Итак, нам это удалось: теперь мы с дочкой будем ходить на курсы турецкого самого начального уровня А1. Причем, это бесплатно. Расскажу, как непросто это было сделать и как мы всё-таки справились, и, может, кому-то наш опыт поможет.
Итак, об этих курсах я узнала летом – совершенно случайно прочитала информацию в группе нашего района. Это один из курсов ISMEK – по государственной программе, которая позволяет жителям проходить бесплатно обучение по разным направлениям. Помимо языков (есть не только турецкий для иностранцев, имеющих ВНЖ, но и немецкий, арабский и так далее), там еще есть и курсы рукоделия, и дизайн, и школа парикмахеров, и много другого интересного. Даже видели курс, на котором учат готовить макароны!
Я посмотрела адрес, наиболее удобный нам, и мы туда поехали, потому что я решила, что записаться можно лично. Однако я была не права…
Мы добрались до места (отделение ISMEK располагалось в здании маленького торгового центра), на входе сидел охранник. Через переводчик он нам объяснил, что запись на курсы будет только в 20-х числах августа и только через сайт. А была середина июля. Ну что же, пришлось ждать…
И вот наступил конец августа, однако никакой информации на сайте не появилось – все время отображалось, что записи в данный момент нет. И тут я увидела опять же в телеграм-канале сообщение какой-то женщины о том, что запись на языковые курсы откроется 4 сентября. Уж не знаю, откуда она так осведомлена, но я с ней списалась, и она прислала мне ценное видео и дала ценный совет. Оказалось, что запись открывается ровно в 10 утра и в это время надо сразу регистрироваться, потому что количество мест ограничено, а желающих записаться на курсы – много. Мол, через 20 минут уже все места будут заняты. На видео же, ссылочку на которое я от нее получила, было показано, как регистрироваться на занятия. Там все по-турецки. Но визуально видно, что открывать и на какие галочки нажимать.
Конечно же, мы с дочкой дотянули до 12 ночи накануне записи, и только тогда внимательно посмотрели это видео. И тут мы поняли, что для регистрации нужно иметь аккаунт на местном государственном сайте. И тут мы расстроились, потому что поняли, что сделать два аккаунта у нас вряд ли получится. Ведь у нас только один турецкий номер, а при любой регистрации его же нужно указывать! Я уже даже придумала план – 4 сентября в 8.30 утра, к открытию салона сотовой связи, сбегать и купить еще одну симку. Пока же мы зарегистрировали меня на портале – и всё получилось с первого раза – очень легко и быстро. И тогда я говорю: «А давай рискнем и этот же номер телефона укажем и при твоей регистрации!». И, представляете, это прокатило – и у нас появилось два аккаунта на одном компьютере и в разных браузерах.
Мы с нетерпением ждали утра. Мы даже проснулись на час раньше, сели к ноуту и стали на низком старте ждать.
До 10.00 система отображала курсы, но не давала зарегистрироваться. Наконец, наступило время X – 10 часов. И тут сайт просто упал: он либо вис еще на стадии авторизации, либо открывался, а потом сбрасывался и отображал ошибку, либо позволял перейти на курсы, но наглухо зависал на стадии выбора адреса.
А между тем было уже почти 10.20. Я расстроилась, однако предположила, что вряд ли мы не успели зарегистрироваться, потому что все пользователи находятся в такой же ситуации и наверняка у всех всё висит. И тут уж – кому как повезет.
Вдруг на моем браузере все отвисло, система позволила мне выбрать программу, адрес, указать причину необходимости изучения турецкого и нажать на зеленую галочку «зарегистрироваться».
И тут – снова облом. Уже на финише, на стадии подтверждения моей записи системой, всё наглухо зависло. В это же время у дочки все чудом отвисло и получилось мгновенно ее зарегистрировать – ей высветилась надпись в рамочке, что она зачислена.
А моя регистрация так и висела на стадии подтверждения: 5 минут, 10, 15….
Мы решили перезагрузиться, и тогда все сбросилось и снова зависло на стадии авторизации на сайте.
Я расстроилась, потому что не могла понять, прошла моя запись или нет. Нашла в интернете телефон справочной ISMEK и, решив, что они уж точно должны знать хотя бы английский, мы туда позвонили. Однако девушка, как оказалось, говорила только на турецком. Заливисто рассмеявшись, она вежливо дала нам понять, что не понимает нас.
На нашем компьютере есть третий браузер и мы решили зарегистрироваться заново и пытаться записать меня одновременно с двух. Еще два раза мы доходили до этапа подтверждения записи, а между тем прошло уже больше часа и на сайте отображалось, что из 20 свободных мест на наших курсах 16 уже занято. Я уже даже всплакнула, помолилась, посокрушалась, что я неудачница, и вдруг в третьем браузере получилось! Мне тоже высветилась надпись, что я зачислена. А получилось это благодаря тому, что дочка решила на стадии выбора цели прохождения курсов поставить галочку на какой-то другой (рандомной цели) – что-то типа «социализация». До этого мы выбирали вариант «для работы и учебы», потому что так было указано в видеоинструкции.
А потом на мою и на дочкину почту пришли подтверждения нашей записи и сообщения о том, что для окончательного завершения процесса нам надо лично приехать в ISMEK и принести копии наших документов.
Но окончательно выдохну я, наверное, только когда, когда отдам документы и уже сяду за парту)))
Теперь о продолжительности и графике курсов. В нашем районе они есть по нескольким адресам (напомню, что район большой – как город). Мы выбрали самый удобный и по расположению, и по времени. До него нам ехать минут 12 на маршрутке. Причем если в других районах курсы начинаются в середине сентября и будут длиться до февраля, но они два раза в неделю по три часа, то у нас они завершатся в конце декабря, потому что у нас занятия будут не два раза в неделю, а три. Это я уже после регистрации заметила.
Время для нас тоже удобное – с 14.00 до 17.00. Мы удаленщицы, поэтому нам необязательно посещать курсы вечером.