25 поговорок в Литвы Geriau pavėluoti, nei niekada neateiti. (Лучше опоздать, чем вообще не прийти.) Kaip padaryti, kad tavo balsas būtų girdimas tyre ir tyre. (Как делать, чтобы твой голос был слышим и чистым.) Pasako tik tie, kurie praėjo tą kelią. (Говорят только те, кто прошел этот путь.) Darbas priartina prie meilės. (Работа приближает к любви.) Senuosius įtvirtina jaunieji. (Молодежь укрепляет стариков.) Tamsa nėra tikrai tamsa, yra taip, kai jos nebemačiai. (Тьма не настоящая тьма, когда не видишь ее.) Gyvenimo laikas yra kaip greitai skriejantis upės srautas. (Жизнь - это как быстро текущая река.) Išeiti į aikštelę yra gera, bet būti gražiam į aikštelę - dar geriau. (Выйти на площадь хорошо, но быть красивым на площади - еще лучше.) Geresnis pakūnas nei plikas įženklinimas. (Лучше полусытый, чем голодный взятка.) Ko nemoki, to nepetysi. (Чего не учишься, того и не узнаешь.) Laimingas tėvas, turintis daug vaikų. (Счастливый отец - тот, у кого много детей.) Nieko neįmanoma atlikt
- Geriau pavėluoti, nei niekada neateiti. (Лучше опоздать, чем вообще не прийти.)
- Kaip padaryti, kad tavo balsas būtų girdimas tyre ir tyre. (Как делать, чтобы твой голос был слышим и чистым.)
- Pasako tik tie, kurie praėjo tą kelią. (Говорят только те, кто прошел этот путь.)
- Darbas priartina prie meilės. (Работа приближает к любви.)
- Senuosius įtvirtina jaunieji. (Молодежь укрепляет стариков.)
- Tamsa nėra tikrai tamsa, yra taip, kai jos nebemačiai. (Тьма не настоящая тьма, когда не видишь ее.)
- Gyvenimo laikas yra kaip greitai skriejantis upės srautas. (Жизнь - это как быстро текущая река.)
- Išeiti į aikštelę yra gera, bet būti gražiam į aikštelę - dar geriau. (Выйти на площадь хорошо, но быть красивым на площади - еще лучше.)
- Geresnis pakūnas nei plikas įženklinimas. (Лучше полусытый, чем голодный взятка.)
- Ko nemoki, to nepetysi. (Чего не учишься, того и не узнаешь.)
- Laimingas tėvas, turintis daug vaikų. (Счастливый отец - тот, у кого много детей.)
- Nieko neįmanoma atlikti vos tik apie tai pasvajojus. (Невозможно что-либо сделать, просто мечтая об этом.)
- Turi daug galvoti, kad turėtum nedaug galvoti. (Чтобы не думать о многом, нужно думать много.)
- Be tikslo neteikia prasmės. (Без цели нет смысла.)
- Kas neturėdamas nelabai skurdo, tas ir turėdamas nelabai turės. (Тот, кто без средств, и богатствами не станет.)
- Neišvedžiok draugo, jei jam negalvoji kaip savo būsi. (Не обманывай друга, если не думаешь о нем как о своем.)
- Jei esi geras žmogus, tada ir gyvenimas būna geras. (Если ты хороший человек, то и жизнь хорошая.)
- Laiminga žmona - laimingas gyvenimas. (Счастливая жена - счастливая жизнь.)
- Svarbiausia - tavo šeima ir tavo sveikata. (Самое главное - это ваша семья и ваше здоровье.)
- Darbo laikas yra tam, kad dirbtum, o ne visai nesidirbtum. (Рабочее время для работы, а не для неработы.)
- Didelis ir geresnis. (Больше и лучше.)
- Draugai myli tave už tai, kas tu esi. (Друзья любят тебя таким, какой ты есть.)
- Knyga - tavo geriausias draugas. (Книга - твой лучший друг.)
- Šiandien gera diena padaryti gerą darbą. (Сегодня хороший день сделать хорошее дело.)
- Negali visų patenkinti - eik pats! (Нельзя угодить всем - иди своим путем!)