Мы с Алексеем Чернышевым (https://vk.com/sema75) возвращались в свой лагерь в 20.30 с радиального выхода на высочайшую вершину заполярья. Гора не хотела нас отпускать. Об этом расскажу отдельно. Из лагеря мы вышли в 9 утра налегке и за сегодня намотали около 25 км, сначала набрав, а потом сбросив 500 метров вертикали. С 14.00 непрерывно поливал дождь с порывистым ветром. Насквозь сырые, замерзшие и дико уставшие мы приближались к своей палатке.
Но метрах в 30 от нее я заметил еще одну палатку, которой не было утром. Ее тент сорвало с одной стороны и он трепыхался на ветру.
Я подошел к этой палатке и стал крепить тент, придавливая камнем. Тент был коротковат и надежно зафиксировать его не получалось, поэтому я прокричал людям внутри, что я закрепил тент, но открывать его не стоит, снова сорвет. Каково же было мое удивление, когда в ответ я услышал что-то на непонятном языке.
"Чего? - ору я сквозь порывы ветра. - Я не понимаю!".
А мне в ответ на ломанном русском говорят тоже самое: "Я не понимать по русски..."
Во дела, думаю, и ныряю под тент, внутрь этой палатки. И вот тут я прилично охренел: на сыром полу палатки, уже почти в луже, без коврика и спальника, замотанный в тоненькое спасательное одеяло лежал человек.
"У тебя проблемы? Ты терпишь бедствие?" - спрашиваю я на русском.
Человек в ответ снова говорит, что не понимает и спрашивает, говорю ли я на английском.
"Нот вэри гуд!" - говорю я.
Человек в ответ сказал мне, что он из Израиля и зовут его Амир. Спросил, как зовут меня.
Какая хрен разница, как меня зовут, подумал я. Наступает осенняя заполярная ночь, ты лежишь в луже, в протекающей от ледяного ливня палатке на сильном ветру. Мое имя - не самое главное для тебя в этой ситуации. Но все же я представился и добавил: "Вэлком ту раша, х*ли..."
Он достает телефон, в котором стоит офлайн-переводчик. Процесс общения стал более понятным, но долгим. Пока наберешь текст на клавиатуре... А на улице-то ветрище с дождем, я насквозь мокрый... Пишу ему, что я из соседней палатки, мы поможем ему и все будет хорошо. "Погоди, - говорю, - маленько..."
И побежал к Лехе и нашей палатке. Что с ней, тоже еще не понятно. Мало ли ветром свернуло, или росомаха потрепала... Тогда привет! Приплыли! С Лехой осмотрели наш мобильный домик. Высстояла. Внутри сухо. Стал подправлять штормовые оттяжки и рассказывать Лехе об интуристе. Леха дал мне спасодеяло, чтоб я передал его Амиру. Бегу туда, отдаю одеяло, спрашиваю: "Как дела?".
Амир благодарит за одеяло, начинает быстро разматывать его и говорит что все хорошо. Но я-то понимаю, что дела у него не очень-то хороши.
Спрашиваю, есть ли у него сухие вещи и спальник. Отвечает, что есть.
"Почему не переодеваешься? Почему лежишь на холодной земле в сырой одежде?"
Отвечает, что боится, что сменка и спальник промокнут, палатка-то течет. Ждет, когда закончится непогода.
И тут он был в чем-то прав. Оставшись в сыром, ночью в горах заполярья, в непогоду, можно запросто умереть от переохлаждения. А погода и не думает налаживаться. Забегая вперед, напишу, что дождина с ветром лютовали всю ночь. И только около 6 утра более-менее стало получше.
Я прекрасно понял весь писец его ситуации, ведь я сам весь сырой и замерзший после нашего приключения на горе, но у меня есть сухая палатка, в которой тепло и не течет. Есть сухие и теплые вещи... Мы просто закроемся в нашем домике и все будет хорошо. По крайней мере такие были планы, но теперь в них вмешался не говорящий по-русски и попавший в беду иностранный парень.
Короче, отдупляю ситуацию...
"Вэйт фо ми тен минетс! - говорю, - Андэстэнд? Уи гоу ту аур тент!Андэстэнд?"
Кивает, что понял.
Я бегу к Лехе. Он уже внутри и переоделся. Говорю ему, что интуриста надо спасать. Освобождай свой тамбур, будем заходить через него и в нем переодеваться. А в моем будем готовить. Будем коротать ночь втроем в нашей двухместной палатке. Ну, а что делать?!
Леха все понял, начал прибираться.
Я снова бегом к интуристу. Пишу ему в переводчик, чтоб взял в рюкзаке сухие вещи и спальник. Все остальное бросал здесь и бегом к нам. Будем ночевать у нас. Он понял. Благодарит. Заматываем сухие вещи в спасодеяло, чтоб дождь не намочил их пока перебегаем.
Бежим к нашей палатке, я открываю ему тамбур и держу шторку, чтоб дождь не лил внутрь палатки. "Гоу! - говорю. "Переодевайся в тамбуре!" - ору по-русски. Он не понимает и пытается заскочить внутрь в сырых вещах. Но Леха на страже, дальше тамбура не пустил. "Ноу! - говорит, - Стоп!".
На пальцах показываем, чтоб прямо на улице скидывал с себя сырые вещи и залезал в трусах. Оденется внутри. Так и поступаем. Сначала Амир, потом я.
В палатке все вместе отогрелись чаем, сделанным на горелке. Затем сварили рашен борщ. Поскольку наш поход уже заканчивался, решили, что Амир завтра вместе с нами выходит в цивилизацию. Заселимся в какой-нибудь хостел. Естественно, спросили откуда он тут взялся и какого Петрелиуса это все было?
Выяснили, что Амир первый раз в России и сегодня у него был первый день похода. Пока он шел, дождь был не сильным, но придя сюда стало знатно лить. Палатка потекла. Палатка формата ультралайт. Спальник такой же. Из картографического обеспечения, только скриншоты гор с Google Maps сомнительного качества. Планировал дня за три дойти от Кировска до Ревды. Я так не ходил, но мне кажется, что там дня 4 хода минимум. Короче, Амир быстро понял, что плохо подготовлен к таким условиям.
Снова говорим: "вэлком ту раша!". И все втроем смеемся. Подбадриваем парня, чтоб не расстраивался. Это горы, тут бывает всякое. Мы сами несколько часов назад еле вырвались из цепких рук самой высокой точки заполярья.
В общем, следующем днем, мы гуляли по Кировску, ели фастфуд и болтали на разные темы. Я даже стал лучше понимать английский. Иногда приходилось останавливать себя, чтоб не зашпрехать на нем на кассе магазина.
Мы вышли в Кировск 1 сентября. По всему городу была запрещена продажа любого алкоголя, а нам всем очень хотелось пивка.
Амир спросил меня, почему, если сегодня нельзя продавать алкоголь, алкомагазины, типа КБ, все равно открыты?
"Не знаю, - говорю, - Амир. Это Россия, тут не всегда все понятно.
Но я точно знаю, что в каждом российском городе есть место, где продают алкоголь несмотря на любые запреты, и сейчас мы ищем именно такое место, Амир..." :-)