Найти в Дзене
Краснокнижная полка

Созданный в муках: как рождался визуальный образ Чебурашки

30 августа исполнилось 103 года со Дня рождения Леонида Шварцмана – известного советского художника-мультипликатора, отдавшего киностудии «Союзмультфильм» более 50 лет жизни. Он автор образов Чебурашки и Крокодила Гены, котенка по имени Гав, персонажей «Снежной королевы», цикла «38 попугаев» и многих других. Самый интересный и популярный образ – это, бесспорно, Чебурашка. Мультфильм снимался по книге Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья». Казалось бы, чего сложного для профессионального художника? Нарисуй так, как автор описал в книге. Но все оказалось сложнее: Чебурашка из мультика лишь отдаленно похож на персонажа повести, однако именно таким его полюбили миллионы зрителей. Вот как описывает Эдуард Успенский своего героя: Чебурашку сделали на игрушечной фабрике, но сделали так плохо, что невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру? Глаза у него были большие и жёлтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький

30 августа исполнилось 103 года со Дня рождения Леонида Шварцмана – известного советского художника-мультипликатора, отдавшего киностудии «Союзмультфильм» более 50 лет жизни. Он автор образов Чебурашки и Крокодила Гены, котенка по имени Гав, персонажей «Снежной королевы», цикла «38 попугаев» и многих других.

Самый интересный и популярный образ – это, бесспорно, Чебурашка. Мультфильм снимался по книге Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья». Казалось бы, чего сложного для профессионального художника? Нарисуй так, как автор описал в книге. Но все оказалось сложнее: Чебурашка из мультика лишь отдаленно похож на персонажа повести, однако именно таким его полюбили миллионы зрителей.

На фото Леонид Аронович Шварцман. Фотограф Сергей Мелихов/ МОСЛЕНТА
На фото Леонид Аронович Шварцман. Фотограф Сергей Мелихов/ МОСЛЕНТА

Вот как описывает Эдуард Успенский своего героя:

Чебурашку сделали на игрушечной фабрике, но сделали так плохо, что невозможно было сказать, кто же он такой: заяц, собака, кошка или вообще австралийский кенгуру? Глаза у него были большие и жёлтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат.

И до, и после выхода мультфильма образ Чебурашки пытались создать и другие художники.

В числе первых был Валерий Алфеевский, оформивший дебютное издание повести «Крокодил Гена и его друзья» в 1966 году.

Иллюстрация из книги «Крокодил Гена и его друзья», 1966 год. худ. Валерий Алфеевский.
Иллюстрация из книги «Крокодил Гена и его друзья», 1966 год. худ. Валерий Алфеевский.

Следом Борис Степанцев участвовал в создании диафильма по повести в 1969 году. Кстати, именно он был режиссером другого популярного мультфильма: о Малыше и Карлсоне.

Кадр из диафильма «Крокодил Гена и его друзья», студия Диафильм, 1969 год. Худ. Борис Степанцев.
Кадр из диафильма «Крокодил Гена и его друзья», студия Диафильм, 1969 год. Худ. Борис Степанцев.

И такой же образ был продемонстрирован в более позднем диафильме «Старуха Шапокляк» (1980).

Кадр из диафильма «Старуха Шапокляк», студия Диафильм, 1980 год. Худ. Борис Степанцев, Алексей Савченко.
Кадр из диафильма «Старуха Шапокляк», студия Диафильм, 1980 год. Худ. Борис Степанцев, Алексей Савченко.

В 1977 году Геннадий Калиновский тоже рисовал Чебурашку для одного из изданий книги. И вот что получилось.

Худ. Геннадий Калиновский, 1977 год
Худ. Геннадий Калиновский, 1977 год

В интервью из книги «Леонид Шварцман. Мастер образа» художник признается, что Чебурашка стал самым трудоемким из всех персонажей. Его образ долго ускользал из-за необычности, автор почти ежедневно встречался с режиссером мультфильма Романом Качановым и обсуждал свои идеи, показывал наброски. Мультфильм обычно создается примерно 5 месяцев, и половину этого времени Леонид Шварцман работал именно над Чебурашкой.

Вот что еще он рассказывает:

Когда я стал рисовать Чебурашку, я сделал глаза не желтыми, а большими черными. И вмиг они стали глазами удивленного маленького ребенка, а не филина. Ушки вначале рисовал как положено — «ушки на макушке». Нормальные такие ушки, как у любого зверенка. Но постепенно они начали по ходу работы увеличиваться и сползать по сторонам головы, как у человека. Уши росли от эскиза к эскизу постепенно, пока не превратились в два флага его души.
Леонид Шварцман. Чертеж-набросок кукол Шапокляк, Чебурашки и Лариски (1980-е годы).
Леонид Шварцман. Чертеж-набросок кукол Шапокляк, Чебурашки и Лариски (1980-е годы).
Леонид Шварцман. Рисунок Чебурашки, 1968. Представлен на выставке «Шварцман, который нарисовал Чебурашку» в 2011 году. Источник фото: https://fotoejjiki.livejournal.com/1222674.html
Леонид Шварцман. Рисунок Чебурашки, 1968. Представлен на выставке «Шварцман, который нарисовал Чебурашку» в 2011 году. Источник фото: https://fotoejjiki.livejournal.com/1222674.html

Мультфильм «Крокодил Гена» вышел на экраны в 1969 году, и вслед за ним было создано еще три картины. За 50 с лишним лет своего существования Чебурашка превратился в национальный символ. Ему ставили памятники, про него придумывали анекдоты, он становился героем компьютерных игр и символом олимпийской сборной России.

В 1988 году Почта СССР выпустила марку с героями мультфильма.

Почтовая марка, выпущенная почтой СССР в 1988 году. На ней запечатлен кадр из мультфильма «Крокодил Гена» (1969, режиссер Ф. Качанов, сценарий Э. Успенского).
Почтовая марка, выпущенная почтой СССР в 1988 году. На ней запечатлен кадр из мультфильма «Крокодил Гена» (1969, режиссер Ф. Качанов, сценарий Э. Успенского).

Про фильм «Чебурашка» 2022 года режиссера Дмитрия Дьяченко вы тоже знаете.

Чебурашка популярен и за рубежом. Например, в Японии, где в 2009 году появился рисованный аниме-сериал «Это что за Чебурашка?», а в 2010-м начался показ кукольного фильма.

Кадр из японского аниме-сериала "Это что за Чебурашка?" (Cheburashka Arere?), реж. Кудо Сусуму. Выходил на ТV-Tokyo в 2009-2010 гг.
Кадр из японского аниме-сериала "Это что за Чебурашка?" (Cheburashka Arere?), реж. Кудо Сусуму. Выходил на ТV-Tokyo в 2009-2010 гг.

Вот так: от книги к мультфильму, от второстепенного персонажа к национальному символу, от не то зайца, не то кенгуру к милому плюшевому зверьку с огромными ушами и глазами доверчивого ребенка.

А вам нравится Чебурашка? Помнили ли о том, что в мультфильме он совсем иной, чем в книге?

Если вам понравилась статья, подписывайтесь на канал, а также ставьте лайки и пишите комментарии – буду очень рада поддержке.