Узбекистан, Ташкент – АН Podrobno.uz. Первый в России памятник узбекскому поэту, переводчику и драматургу Усману Насыру открыт в Мариинске. Бронзовый монумент высотой 2,1 метра установлен на территории мемориала жертвам Сиблага, сообщает корреспондент Podrobno.uz.
"Мы отдаем дань памяти и благодарности великому талантливому поэту Узбекистана. Своим творчеством Усман Насыр прославлял родную землю и ее людей, внес большой вклад в популяризацию русской культуры в Узбекистане. Открытие первого памятника Усману Насыру в Кузбассе – важное историческое событие. Это наша память о молодом поэте, который внес большой вклад в развитие нашей общей многонациональной культуры. Нас многое объединяет с Узбекистаном, сложились давние дружеские отношения и традиции, мы их будем сохранять и продолжать. В театре оперы и балета, который сейчас строим в Кузбассе, запланируем серию выступлений, посвященных Усману Насыру, сделаем памятную доску, посвященную поэту", – подчеркнул губернатор Кузбасса Сергей Цивилев.
Стороны отметили, что открытие памятника – важный шаг в развитии культурного сотрудничества.
"Выражаем особые слова благодарности губернатору Кузбасса и всем жителям региона за поддержку инициативы и установление памятника Усману Насыру. Увековечение памяти известного поэта и то, что здесь, в Кузбассе, проходят чтения произведений великого поэта Узбекистана, для нас многое значит. Это яркий пример, свидетельство нашего развивающегося сотрудничества в целом и в культурной сфере в том числе", – сказал посол Узбекистана в РФ Ботиржон Асадов.
Автор бронзовой скульптуры – академик Российской академии художеств Константин Зинич. Монумент отлит в мастерской скульптора в Красноярске. По словам мастера, на создание памятника его вдохновило стихотворение Усмана Насыра "Мой сад".
Усман Насыр внес большой вклад в популяризацию русской культуры в Узбекистане, переводя на родной язык произведения Пушкина и Лермонтова. Он обрел известность как "Пушкин Востока".
Поэт родился в Намангане 13 ноября 1912 года. Дебют в литературе состоялся в начале в 1929 года. А уже в 1930 году он прославился как поэт. Усману Насыру было всего 23 года, когда его назвали "звездой узбекской поэзии". В 1938 году его осудили по доносу как "врага народа". Последние годы жизни провел в лагерях на Дальнем Востоке. Затем был переведен в лагерь на территории современного Мариинского муниципального округа в Кузбассе, где и скончался в 1944 году, не узнав о своей реабилитации.
Ежегодно в Кузбассе проходят литературные чтения, посвященные памяти поэта. Его произведения переведены на русский язык кузбасскими поэтами, а в кемеровском издательстве выпущены сборники стихов Усмана Насыра.