Мадам Бовари / Madame Bovary. Франция, 1991. Режиссер и сценарист Клод Шаброль (по одноименному роману Гюстава Флобера). Оператор Жан Рабье. Актеры: Изабель Юппер, Флоран Гибассье, Доминик Клеман, Жан-Франсуа Бальме, Катрин Девилль, Кристоф Малавуа, Жан Янн и др. Премьера: 3 апреля 1991. 1,3 млн. зрителей (Франция).
Мир романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари» во всем своём академическом блеске предстает в одноименной экранизации, снятой Клодом Шабролем (1930-2010).
Психологически тонкая Изабель Юппер в роли Эммы Бовари кажется здесь абсолютно точным выбором режиссера, а операторская работа Жана Рабье (1927-2016) – воплощением вкуса и колорита любой детали.
К сожалению, этот фильм стал последней совместной работой Клода Шаброля и Жана Рабье…
Александр Федоров, киновед
Бетти / Betty. Франция, 1992. Режиссёр и сценарист Клод Шаброль (по роману Жоржа Сименона). Оператор Бернар Зитцеман. Актеры: Мари Трентиньян, Стефан Одран, Жан-Франсуа Гарро и др. Премьера: 19 февраля 1992. 0,2 млн. зрителей (Франция).
Изменившая мужу Бетти (Мари Трентиньян) после развода остается ни с чем, но судьба сводит ее с элегантной Лорой (Стефан Одран)…
В отличие от многих иных фильмов Клода Шаброля (1930-2010) эта драматическая история рассказана без линейной последовательности, в сложной мозаике флэшбеков.
Дуэт Мари Трентиньян (1962-2003) и Стефан Одран (1932-2018) построен неоднозначно, с меняющейся температурой чувств и психологии отношений.
«Бетти» стала последней совместной работой Клода Шаброля и Стефан Одран, дальше каждый из них пошел своим путем… Впрочем, в своей криминальной драме «Церемония» (1995) Шаброль «заставил» героиню Жаклин Биссе(т) смотреть по ТВ один из самых известных своих фильмов - «Кровавая свадьба» (1973): кадры, когда на экране появляются персонажи Стефан Одран и Мишеля Пикколи…
В «Бетти» Шаброль впервые встретился на съемочной площадке с оператором Бернаром Зитцеманом (1942-2018), снимавшим ранее с Клодом Лелушем («За нас двоих), Франсисом Жиро («Банкирша», «Старший брат»), Парисом Леконтом («Заходи – я живу у подруги»), Бобом Свеймом («Доносчик»), Филиппом де Брока («Шуаны!»), Робером Энрико («Французская революция») и другими известными режиссерами.
Александр Федоров, киновед
Ад / L’Enfer. Франция, 1993. Режиссер Клод Шаброль. Сценаристы: Клод Шаброль, Анри-Жорж Клузо. Оператор Бернар Зитцеман. Актеры: Эммануэль Беар, Франсуа Клюзе, Натали Кардон, Андре Вильм, Марк Лавуан, Кристиана Минадзоли, Дора Долл, Марио Давид, Тома Шаброль и др. Премьера: 16 февраля 1994. 0,9 млн. зрителей (Франция).
История этого фильма началась еще в 1964 году, когда знаменитый французский режиссер Анри-Жорж Клузо (1907-1977) начал съёмки психологической драмы «Ад» («L’Enfer») с участием Сержа Реджани (1922-2004) и Роми Шнайдер (1938-1982).
В какой-то степени сценарий «Ада» перекликался с романом «Ревность» (1957) Алена Роб-Грийе (1922-2008). И в поисках нового киноязыка Анри-Жорж Клузо пытался представить на экране видения ревнивого мужа в сюрреалистической игре с цветом и фактурами.
Пытаясь добиться идеального результата, Анри-Жорж Клузо снова и снова переснимал сцены, которые казались ему недостаточно выразительными. В итоге Серж Реджани не выдержал тягот съемочного процесса и со скандалом ушел из картины. Но и сменивший его Жан-Луи Трентиньян (1930-2022) не смог спасти положения.
Съемки «Ада» затянулись, и в конце концов Анри-Жорж Клузо попал в больницу с диагнозом сердечного приступа… В итоге фильм так и не был завершен. А только в 2009 году режиссёр Серж Бромбер использовал в своей картине «Ад Анри-Жоржа Клузо» (“L’Enfer d’Henri-Georges Clouzot”) значительную часть оригинальных съемок 1964 года…
Почти через тридцать лет Клод Шаброль (1930-2010) воспользовался сценарием Анри-Жоржа Клузо, чтобы снять свою версию «Ада», на сей раз с Эммануэль Беар и Франсуа Клюзе. Экспериментировать с формой Шаброль не стал, и картина была снята во вполне реалистическом стиле.
На мой взгляд, Клоду Шабролю удалось передать атмосферу нарастающего безумия ревности, разрушающей супружеские отношения главных персонажей, а актерский дуэт Эммануэль Беар и Франсуа Клюзе заслуживает всяческих похвал.
Александр Федоров, киновед
(текст из проекта «Клод Шаброль»: по волнам моей памяти», продолжение следует)