2
Не успел припарковаться неголубой доктор, как подъезжает очередной таксист:
- Папаша, салам тебе в хлам, уважаемый! Зал ожидания как проехать? Бабуль° туда спешит. Вот, такси заказал. Надо быстрее ей, того - этого... довезть, корочи. - Водитель тычет пальцем то ли на верх пандуса, то ли намного выше здания больницы. - Торопиться он сильно...
- И тебе салам пополам. А чего она ожидать-то хочет? Автобуса или Второго Пришествия? Так и то и это явно не за шлагбаумом.
Таксист поворачивается к заднему сиденью и начинает выпытывать пассажирку, отчаянно при этом жестикулируя.
- А, нет, дарагой, не ожидания, ей зал прощивания нужен. Спешит она сильно, пропусти скорей, уважаемый (уф, приятно такое слышать! Не козёл, не свoлочь, не скoтина... Как же мало надо человеку для нормального общения). Ей родным с ей прощиваться нужно!...
- Спешит... Прощаться с ней родственникам надо... Беглая у нас в клинике объявилась, значитцца... А её что, уже оттуда торопят?... - Указываю пальцем туда, куда недавно показывал он.
- Да нет, он говорит, ей пока только смотреть пригласили. - Держась за непрочную нить разговора, и явно не до конца врубаясь в языковые тонкости, таксист показывает мне экран смартфона:
- Да, прощиваться с ей надо! Отсюдова звонит... - После долгих переговоров с невидимой из-за тонировки пассажиркой, он пытается донести до меня суть. - Зал прощивания. Вот, у мене точка тама стоит. - Совсем отчаявшись что либо объяснить словами, высовывается из машины и подносит на опасное расстояние к моему лицу экран смартфона. - Вот отсюдова зивонили!
Не на шутку испугавшись, я даже окошко чуть прикрыл.
- Успокойся, дорогой, успокойся. Не надо мне показывать откуда ее вызывали... - И, почти тут же начинаю понимать о чем речь.
И уже облегчённо вздыхая :
- Я же говорил тебе, дорогой ( делаю ему алаверды за "уважаемого"). Вам не сюда надо. Вам, то есть ей, в мoрг надо. А здесь больница. Тут вам не там... Тут ещё те лежат, кто туда в очереди стоит...
Только успел рассказать таксисту, как доехать до пункта назначения, как сразу нарисовывается еще один :
- Как посылку отправить?
- Куда хотите отправить? В Воркуту или в Амстердам? Заказной или с уведомлением? Ценная или...
- Не, мне надо... мне надо в... - Он достаёт из кармана скомканную бумажку. - О! Мне надо в "на пандусе°"!...
Продолжение будет
—————-
Примечание переводчика
- Здесь и далее в тексте почти полностью сохранено произношение.
° пандус - площадка, соединяющая две параллельные разновысокие плоскости.
-----
А чтобы понять Мир, надо понять себя... Канал
Залипательная психология
https://t.me/psychology_wealth
Поможет всегда
-----
Спасибо, что смогли дочитать.
Понравилось - лайк и подписка
Ах, да, максимальный перепост!!! Во!