Менталитет и правила поведения в американском обществе иногда заметно отличаются от того, к чему россияне привыкли у себя дома. Туристам и новоиспеченным эмигрантам бывает трудно перестроиться — порой несоблюдение гласных и негласных норм приводит не только к забавным курьезам, но и к серьезным последствиям, вплоть до проблем с законом. На чем чаще всего «прокалываются» наши соотечественники?
1. Оставляют мало чаевых
Для нас оставить 10 % от стоимости заказа (а то и меньше, если улыбка была недостаточно широкой) — нормально. Но американский официант за такую сумму, возможно, побежит за вами и будет спрашивать, что же было не так. В США принято давать не менее 15 %, а обычно ожидают все 20. Чаевые при этом де-факто обязательны, даже если обслуживание было так себе.
2. Разговаривают на запретные темы
В США не принято поднимать скользкие темы ни в дружеской компании, ни среди коллег, а тем более — среди случайных знакомых. К категории таковых относится внушительный список, который в последние годы активно пополняется: расовые и гендерные вопросы, политическая повестка, классовые противоречия, финансы, внешность. С ними лучше не рисковать.
7 банальных вещей, возможных в России, но запрещенных в США.
3. Пытаются «договориться» с представителем власти
Даже намек на что-то подобное с легкостью может привести к более чем серьезным неприятностям — «решалу» могут обвинить в попытке предложить взятку. Взывать к человечности, совести, пониманию и просьбы войти в положение тоже ни к чему не приведут.
Есть нормы, которых американские официальные лица четко придерживаются. Отступление от инструкций для них неприемлемо — по крайней мере на низовом чиновничьем уровне.
4. Слишком расслабленно ведут себя с полицией
С полицией в США нужно быть максимально аккуратным — не спорить, не разговаривать слишком эмоционально, не совершать резких телодвижений и тем более не шутить. У американских полицейских широкие полномочия. Любое ваше действие они могут интерпретировать как неподчинение требованиям, угрозу. За этим последует арест. В ряде случаев они имеют полное право воспользоваться оружием.
5. Выходят из машины после остановки ДПС
У наших водителей это в порядке вещей, своеобразный жест доброй воли: выйти из машины, чтобы начать общение с инспектором как бы на равных, а не когда один сидит, а другой стоит. В США же представители закона тут же расценят подобное как попытку к бегству или угрозу своей безопасности. Правильное поведение — остановиться, опустить стекло и держать руки на руле. Отвечать на вопросы спокойно и вежливо.
Покинуть авто можно только с разрешения полицейского.
6. Гуляют «не в тех» районах города
В американских мегаполисах есть места, куда и в светлое время дня соваться не стоит. Причем нередко они находятся буквально за углом даунтауна: достаточно свернуть в переулок со вполне респектабельной улицы. Местные прекрасно об этом знают, а вот зазевавшийся турист может нарваться на неприятности, встретившись с подозрительными личностями.
Конечно, далеко не везде будет явный криминал, но попрошайки, бомжи, штатовский извод гопников и прочие персонажи испортят прогулку.
7. Не понимают культуру small talk
На вопрос «Как дела?» русский возьмет — и вправду примется рассказывать, как дела. А то и пустится в разговоры по душам, что для американцев вообще удивительно. Искусство часами поддерживать общение ни о чем нашими людьми освоено не слишком, но любой житель США в этом мастер. Во время такой беседы он может рассказывать в том числе и о себе, работе, семье — но никогда не углубляясь в тему и всегда сохраняя дистанцию.
8. Нарушают правила
Американцы очень стараются соблюдать инструкции и правила. Это у нас «нельзя, но если очень хочется, то можно». Нарушение жестко карается штрафами и преследуется по закону. Попробуйте пройти на территорию, где стоит предупреждающий знак «No trespassing», выкинуть мусор из окна автомобиля, не подстричь газон вовремя.
Что еще почитать по теме
- Зачем в Америке красят газон в зеленый цвет? Это же вредно!
9. Посягают на личное пространство и свободу других
Свобода или, точнее, собственное представление о ней, — святая святых для каждого американца. Никто не имеет права подвергать сомнению их способ самовыражения. В рамках повседневных бытовых ситуаций, конечно. Только попробуйте косо посмотреть на даму, которая пришла за покупками в Walmart в пижаме и домашних тапках.
А еще наши люди слишком близко приближаются к американцам в очередях или подходят к ним во время разговора. Те отскакивают, как ошпаренные — это грубое нарушение личного пространства.
10. Забывают о дружелюбии
Россиян считают хмурыми и закрытыми, а вот американцы, наоборот, улыбчивые, вежливые, услужливые. Даже слишком. Если вдруг вас нечаянно заденут локтем, тут же последуют серийные извинения, вопросы, точно ли все ОК, благодарности и прочая патока. Нам это часто кажется избыточным и неуместным.