Правительство Индии уже в сентябре этого года собирается изменить название страны на исконное — Бхарат.
Читайте также:
135 лет спустя стало известно настоящее имя Джека-потрошителя
Трудности перевода: украинские пилоты научатся летать на F-16 не раньше лета 2024-го
«Она кричала 24 часа в сутки!» Освобожден британец, убивший жену из сострадания
Такую резолюцию собираются принять на специальной сессии индийского парламента, которая запланирована на 18–22 сентября 2023 года, сообщает The Economic Times. Ряд его депутатов называют нынешнее название страны наследием английского колониализма. К тому же, Конституция Индии узаконила два официальных языка: хинди и английский. И если на английском эта страна называется India, то на хинди как раз — Бхарат.
Чтобы изменить название, достаточно простого большинства голосов обеих палат индийского парламента, а уже потом нужно будет внести поправки как минимум в десяти местах английской версии Конституции, где упоминается словосочетание «правительство Индии».
«Британцы переименовали Бхарат в Индию. Наша страна известна под именем Бхарат уже тысячи лет… Это древнее название страны, которое встречается в древних санскритских текстах. Название Индия было колониальным и, таким образом, символом рабства. Название Индия должно быть вычеркнуто из Конституции», — заявил один из депутатов верхней палаты индийского парламента.
Впрочем, демократически настроенные аналитики сильно сомневаются в здравости этой идеи, справедливо считая, что любая защита своей «исконности» в ущерб цивилизации — это всегда путь к деградации: дальше от демократических стандартов, ближе к автократии, коррупции и низкому уровню жизни.
А вот политолог Сергей Марков только «за»: «Теперь мир разделится. Одни будут продолжать использовать название Индия, которое стране дали колонизаторы англичане, а другие будут использовать Бхарат. Я за Бхарат. Надо помочь великой цивилизации обрести свое имя в мире».
Ссылка на статью: https://newizv.ru/news/2023-09-05/proschay-indiya-vlasti-strany-namereny-izmenit-ee-nazvanie-na-bharat-418571