"Кафе маленьких чудес" — Нелли Делакур двадцать пять лет, она обожает книги, не любит суеты и спешки, верит в знаки судьбы и тайно влюблена в профессора философии Даниэля Бошана, у которого пишет магистерскую диссертацию. А кроме того, Нелли не доверяет чересчур красивым мужчинам и никогда, ни при каких обстоятельствах не летает на самолетах! Впрочем, сбежать среди зимы из холодного Парижа в сказочную Венецию можно и на поезде, особенно когда в твоей жизни все почему-то идет не так и нужно срочно избавиться от страданий из-за безответной любви… И вот однажды январским утром, сняв в банке все свои сбережения, Нелли легкомысленно отправляется в путешествие, которое станет главным приключением ее жизни, а также заставит нашу героиню в корне изменить некоторые ее взгляды на мир…
В книге автор обращает читателя внутрь себя. Заставляет анализировать предложенные философские вопросы. О скорости жизни, например. Или упущенных возможностях и разбитых мечтах.
Повествование густо сдобрено мелкими деталями. Какой был ветер, чем пах воздух и какие воспоминания он вызывает, листья падают особенным образом, укладываясь неповторимым узором, а стаканчик с кофе приносит ни с чем не сравнимое удовольствие. Разве что вкус настоящих французских круассанов с нежной мякотью внутри и неожиданно хрустящей корочкой снаружи, с ванильным кремом, может доставить такое же наслаждение. Как жаль, что у себя на родине их делают совсем не такими. Автор может остановиться в любой момент и погрузить вас в атмосферу происходящего.
Подача автора героини напомнило мне другую. Амели. Несколько не от мира сего. Плюс ещё всё такое французское, оставленные без перевода названия. Ещё лёгкие рассуждения о том, как устроена жизнь. Безусловно, верные, настраивающие на лиричный лад. Или отхождение от истории из-за воспоминаний Нелли.
Мне не очень понравилась героиня. Показалось, что она несколько высокомерна. Она оказывается слишком хороша для некоторых вещей или людей. Хотя, в целом, она приятная и нравится людям. Может, столь подробное описание её размышлений о себе даёт такое впечатление.
Любовная часть в истории занимает не самое главное место. Честно говоря, сейчас задумалась, я вообще не могу сказать, о чём эта книга. О прекрасных Париже и Венеции? О чудесных совпадениях? О несчастной любви молодой девушки и новой её любви? Видимо, обо всём понемногу. Хотя у вас будут все шансы влюбиться в Венецию после таких описаний. Знаю, что многим людям эта книга понравится именно за её лиричный настрой, за её описания. Поэтому я смело могу её рекомендовать. Мне тоже было приятно остановиться в её мгновениях, хоть обычно я предпочитаю более динамичный стиль наших авторов.
Несколько цитат:
"«Деточка, – говорила она (для нее взрослая Нелли и в двадцать лет все еще оставалась деточкой), – деточка, не надо принимать все так близко к сердцу. Иначе тебе трудно придется в жизни. – Чтобы ободрить внучку, она ласково гладила ее по голове. – Нельзя быть такой мимозой, Нелли. Будь лучше розой».
Нелли сидела на скамейке, вертела гранатовое кольцо на пальце, чувствуя, как к глазам подступают слезы. Как бы она хотела быть розой! Но она была не Скарлетт О’ Хара, а всего лишь Нелли – трусиха, которая боится летать.
Она упорно держалась своего принципа никогда не летать, настаивая на этом даже с чувством некоторого превосходства, как будто это означало принадлежность к узкому кругу избранных людей, обладающих особым знанием, которое отличало их от подавляющего большинства варварских представителей Нового времени.
Огоньки отражались в воде, по которой разбегались маленькие золотистые волны, и, глядя, как вапоретто неторопливо проплывает по мирно спящему, мерцающему огнями величественному городу мимо одиноких гондол, скользящих п воде черными тенями, Нелли почувствовала, как ее сердце переполнилось от нахлынувшего счастья.
У всякой поездки бывает своя причина. Но когда ты приедешь на место, все может перемениться. Может даже случиться так, что первоначальный повод потеряет значение. Это и есть самое интересное в путешествиях. Никогда заранее нельзя сказать, что может произойти.
— Ах, Валентино! – воскликнула она и хлопнула его по руке, но затем все же засмеялась. – Признайся, что ты это придумал.
— Я все готов признать, – заявил он, посмеиваясь. – Но неужели правда непременно должна противоречить красивой истории?