Дисклеймер! Все что вы прочтете дальше является субъективным мнением автора и не претендует на истину. Данной статье автор не хочет задеть ничьих чувств, а просто хочет высказать свое мнение.
Что для вас значит первый танец молодожен? Для меня, как для меломана со стажем, это очень важная часть свадебного дня. Особенно важным я считаю выбор песни для танца. Ведь это не про постоять( или даже потанцевать) красиво под любую музыку, это про историю любви молодоженов, которую они решили рассказать своим гостям. И для меня остается огромной загадкой почему многие пары так заморачиваются с тортом и вообще не задумываются над важнейшей песней вечера. Вот мой личной топ 3 самых неудачных песен для первого танца, которые я неоднократно встречала на свадьбах.
1.Би-2 - Её глаза
Если честно выбор этой песни удивляем многих ведь если вслушиваться в текст, а не просто любоваться мелодией, то становится немного не уютно смотреть на счастливых молодоженов.
«Любой валет в ее большой колоде
Падет, как жертва ревности слепой
Она одна и от меня уходит
Давно проторенной тропой»
Этими словами заканчивается не только второй куплет, но в целом и вся песня и ты сидишь такой и думаешь нифига себе невеста дает, она конечно «совершенство», но видимо обет верности своему мужу не давала. А он тоже тот еще молодец спокойно стоит рядом, радуется.
2. Звери - Говори
Серьезно вы решили провозгласить гимном своей любви песню о «вечном» расставании? Ведь смысл этого произведения заключается, на мой взгляд, в том что для девушки этот парень просто игрушка на ночь. Да скорее всего не одноразовая, а многоразовая, но от этого ее образ становится только хуже.
«Эта ночь никогда не закончится
И тебе не хватает терпения
Я дарю тебе одиночество
На стекле, в твоём отражении...
Я дарю тебе одиночество
На стекле, в твоём отражении.»
Нормальный такой конец для истории любви, который и олицетворяет свадебный танец. Видимо на долгий брак тут не расчитывать никто.
3. Ed Sheeran - Give Me Love
А это возможно классической вариант, когда лень читать перевод. Ну в названии же про любовь? Про любовь! Ну и чего вам не нравится? А вот чего:
«Дари мне любовь, как она,
Ведь недавно я просыпался один.
Раскрась пролитые на моей футболке слёзы.
Уверяю, я бы стёр их,
Уверяю, буду сражаться за свой уголок.
Может, этой ночью я позвоню тебе,
Когда разбавлю кровь алкоголем.»
(Автор перевода Dan_UndeaD)
Как вам эта сумасшедшая история о любви? По моему это скорее история про бесконечный поиск замены «той самой», но не как про «долго и счастливо». Так что всегда «гуглите» перевод прежде чем под что-то танцевать.
Ну и бонус трек, так сказать. Личная история моих знакомых про самую неподходящую свадебную песню.
Это было в конце 90-х начале 00-х и родители моих знакомых не заморачивались над такой глупостью как песня для танца и в последний момент этот выбор достался мужу. И знаете что он выбрал? Ария - Улица роз!
Как вам выбор? Если не помните я вам процитирую:
«Грязь под ногами бродяг
Чище, чем фальшь сладких слов.
Я подаю тебе знак
Бросить свое ремесло.
Брось и уйди,
Пусть растает словно дым
Облик Жанны...»
По-моему, это лучший пример «худшей» свадебной песни! Тут прекрасно все и образ проституции, и меркантильность главной героине, и смесь любви и ненависти главного героя. Бинго просто!
P.S. Кстати родители знакомой в итоге разделись, не знаю песня ли виновата или просто судьба, но факт есть факт.
Спасибо вам за прочтение. Делитесь своим мнением в комментариях и если вам интересно, то добро пожаловать ко мне в подписчики.