Меня зовут Ольга, словесно-языковая детективщица. Нет, я не ищу канувшие в Лету слова, а пытаюсь понять смысл давным-давно используемых слов. В общем, я про смысл слов.
Ищу ответы на вопросы в языковых словарях.
Что скрыто за словом ЭМПИРИЯ
Недавно изучала однокоренные слова к латинскому слову
NATURA-латин.-рождение; природное свойства, качество, сущность, вид; натура, душевный склад; вещество, материя;
наткнулась на слово
NATURIFICATUS-латин.-ставший частью природы; получивший эмпирическое существование.
Латинское слово читаю по буквам:
НАТУРАФИКСАЦИЯ
И если первое слово сообщает «про рождение», то второе фиксирует это самое рождение, вернее существование.
Но мне не знакомо понятие – «эмпирическое существование», приведённое в переводе ко второму слову.
Для прояснения вопроса обратилась к БЭС («Большой энциклопедический словарь»)
«ЭМПИРИЗМ-(от греч. –empeiria-опыт), направление в теории познания, признающее чувственный опыт единственным источником достоверного знания. Противостоит рационализму. Для ЭМПИРИЗМА характерна абсолютизация опыта, чувственного познания, принижение роли рационального познания (понятий, теории).
Как целостная гносеологическая концепция ЭМПИРИЗМА сформировалась в 17-18 вв.» БЭС, с. 1405.
Мне одной кажется, что греческое слово empeiria-опыт, очень похоже на слово ИМПЕРИЯ? Не знаю, как правильно произносится греческое слово, только по буквам это: ЕМПЕИРИА
Ниже ещё одно слово, которое можно считать однокоренным словом в написании и произношении на русском языке.
«ЭМПИРЕЙ-(от греч.-empyros-огненный); в античной натурфилософии верхняя часть неба, наполненная огнём; у ряда средне-вековых философов символ потустороннего мира, как света, неба. В «Божественной комедии» Данте местопребывание душ блаженных. Перен.- высь, высота; «витать в эмпириях» - предаваться умозрительным мечтаниям» БЭС, с.1405
Так и хочется греческое слово, написанное строчными латинскими буквами
empyros-огненный; прочитать чисто по-русски: ЕМПИРОС.
Если с греческим словом ещё были сомнения в правильности моих подозрений, то второй вариант, латинский:
EMPYROS-латин.-огненный; подтверждает мои предположения: ЕМПИРОС.
Где же слово ИМПЕРИЯ
Ответ прост. Достаточно переставить гласные буквы, как получим:
ЕМПИРОС или ИМПЕРОС.
Всего лишь переставив гласные буквы, получили слово ИМПЕРИЯ.
Уточняю в БЭС.
«ИМПЕРИЯ – от латин.—imperium- власть. 1)монархическое государство, глава которого, как правило, носил титул императора. 2)Империей назывались государства, имевшие колониальные владения.» БЭС, с.444
В латинском слове EMPYROS буква Yy на письме передаёт звук «и». А в бурятском алфавите та же буква передаёт звук «у», как и буква Уу. А значит, вместо ЕМПИРОС можно написать ЕМПУРОС, и как второй вариант, в котором мы переставили слоги: ПЕР-УМ-ОС. Известный мне переход с буквы Мм(эм) на Нн(эн).
Ход-то мне известный, примеры есть, но объяснить пока не могу. Пока…
Поэтому вместо ПЕРУМОС, в котором прочитывается слово РИМ/РУМ, появилось слово ПЕРУН – бог Громовержец.
А из цитаты в БЭС узнала: ЭМПИРЕЙ-от греч.-empyros-огненный.
Ещё раз ИМПЕРИЯ или ИМ-пери-Я. Умышленно или по недогляду не хватает одной буквы. А с ней бы получилось: ИМЯ – ПЕРУН.
Выходит империя – это не только власть, но и конкретное лицо, чьё имя вставлено в слово, как реально обладающий властью император. И имя его – ПЕРУН. И Империя – Огненная.
Тогда получается, что латинское слово NATURIFICATUS-латин.-ставший частью природы; получивший эмпирическое существование; на самом деле легализация захватчика на планете Земля.
Как видите, всего лишь любопытство и желание понять, что стоит за словом NATURIFICATUS-латин.-ставший частью природы; получивший эмпирическое существование, выяснила, не отходя от ноутбука, смысл слова ИМПЕРИЯ.
А заодно узнала, что ИМПЕРИЯ – это ОГНЕННОЕ царство, которое принадлежало богу-громовержцу Перуну.
Ольга Раднаева, словесно-языковая детективщица
Не пропустите следующие публикации.