Архивный документ, которому больше трехсот лет, вдохновляет уже не одно поколение искателей сокровищ по всему миру.
В Национальной библиотеке Бразилии в городе Рио-де-Жанейро издавна хранится таинственный манускрипт, обозначенный в архивах просто как «Рукопись 512».
Этот документ, довольно плохо сохранившийся, написан действительно от руки на старом португальском языке. В манускрипте всего 10 страниц. В самом верху – название: «Relação histórica de uma occulta e grande povoação antiguissima sem moradores, que se descobriu no anno de 1753», что переводится как «Историческая реляция о неведомом и большом поселении, древнейшем, без жителей, кое было открыто в год 1753».
По сути, документ представляет собой личное письмо некоего участника экспедиции своему адресату – отчет о путешествии в виде дневниковых записей.
Подлинность документа неоднократно подтверждена историографами, однако история, поведанная на его страницах, кажется совершенной фантастикой. Главным образом потому, что описанный в нем город до сих пор не обнаружен. В 1925 году на его поиски отправилась экспедиция выдающегося английского ученого, опытного археолога и знатока Латинской Америки Персиваля Фосетта. Но назад она не вернулась и никаких сведений о ее судьбе так же нет до сих пор.
О чем поведала миру рукопись 512?
О том, что в 1753 году некая команда искателей сокровищ – а если точнее, обыкновенных бандейрантов, то есть «охотников за индейцами», 10 лет скитавшихся по джунглям Бразилии в надежде отыскать «рудники Морибеки» - легендарные залежи золота и серебра – в один счастливый день заметили на горизонте горы, сверкающие россыпями кристаллов. Восхищенные такой картиной, они остановились в этом месте лагерем, и начали искать проход к удивительной горе.
Рассмотрев ее более внимательно, они поняли, что видят перед собою великолепный город, как им показалось вначале, живой и населенный людьми.
Посланный разведчик сумел обнаружить дорогу среди скал, ведущую к неизвестному городу. Вот только людей в городе не оказалось. Ни единой души.
Узнав об этом, авантюристы рискнули войти в город. То, что они увидели там, поразило их до глубины души.
Сам текст
Текст рукописи (в русском переводе), где рассказывается об этом (нечитаемые места отмечены точками), отдает какой-то лавкрафтианой, но это точная цитата. Судите сами:
«…Узрев и получив подтверждение оному свидетельству об отсутствии людей, мы, сообразно этому, приняли решение войти одним утром в это поселение все вместе и с оружием в руках; никто не выступил нам навстречу, дабы воспрепятствовать нашему продвижению, и мы не нашли иной дороги, кроме той единственной, которая есть в большом поселении, вход в которое проходит сквозь три арки великой высоты: та, что в середине, величайшая, а две по сторонам меньше. На большой и главной из них мы различили буквы, которые не смогли быть скопированы по причине большой высоты.
Началась улица шириною как эти три арки, с домами в два этажа по одну и другую сторону, фасады которых – из резного камня, уже почерневшего.
На… (…) надписи, все открытые (…) … низкие несо… (…), заметив, что по степени правильности и симметрии, с которой они выстроены, дома, казалось, принадлежали одному имению, тогда как в действительности их было множество, и некоторые дома – с открытыми террасами и без черепицы, потому что одни крыши сделаны из обожженного кирпича, а другие сложены из каменных плит.
С немалым страхом мы прошли по некоторым из домов и ни в одном не обнаружили ни следов домашней утвари, ни мебели, по использованию и обращению с которыми могли бы судить о природе коренных жителей. Все дома темны изнутри, и там едва есть скудный свет, и, так как они сводчатые, эхо тех, кто говорил, отражалось, и сами голоса внушали страх.
Миновав улицу после должного осмотра, мы очутились на площади правильной формы, в середине ее – колонна черного камня необыкновенных размеров, а на ней – статуя обычного человека, с одною рукой на левом боку, а правая, вытянутая от плеча, направляет указательный палец к Северному Полюсу. В каждом углу этой площади находится по обелиску наподобие тех, что использовали Римляне, и некоторые из них к тому же повреждены и разбиты, будто пораженные некими молниями.
С правой стороны оной площади находится великолепное здание, словно бы главное обиталище некоего государя той земли, и при входе начинался большой приемный зал, и, все еще в страхе, мы не прошли по всем домам, ибо их было множество, и мы их зарис… (…) образовать какой-либо (…) мы нашли (…) масса необычайной (…) людей стоило поднять ее.
Летучих мышей было столько, что они нападали, бросаясь в лица людей, и производили такой шум, что это ошеломляло. На главном портике улицы имеется барельефная фигура, вырезанная из того же камня и обнаженная от пояса вверх, увенчанная лавром. Она изображает человека юного возраста, без бороды, с перевязью поперек и нижней юбкой вокруг талии. Под щитом этой фигуры есть буквы, уже стершиеся от времени, среди них, однако, различимые...
С левой стороны оной площади есть другое полностью разрушенное строение, и его развалины явно свидетельствуют, что оно было храмом, ибо до сих пор сохраняет часть своего великолепного фасада и некоторые из нефов цельного камня. Оно занимает большую территорию, и на его разрушенных стенах видны совершенные произведения с некоторыми фигурами и портреты, инкрустированные в камне, с крестами различных форм, вoронами, равно как и другая тонкая работа, которую недостает времени описать.
Следует за этим зданием немалая часть поселения, вся полностью разрушенная и погребенная в огромных страшных расселинах в земле, и по всей окружности не видно ни травы, ни деревьев, ни растений, произведенных природою, но лишь груды камня, как первозданного, так и обработанного, из чего мы уяснили границы (…)…рушение, поскольку все еще среди (…) трупов, которые (…) часть этой несчастной (…) и беспомощная, (…) может быть, из-за некоего землетрясения.
Напротив означенной площади протекает многоводная река, восхитительно обильная и широкая…
Три дня мы шли вниз по течению и столкнулись с водопадом, производившим такой грохот из-за силы своих вод и создававшим такое противодействие в том месте, что и сами устья прославленного Нила мы не сочли бы более могучими…
С восточной стороны этого водопада мы обнаружили множество прорытых под землею углублений и страшных пещер, и проверяли их глубину с помощью множества веревок; но сколь бы те ни были длинны, мы так и не смогли достать дна. Мы нашли также некоторые разбросанные камни, и на поверхности земли – куски серебряной руды, как если бы добытые из рудников, оставленных в то время.
Между этими пещерами мы увидели одну, закрытую большой каменной плитою, и со следующими знаками, вырезанными на том же камне, каковые намекают на великую тайну, как-то представляется.
На портике храма мы видели иные знаки...
Вдали от поселения, на расстоянии пушечного выстрела, есть здание как загородный дом, на двести пятьдесят шагов в передней части; в каковое заходят через большой портик и поднимаются по лестнице из камня различных цветов, после чего оказываются в большой зале, а после нее – в пятнадцати небольших комнатах, кои все имеют двери, ведущие в оную залу, и каждая из комнат сама по себе, со своей водопроводной трубой (…) каковая вода собирается (…) …вать во внешнем дворе (…) колоннады в кру… (…) квадратные благодаря искусству, снабженные наверху буквами...
После этих удивительных наблюдений мы пристали к берегам реки, чтобы проверить, удастся ли обнаружить золото, и без труда нашли на поверхности земли добрые крупинки, сулившие нам великое богатство, как в виде золота, так и серебра. Мы были изумлены тем, что это поселение было оставлено теми, кто обитал в нем, и мы не нашли в этих сертанах, невзирая на наше верное усердие, какого-либо человека, который поведал бы нам об этом прискорбном чуде: кому принадлежало поселение, в развалинах которого ясно различимы черты прежнего величия, сколь оно было многолюдно и богато в те века, когда процветало, будучи заселено. Ныне же здесь обитают ласточки, летучие мыши, крысы и лисицы, которые, кормясь многочисленными курами и утками, вырастают размерами больше, нежели легавая собака…
Один наш товарищ, по имени Жуан Антониу, нашел в развалинах одного дома золотые деньги сферической формы, размером больше, нежели наши монеты достоинством в шесть тысяч четыреста; на одной стороне было изображение или фигура юноши, стоящего на коленях, на другой – лук, корона и стрела. Мы не сомневаемся, что монеты такого рода во множестве встречаются в оном поселении или разрушенном городе вследствие того, что он был превращен в развалины неким землетрясением, внезапность не отпустила бы времени на то, чтобы схоронить ценности в тайниках…»
В рукописи приведены скопированные в заброшенном городе надписи, а также зарисовки девяти знаков над входом в пещеры. Ученые отмечают сходство букв и знаков с символами греческого и финикийского алфавита; описания городской архитектуры также напоминают греко-римские строения, что отмечали и сами участники экспедиции 1753 года.
Но откуда в джунглях Бразилии могли взяться греческие поселения?
Пропавший в этих местах английский археолог Фосетт полагал, что мертвый город мог быть построен выходцами из погибшей Атлантиды.
Но вот что вызывает больше всего вопросов: почему город, столь подробно описанный, с указанием такого количества очень весомых примет – горы, река, водопад, пещеры - так до сих пор и не найден? Это кажется очень странным - при том количестве современных методов и возможностей поиска, которые имеются сейчас.
Может быть, он окончательно разрушился из-за сейсмической активности в тех местах. А может, никогда и не существовал? А просто к созданию рукописи приложил руку какой-нибудь фантазер-сочинитель – предшественник Лавкрафта.
Кто знает…
(Перевод манускрипта 512: О. И. Дьяконов, 2009 г.)