Тяжелый период в жизни Брейгеля надолго не затянулся. Уже в 1563 году он решил жениться и переехал в Брюссель, а в его живописи обозначился перелом к просветлению. Что касается женитьбы, то, по рассказу Карела ван Мандера в его сборнике биографий некоторых живописцев, еще в Антверпене Брейгель близко сошелся со своей служанкой и даже обещал на ней жениться, правда, при условии, если она перестанет его обманывать. Даже пригрозил, что всякий раз, когда она будет врать, он будет делать зарубку на палке и, когда палка покроется зарубками, бросит лгунью. Увы, ненадежная служанка так и не смогла перебороть свою лживую натуру, и их связь не привела к семейному союзу. Но у Брейгеля, видимо, уже тогда появилась и другая привязанность: дочь его давнего наставника Питера Кука - Мария. Карел ван Мандер так описывает этот эпизод жизни мастера: "Брейгель учился живописи у её отца, с которым потом и породнился, женившись на его дочери, которую он в детстве, живя у Питера Кука, часто носил на руках».