Город Екатеринбург, как известно, назван в честь Екатерины Первой, жены Петра Первого. Именно он отдал приказ строить "железоделательный завод" на берегу реки Исеть, с которого и начался город.
Хотя многие и считают, что назван он так в честь Екатерины Второй – но нет, она лишь даровала Екатеринбургу статус уездного города в 1781 году. Датой же основания Екатеринбурга считается 18 ноября 1723 года.
Изначально построенный завод назывался Екатерининским. По одной из версий – иногда отмечается, что Екатерина сама отдавала приказ о его строительстве.
Насколько можно понять, считается, что так он назван именно в честь императрицы, но формально Екатерина Первая давала согласие только на то, чтобы в её честь был назван город.
Строительством завода занимался Василий Никитич Татищев (он же считается одним из основателей города), он давал ему название и именно по его эскизу было сделано клеймо завода, который уже был назван Екатеринбургским.
Рисунок клейма содержит так называемое "колесо Святой Екатерины", которое считается символом Екатерины Александрийской. Она, кстати, кроме прочего считалась покровительниц оружейников.
Интересно, что сам Татищев просил разрешение на то, чтобы назвать новый город Катериненбурхом.
А Екатерина Первая добавила впереди букву и немного исправила слово – на Экатеринбух. Это название и закрепилось за городом.
За всё время город переименовали один раз – в Свердловск.
4 сентября 1991 года на внеочередной сессии Свердловского городского Совета народных депутатов было принято решение "О восстановлении исторического названия города".
Хотя официально это событие отмечается 23 сентября – когда Верховный Совет РСФСР подтвердил решение городского Совета.