ЕСТЬ ДАМЫ В ЯПОНСКИХ СЕЛЕНЬЯХ!
Канэко Кугуцунэ (также известная как Оканэ, Канэ-дзё и Оми-но Оканэ) была силачкой из провинции Оми. По своей профессии значилась как "сарасимэ" - девушка, отбеливающая одежду и холсты. Оканэ прославилась благодаря своей невероятной силе наравне с удивительной женственностью. Однажды на берегу озера Бива эта красотка (!) голыми руками прелестной ножкой остановила сбежавшего коня, держа при этом ещё и шайку с водой.
Со временем этот случай превратился в красивую легенду. Будто бы один путник решил как-то раз искупаться в озере, плохо привязав коня на берегу. Конь отвязался, и поймать его никак не удавалось. Но вдруг, откуда ни возьмись, появилась наша барышня да ТАК топнула ногой, что нога ушла в землю чуть ли не по щиколотку, прижав верёвку. В результате конь побуянил и затих. Источник: Деликатесы укиё-э | Рита Гафи.