Француз, из Италии, из Генуи. Родился в 1934 году. Как и полагается итальянцу имеет имя как у короля - Нино Агостиньо Артуро Мария Феррари. Классно, не правда ли? У нас, в СССР, издался с одной песней, но с какой!!
Те, кто не знал такого певца, как Нино Феррер, была вот эта песня. Типа, на закуску и для знакомства. Но одной песни будет, пожалуй, маловато.
Но песня, о которой мне бы хотелось поговорить и которая как раз была издана у нас в СССР - Это "Мирза".
Помню дворовый текст - "Зовут меня Мирза, работать мне нельзя". Может кто вспомнит дальше. Песня была страшно популярна исключительно благодаря. югославскому певцу Джордже Марьяновичу и даже вышла у нас на гибкой пластинке фирмы Мелодия.
Но о чем эта песня? Оказалось, что о собаке, которая сбежала от своего хозяина - поэтому песня заканчивается словами "сатана мирза". Мирза- так звали собаку. И пришел первый успех в 1965 году с этой песней. Другие его хиты, такие как «Cornichons» и «Oh! hé! hein! bon!» закрепили за ним имидж комедийного певца.
Вы не видели Мирзу?
О ла, ла, ла, ла, ла, ла
Куда убежала эта собака,
Я ее ищу повсюду.
Куда же она сбежала,
Она меня сведет с ума.
Куда же она убежала
А! Наконец, я вижу ее!
Ну-ка иди сюда,
Я не буду повторять.
Ну-ка, иди сюда
Ммммм, что за вредное животное!
Ну-ка подойди сюда,
О! Она опять убежала.
Куда же убежала эта собака,
Я ее повсюду ищу.
Куда же убежала эта собака,
Она меня сейчас сведет с ума.
Куда же убежала эта собака,
О! Ну вот, я вижу ее!
Это уже в последний раз,
Что я так ищу тебя.
Ну-ка подойди сюда,
Я не буду повторять.
Я тебе говорю подойди сюда,
А! Ну вот ты, наконец!
Подойди сюда,
Эй, и не шевелись,
Подойди сюда,
Вот так! Что за чертовская, эта Мирза!
(перевод взят из интернета. Автор Elena Decat)
Нино родился в семье итальянца и француженки. Первые пять лет провёл в Новой Каледонии, где работал его отец. Затем он вместе с матерью жил во Франции, откуда на Рождество 1939 года они так и не смогли выехать потому что в Европе уже шла Вторая мировая война.
После этого они все-таки смогли перебраться в Италию и провели несколько тяжёлых безденежных лет в Италии, где мать будущего музыканта презирали за то, что она была француженка (Италия воевала на стороне гитлеровской Германии).
Отвлекусь от биографии певца. А слышали ли вы Моцарта с текстом на его музыку? Вот шутка от Нино Феррера. От великого Феррера. Музыка восхитительна, аранжировки безупречны, текст очень ... Феррерский. Моцарту это наверняка понравилось бы. Примечание: цитата Моцарта под его портретом гласит: "музыка, даже в худших ситуациях, не должна раздражать слух, а, напротив, должна очаровывать и льстить ему и, таким образом, всегда оставаться музыкой".
В 1947 году семья воссоединилась и осела в Париже. Благодаря тому, что его родители были достаточно обеспечены, Нино имел возможность получить хорошее образование. Он увлёкся древней археологией, но кроме этого он неплохо рисовал и учился играть на фортепиано, гитаре , духовых инструментах.
Но:
в июле 1998 года умерла мать Нино Феррера, - в возрасте 86 лет после продолжительной болезни. Месяц спустя, за два дня до 64-летия, Нино Феррер покончил с собой, выстрелив себе в сердце из охотничьего ружья. Он не успел записать новый (заявленный как последний) студийный альбом «Suite et fin», соглашение о записи которого уже было достигнуто с фирмой грамзаписи.
В день его смерти жена обнаружила его посмертную записку и немедленно сообщила жандармам, что Нино ушел из дома с ружьем. Но было уже поздно. На следующий день на первых полосах большинства французских и итальянских газет появились заголовки «Прощай, Нино!». Они называли его «Дон Кихотом французского шоу-бизнеса».
(использована часть материала из Википедии).
И как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.
Может быть статья получилась не совсем об одной песне. Но она стала поводом вспомнить великолепного певца. Возможно, не очень знакомого нашим слушателям. Тем более интересно будет узнать что-то новое.
И как всегда спасибо вам за ваше внимание. Подписывайтесь, присоединяйтесь к нашему сообществу - впереди еще много разных статей о нашей музыке.