Издательство The Telegraph Статья Susie Boyt 4 сентября 2023 года
Susie Boyt — дочь Suzy Boyt и художника Люсьена Фрейда и правнучка Зигмунда Фрейда. Бойт получила образование в школе для девочек Ченнинга и Камдена, а также изучала английский язык в колледже Святой Екатерины в Оксфорде, который окончила в 1992 году.
На сегодняшний день Susie Boyt опубликовала семь романов.
Эта статья принадлежит ей и написана от ее лица.
С тех пор, как я увидела пьесу Питера Шаффера «Леттис и любисток» с Мэгги Смит в главной роли разочарованного гида по не очень величественному дому, в котором едва не произошли захватывающие события, я почувствовала огромную симпатию к любому, кто водил посетителей по историческим зданиям.
История Дамфрис-Хауса, палладианского особняка 18-го века в Камноке, в Восточном Эйршире, спасенного для нации в 2007 году тогдашним принцем Уэльским, была изложена передо мной с юмором и драматизмом благодаря менеджеру Сатиндер Каур.
В 1754 году Уильям Крайтон-Дэлримпл, 5-й граф Дамфрис и шериф Клакманнан, поручил 26-летнему Роберту Адаму (вместе со своими братьями Джеймсом и Джоном) построить ему новый дом.
Получившийся в результате объект, Дамфрис-хаус, был завершен в 1760 году, вовремя и в рамках бюджета. Его стоимость тогда составила 7 979 фунтов стерлингов, 11 шиллингов и два пенса.
Главный архитектор был очень молод. Здание не было обставлено неоклассическими каминами, которыми он знаменит теперь. Роберту Адаму еще предстояло совершить свой Гранд-тур и сходить с ума по мрамору.
Однако в мастерской Томаса Чиппендейла было заказано 59 предметов мебели, в том числе великолепный единственный в своем роде книжный шкаф из палисандра. Также там изготовили «18 кресел с подлокотниками и два дивана на три человека каждый».
В доме до сих пор хранятся записи о заказе и квитанции на все эти предметы. Большой каталог мастера 1754 года, из которого делали покупки его клиенты, лежит раскрытый на столе в кабинете лорда Дамфриса – каталог Ikea мечты.
После безвременной смерти хозяина оказалось отсутствие прямых наследников. Одного невежественного родственника считали ненадежным. Был родственник ребенок, которого описывали, как «самый богатый младенец в христианском мире». А еще был союз наследницы женского пола с виконтом Маунт Стюартом. В итоге дом был передан в собственность Семьи Бьют.
В 1867 году третий маркиз Бьют построил турецкую баню в здании, где сейчас находится библиотека, в которой теперь пьют утренний чай. Чашки вносит молодой дворецкий в черном пиджаке и полосатых брюках, который готовится к карьере в сфере гостеприимства по одной из многочисленных образовательных программ Дамфрис-Хауса.
В конце 1800-х годов дом был расширен и включил в себя большую гобеленовую комнату, облицованную кедром из доков Бьют в Кардиффе, а также часовню двойной высоты, что увеличило его площадь вдвое.
В 1909 году по указанию 4-го маркиза в Дамфрис-хаус было проведено электричество. У нашей гида Каур практический подход к курированию и она хорошо знакома с окрестнотями.
Задержавшись у портрета 5-го графа Дамфриса в Голубой гостиной, она размышляет: «У него были такие атлетичные ноги, учитывая его подагру и диабет».
Проходя мимо ниши, где стоял бюст самого любимого шотландского поэта, она шепчет: «Нет ни одного шотландского загородного дома без бюста Роберта Бернса».
Каур объясняет, что поместье, которое включает в себя 2000 акров сельскохозяйственных угодий и садов, занимается восстановлением наследия, стремясь к балансу между сохранением, реставрацией и инновациями.
Она обращает мое внимание на iMat, на котором я стою, — цифровое изображение оригинального Аксминстера с богато украшенным цветочным рисунком (в комплекте с табачным растением и цветущим кактусом), который был напечатан на резине и положен поверх существующего ковра для его защиты.
Она спрашивает меня, что я думаю. Но я не знаю, что ответить.
«Это разделяет людей», — весело говорит она.
На куполообразных и арочных стенах Оловянного коридора изначально были искусно расписанные узоры. В 1960-х годах последней жительницей дома, леди Эйлин Бьют, эти узоры закрасили в серый цвет линкора.
Позже, когда это обнаружилось, было решено, что только первая часть коридора будет восстановлена.
После этого была привлечена команда молодых художников-декораторов, которые продолжили раскрывать декоративную роспись, что придало свежее ощущение оригинальной яркости работы, а также сэкономило деньги и время.
Забота нашего куратора-гида о благополучии Дамфрис-Хауса распространяется и на сбор перьев у местных гусей. Из них вырезают плектры для клавесина XVIII века в Семейной гостиной из желтой дамасской ткани.
«Звук гораздо богаче, чем у пластика», — говорит она, протягивая нам несколько кусочков палочек для еды.
Среда — день, когда она заводит восемь напольных часов, «биение сердца» дома.
«Ты разговариваешь с ними, когда их заводишь?»
Более того, у них разные личности, требующие разных регистров.
Одна из вещей, которые мне больше всего нравятся в этом доме, — это обилие вестибюлей длиной всего в один или два ярда с закрывающимися дверями между большими комнатами. Это место, где слуга может задержаться до тех пор, пока его не призовут. Также, это место, где гости могут набраться храбрости, надев публичное лицо перед встречей с другими…
В Голубой гостиной с удивительным книжным шкафом из розового дерева – или это была Розовая столовая с муранской люстрой, которая скорее напоминает «Марию-Антуанетту Барби» – нам рассказывают, что с 1993 по 2007 год дом находился в подвешенном состоянии.
Его владелец видел в нем дом своей бабушки - леди Эйлин (серой краски) и не мог себе представить, чтобы он мог бы там жить.
Тем же летом владелец решил продать дом Дамфриса вместе с его содержимым на аукционе. На некоторых из более крупных предметов до сих пор сохранились бирки аукциона Christie.
Кризис в Дамфрис-Хаусе привлек внимание тогдашнего принца Чарльза, который потратил 20 миллионов фунтов стерлингов из своего благотворительного фонда и заключил сделку на 45 миллионов фунтов стерлингов, чтобы сохранить дом и его содержимое для нации.
То, что последовало за восстановлением региона Шотландии, пострадавшего от лишений после закрытия шахт, является амбициозным и вдохновляющим.
После того, как были проведены важные реставрационные работы, Фонд принца приступил к созданию широкого спектра образовательных программ и схем обучения для школьников, соискателей работы, местных жителей, студентов и начинающих практиков.
В поместье есть образовательная ферма, специализирующаяся на редких породах, таких как коровы Вайнол с черными носами и ушами, а также белые индюки — существа настолько гламурные, что кажутся одетыми в вечерние платья.
Дениз Ричардсон-Роуэлл с образовательной фермы, чтобы продемонстрировать развитие эмбрионов, недавно взяла в школу инкубатор с цыплятами, которые вот-вот вылупятся.
«Мне не терпится встретиться с ними», — восклицала маленькая девочка, сфотографированная в школе.
В образовательном саду я собираю черный стручок гороха, из темно-фиолетовой оболочки которого видны горошины, такие яркие и сладкие, что они распадаются, как конфеты.
Том Скобл, шеф-повар из учебной кухни, учит меня готовить лосось, маринованный в свекле. В этой учебной кухне обучаются выпускники местных школ, а также где по вопросам питания консультируют посетителей, молодых и старых.
Центр здоровья и благополучия, который принимает направления от местных врачей общей практики, предлагает все: от психотерапии травм до тай-чи на лужайке.
Есть общение и медитация для тех, кто страдает от социальной изоляции и тревоги.
Каждые три недели для местных жителей, которые любят движение, проводится чайный танец между поколениями.
Сам центр тихий и роскошный, с атмосферой Новой Англии. Его услуги бесплатны.
Я встречаюсь с одним из его выпускников. Это Том Нолан, мужчина из Камнока. Ему около 70 лет. По состоянию здоровья Тома, его врач поместил его в «салон последнего шанса».
Теперь Том Нолан ежедневно делает 50 000 шагов вокруг поместья и находится в дружеских отношениях с королем Чарльзом.
Свидетельства веры короля Чарльза в традиционные строительные ремесла, такие как соломенная крыша, витражи, каменная кладка, кузнечное дело и различные виды декоративного искусства – всему этому обучают в поместье – повсюду, особенно в проектах Live Build. В проектах Live Build избранные студенты работают в течение 10 недель вместе с профессионалами, чтобы создавать новые структуры.
К ним относятся обнесенная стеной садовая беседка с романскими мотивами и очаровательная пастушья хижина, обитая флисом – идеальное место для уставшего пастуха, чтобы передохнуть после ухода за мавританцами Castlemilk.
Здесь есть образовательный центр Stem, студия текстильного обучения, где можно получить навыки шитья, которые могут привести к трудоустройству, и детская «инженерная площадка».
Трудно все это принять. Иногда широта мыслей, забот и надежд, связанных с этим проектом, поражала меня почти как мираж.
Вход на территорию Дамфрис-Хауса бесплатный и открыт для посетителей круглый год. Есть сад площадью 600 акров.
На следующий день я гуляю по некоторым из них с Мелиссой Симпсон, директором сада, которая вдохновляет не только с точки зрения знаний, но и своим мировоззрением.
Для одного акра сада обычно требуется садовник, работающий полный рабочий день, и у нее есть команда всего из 12 человек, а также несколько увлеченных волонтеров.
Как это возможно?
Симпсон строга, но реалистична в отношении того, чего можно достичь. Ее версия устойчивого развития означает делать все возможное с имеющимися у вас ресурсами, сводить к минимуму покос и полив, поощрять луга, а не газоны, уделять внимание ключевым формальным зонам. В то же время мы позволяем другим частям приспосабливаться к более плавной эстетике: «Мы перестали выкашивать заросли!» – и в результате происходит значительное естественное возобновление: «Деревья бесплатно!»
В последнее время она сосредоточилась на поднятии кроны деревьев и упоминает об улучшении дендрария площадью 10 акров. Замшелые участки возделываются.
«Король любит мох», — признается она.
Они стремятся сажать 1000 молодых деревьев каждый год и километр живой изгороди, смешивая боярышник с лещиной, кленом, калиной, шиповником, бузиной и падубом для сохранения биологического разнообразия.
Она еженедельно отправляет королю обновления с фотографиями.
«У меня есть начальник, который просто любит природу», — говорит она.
«Ради развлечения» перед коронацией она посадила большой CR в бархатцах на склоне холма в огороженном саду.
«Я хотела что-то сделать… Я слышала, он был доволен».
Обнесенный стеной сад, открытый королевой Елизаветой II в 2014 году, великолепен: от длинного ряда флоксов и высоких дельфиниумов до удивительно царственной клумбы каволо неро, напоминающей темно-зеленые геральдические лилии.
Его пять акров разделены на террасы, коробчатые партеры, травянистые бордюры, цветущие летние клумбы и витрины с теплицами, а также отделами для фруктов и овощей.
Мое внимание привлекает величественная чайная урна в оранжерее.
«Когда я впервые приехала сюда, там была ужасно плохая глинистая почва», — говорит Симпсон.
Территория была заброшенной, имелся большой сарай для скота, земля была вытоптана бесконечными гонками.
«Мы приступили к двойному копанию; вы погружаетесь на глубину двух лопат, добавляете навоз и прорываете дно почвы. Это то, что можно сделать только один раз».
Поскольку температура здесь зимой минус13 градусов Цельсия не является чем-то необычным, любимые растения заворачивают в флис из поместья и накрывают соломой.
Наш конечный пункт назначения — розарий, который в этом месяце будет назван в честь компании Van Cleef & Arpels, главного покровителя садов и поместий Фонда принца.
Это подходящая ассоциация для французского ювелира, который всегда черпал вдохновение в природе. Его проекты, изображающие флору и фауну, традиционно не содержат ни шипов, ни когтей, что пропагандирует своего рода идеал, но партнерство с Фондом принца не уклоняется от практических аспектов садоводства.
Он поддерживает управление и устойчивое развитие, включая установку электрических зарядных станций и переход поместья на инструменты с электроприводом.
«Дом позволит продолжать управление обширным поместьем, включая формальные сады, а также схемы создания лесных массивов и живых изгородей. Эта помощь, наряду с повышением биоразнообразия, также гарантирует, что сады останутся ценным и доступным активом как для местных сообществ, так и для посетителей», — заявил Николас Бос, президент и генеральный директор Van Cleef & Arpels.
«Это также будет включать в себя прокладку дорожки, создание восьми больших круглых клумб, замену роз в задней части сада, замену почвы и внесение большего количества органических веществ в этот участок, чтобы помочь новым розам расти.»
Здесь более 3300 роз. Симпсон рассказывает мне о них, как будто мы обсуждаем наших родственников.
В этом году у Lady Marmalade были проблемы, но Lucky одержал победу, подарив массу ароматных лилово-розовых цветов.
Thinking of You, темно-малиновый чайно-гибридный аромат, набирает силу.
Тисовая изгородь имеет зубчатую форму, что придает неожиданный игривый вид.
Я говорю ей, что обожаю розы, и всякий раз, когда я смотрю на них, я вижу не мир таким, какой он есть, а мир таким, каким он должен быть.
Над нами Кентская дева, масса бледно-розовых цветов, пытается энергично захватить большую часть внешней стены.
Здесь празднично и очаровательно, и такое ощущение, будто мы стоим рядом на сцене балета Чайковского, а влажный воздух вокруг нас пропитан лукумом.
Всем спасибо и будьте здоровы.
Подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые статьи и видеосюжеты! Спасибо вам за лайки и комментарии!