи слов.)
- "Jokaisella on oma ristinsä kannettavanaan." (У каждого свой крест для ношения.)
- "Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat." (Того песни поёшь, кого хлебом кормят.)
- "Ei paha niin suuri, ettei jotain hyvääkin." (Нет зла без добра.)
- "Minkä taakseen jättää, sen edestään löytää." (Что оставил позади, то найдет перед собой.)
- "Ensin työt, sitten herkut." (Сначала работа, потом удовольствия.)
- "Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty." (Хорошо продуманное - это уже половина сделанного.)
- "Yksi kerta on parempi kuin ei yhtään." (Один раз лучше, чем ни разу.)
- "Kuka maksaa, hän määrää." (Кто платит, тот и велит.)
- "Joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa." (Кто вытягивается до ели, тот ударяется о кустарник.)
- "Kukin tyylillään." (Каждый со своим стилем.)
Эти поговорки отражают мудрость и культурные особенности Финляндии.