Найти тему

25 поговорок в Казахстане

25 поговорок в Казахстане
25 поговорок в Казахстане
  1. "Құдай көрсеткен жолда барамайды." (Бог не ведет того, кто не идет.)
  2. "Қолданбай жазып, өтіп жібер." (Не упускай возможность, используй ее.)
  3. "Жер көгінде бармақ ұстау." (Прежде чем ступить на землю, узнай, где находится палец.)
  4. "Іздігендей ауыр болмау." (Не будь похожим на других.)
  5. "Тармақты кесіп аулақ жатсын." (Следует резать ногти на пятках.)
  6. "Тақат жасау үшін өзгелерін қабылдау керек." (Чтобы стать сильным, нужно принимать себя таким, какой ты есть.)
  7. "Кімде қолың жазғаннан басы болмаған сауатты болмас." (Человек, у которого есть руки, не может быть нищим.)
  8. "Тазару бас бастығы таза аяулдастырар." (Чистое начало ведет к чистой завершающей части.)
  9. "Бір ауыл - бір басқа." (Каждая деревня уникальна.)
  10. "Бас тартпайды, кірпіш ұстарады." (Голову не поднимешь, кирпич поднимется.)
  11. "Құдай көмек көрсетеді, ал аяул өз үшін сала алмайды." (Бог поможет, но сама должна постараться.)
  12. "Жауып жүріп жатқандай, аяқ бірінше ойған жүр." (Как начнешь движение, нога идет вперед.)
  13. "Таңда басқан шөл салып, өзің таппай." (Копай канаву и найдеш свое.)
  14. "Бір үшін көктер қосқанда бірнеше қалады." (Одна овца может сделать несколько следов.)
  15. "Бір мүмкіншілік басқару үшін мәселенің барлық жағдайын байланысты көру керек." (Чтобы решить проблему, нужно рассмотреть все ее аспекты.)
  16. "Есікке құлақ асыңдай бол." (Будь внимательным источнику информации.)
  17. "Сұрау жолында болсаң де, қабілет жолында бол. Сұрау дайын болсаң да, қабілет дайын бол." (Будь готовым на пути запроса, но также будь готовым на пути возможности.)
  18. "Ешкім менің істегенімді білмейді. Ешкім менің істегенімді ұқсамайды. Бірақ көмек көрсететін болса үйренеді." (Никто не знает, что я сделал. Никто не может предсказать, что я сделаю. Но кто-то учится, смотря на мои действия.)
  19. "Кедейні туындай бармақ көрсетер." (Собака показывает на вора лапой.)
  20. "Әр туар қазанға ас үйретер." (Каждый кулик своего болота хвалит.)
  21. "Төмендірекке қарама, күншігіне кара." (Не смотри на нижний конец, смотри на его верхний конец.)
  22. "Тартымның үстінен жүр, қанатты тартма!" (Иди в сторону поднятой руки, не бойся поднятых крыльев!)
  23. "Ертерек тоймен болсаң, ал үйретек болма!" (Даже если ты стоишь в самой высокой башне, не переставай учиться!)
  24. "Тіліңе жол тапқан кісіге жолың қалмасын." (Тому, кто нашел свой путь, не понадобится искать дорогу.)
  25. "Жарасымның жанында қосылма." (Не вмешивайся в дела мужчины, пока не спросишь его мнения.)