Этот выпуск о сериях «Самоката» не простой, а праздничный! 13 сентября читающие дети всех стран отмечают день рождения Роальда Даля – писателя, искателя приключений, сказочника номер один, как его называют в Англии. И небезосновательно.
Начнём, пожалуй, с Матильды.
Матильда
Символ читающих детей всего мира – девочка Матильда – интересуется всем на свете, умеет быстро усваивать информацию, и расширяет свои горизонты, читая обо всём подряд.
Те, кто смотрел недавний фильм, знают эту историю даже, если не читали книгу. Но наш совет – всё-таки её прочитать. Всегда интересно увидеть, чем отличается фильм от книги.(Ну и честно, нам кажется, что в новом фильме несколько перестарались по части бутафории).
Даль, конечно, любит сказочные преувеличения – это его любимый приём – но какая реалистичная история девочки из провинциального городка просматривается в этой книге!
И это именно то, что видят дети через доведеённые до абсурда образы взрослых: в конце концов, перед нами сказка. А сила сказки в магии превращений: страшное становится смешным (как учительница мисс Транчбул), а доброе – оно просто остаётся собой.
Любимый приём сказочников – показать всё крупным планом, как в увеличительное стекло, так и работает.
Джеймс и волшебный персик
Волшебного здесь не столько гигантский персик, ставший безопасным миром для целой компании существ, сколько поразительный талант самого Даля сохранять умение видеть мир глазами десятилетнего ребёнка. Ну да, именно отсюда все эти головокружительные преувеличения: если персик – то гигантский. Если несправедливость – то ужасная. Если чудо – то всем чудесам чудо.
Именно так, эмоционально, реагируют на мир дети. И, как ни грустно... так, погодите, о грустном потом.
Персик! Гигантский фрукт, доставшийся мальчику-сироте, у которого не было ничего, кроме неприятностей, вернул ему сразу всё. Компанию друзей – чудаковатых, но ставших друг друг семьёй. Путешествия – вокруг света в персике! И (эту линию мы видим чуть менее очевидно) – безбедное существование. Персик становится для Джеймса и удовольствием (потому что вкусный, ароматный, да ещё и какой красивый), и транспортом, и домом – пусть и немножко сыроватым.
Чарли и шоколадная фабрика
Так вот о грустном. В образ мудрого и эксцентричного владельца чудесной фабрики, мистера Вилли Вонки, Даль вложил всего себя. Чего стоят одни афоризмы:
Когда дело доходит до десерта, всегда что-нибудь происходит.
Никогда не сомневайся в том, что неизвестно никому.
Не говоря уже про легендарное: Немного абсурда – сейчас и впредь – творится мудрейшими из людей.
Как и сам Даль, Вилли Вонка видит мир глазами десятилетнего ребёнка. При этом он унаследовал весь горький взрослый опыт автора. Мистер Вонка очень любит пошутить, но в его шутках – правда, высказанная взрослым со всей язвительностью. Хозяин шоколадной фабрики как будто обращается к детям, игнорируя взрослых – хотя здесь можно заметить, что он всё же ищет и находит тех, кто не пошёл по пути взрослого лицемерия.
Ведь именно поэтому Вонка и затеял экскурсию на свою фабрику!
Шоколадная фабрика, чудо сладкой жизни – «выросла» из горькой памяти о школьных годах: Даль не столько учился, сколько старался не впасть в отчаяние. Единственный способ общаться с детьми, который был в ходу как в тогдашних школах, так и в обществе вообще (и совсем не только в Англии) – запреты, наказания и то, что мы называем дедовщиной.
Это отсюда далевская шутка про взбитые сливки, которые «только тогда взбитые, когда их розгами взбивают».
Фабрика «Кэдбери», находившаяся неподалёку, присылала школьникам образцы сладостей на пробу. Как потом скажет сам Даль, это было единственным сладким воспоминанием о школе.
Именно на этом контрасте горечи и сладости Даль обретает свой фирменный писательский приём.
Изумительный мистер Лис
Тем более, что самый главный контраст с реальной жизнью всегда был у него за спиной: любящая и поддерживающая семья. И если семья не прототип другого его персонажа, изумительного мистера Лиса, то её стоило выдумать.
Как ни крути, но за спиной мистера Лиса – побеждает ли он, или проигрывает – всегда любящая миссис Лис.
Даль потерял отца рано, в 3 года. И очень возможно, что сочиняя изумительное лисье семейство, писатель просто-напросто воссоздал свою семью. Такой, какой она была бы.
Именно такая семья становится для Даля тем самым safe place в мире, который не был ни благополучным, ни безопасным. И если «Изумительный мистер Лис», «Ведьмы», обе части о Чарли («Чарли и шоколадная фабрика», «Чарли и большой стеклянный лифт») – о том, чего стоит такая семья – вернее, о том, что она есть! – то «Матильда», «Джеймс и гигантский персик» и некоторые другие сказки Даля – о том, что даже если семьи нет, её можно обрести.
Просто потому, что когда есть, кому тебя поддержать – этого хватит, чтобы пережить любые передряги.
Даже, если этот кто-то – немощный дедушка (как в книгах о Чарли), одна из всей родни бабушка («Ведьмы»), или добрая, умная, но беззащитная учительница мисс Хани («Матильда»).
____________________
Эти и другие книги на нашем сайте.
#книги
#книги для детей