Приветствую всех на своем канале! Рада новым подписчикам!
Сегодня речь пойдет об очень легкой китайской дораме "Не тот паланкин, тот жених", которая уже вся вышла, жаль что еще не переведена.
Сериал быстро захватывает внимание. Могу сказать, что я даже начала смотреть автопереводы, на что решаются в основном опытные дорамщики или " смотрят по большой любви".
Извините за длительный перерыв, лежала в больнице без интернета. И очень соскучилась по своим любимым сериалам.
Если вспомнить время, когда я только начинала смотреть, то обязательным при просмотре дорамы было наличие озвучки! По прошествию времени переходишь на субтитры, бонусом становится понимание некоторых слов, ну а теперь, когда "совсем уж невтерпёж" переходишь на "автосабы". Автосабы - это крайняя мера, так как если сюжет сложноват, автосабы могут сильно искажать всю историю. Но на что только не пойдешь, лишь бы узнать, что же там дальше...
Друзья, каналу очень нужны подписки для существования, подписаться можно здесь =>
А теперь погнали!
Дорама Не тот паланкин, тот жених / Wrong Carriage Right Groom / 花轿喜事 / Hua Jiao Xi Shi
Снято по одноименной новелле Си Цзюань (Xi Juan / 席絹). Если вы читали новеллу, поделитесь своим мнением.
В сюжете две семьи Ду и Ли из богатого города Янчжоу выдают своих дочерей замуж в один и тот же день. А как мы знаем, невесты родительский дом покидают в свадебных паланкинах в красивых красных одеждах.
Будущим мужем Ду Бинь Янь должен стать третий сын из семьи богатых торговцев Ци, болезненный, по слухам "при смерти", Ци Тянь Лэй.
Семья Ци надеется, что женитьба на Ду Бинь Янь вернет удачу и здоровье Ци Тянь Лэю.
Будущим мужем Ли Юй Ху должен стать известный своей жестокостью генерал Юань Бу Цюй. У него уже было две жены, которые вскоре умерли.
Свадебная процессия из двух паланкинов в лесу попадает под сильный дождь, невесты вынуждены укрыться в храме от дождя. Там Ли Юй Ху и Ду Бинь Янь знакомятся. Обе девушки не желают выходить замуж за выбранных им в супруги мужей. Но выбор сделан родителями, и им приходится смириться.
Девушки попадают к новым мужьям, которые даже не в курсе, что к ним попали другие невесты. Тут и начинаются приключения.
В итоге Ли Юй Ху попадает в семью болезненного Ци Тянь Лэя, который кажется больным только на людях.
А Ду Бинь Янь попадает в семью великого генерала Юань Бу Цюя, которого не так просто было сначала найти, а потом завоевать.
Мне очень понравились образовавшиеся парочки, здесь героев свели по темпераменту.
Энергичная и задорная Ли Юй Ху сразу вызывает симпатию своей улыбчивостью.
Ци Тянь Лэй - герой с хитринкой, умный персонаж, которому предстоит разобраться в интригах своей семьи.
Ду Бинь Янь - очень сдержанная, хорошо воспитанная, умная девушка.
Юань Бу Цюй оказался сдержанным генералом, сильным , смелым.
Сесть не в тот паланкин нормально, если при этом выйти замуж за правильного человека!
Я не буду расписывать сюжет фильма, но всем, кто хочет отвлечься легким сюжетом, рекомендую посмотреть.
Мне такие дорамы по душе, они очень хорошо поднимают настроение.
Удручает медленный перевод и озвучка, к сожалению, на автосабах я приостановилась в итоге и решила дождаться нормального перевода.
Всем приятного просмотра!
---------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------
Возможно, вам будет интересно: