Совсем на заре своей кино-карьеры Китано снял странную якудза-комедию «Точка кипения». И пока у нас вся страна постигала смысл 3 сентября, он пытался осмыслить 3 октября – дату, содержащуюся в оригинальном названии ленты, коя у нас известна как «Точка кипения». Это наименование в подражание классическому нуару дали уже в «западном прокате». Фильм не совсем об организованной преступности, в привычном для нас понимании, ибо он в большей степени о «японских понятиях», которые сводятся к тому, что лучше жить вообще «без понятий». Почему? Ибо так проще, но итог будет неизменно один. К чему напрягаться, если это не имеет смысла…. Это подобно заповеди тренера бейсбольной команды, мол, не надо обгонять, даже если умеешь хорошо бегать. В данном случае командный успех – это очень важный показатель, а заодно и метафора. Япония вообще не очень любит индивидуалистов, оттого здесь уместны пословицы в стиле «Всяк сверчок знай свой шесток». Для главного героя история начинается со стычки на заправке