Ознакомительный фрагмент. Полная версия аудиокниги для подписчиков ВКонтакте и Бусти.*
Роман, 1938 год; серия "инспектор Дэн Пардо".
Перевод - А. Кукин.
Корнелия Лакланд управляла своим домом железной рукой и не позволяла пускать деньги по ветру. Ее покойный муж, для которого она была второй женой, оставил на ее попечение двух своих внучек и свое состояние, которое он заработал сам. Джон Лакланд поднялся из грязи в князи и был для своих детей тираном, которых постигла жизненная трагедия. Он вознамерился оберегать своих внучек, чтобы они не пошли по стопам родителей. Жена его Корнелия, бывшая театральная актриса, чье прошлое было ярким, более чем справлялась с этой задачей. Дженни и Кэрол жили фактически как заключенные, хотя и вполне комфортно, в большом доме со слугами, в старом соборном городе Минстербридж, расположенном всего в тридцати милях от Лондона. Обе двоюродные сестры не знали какая судьба им уготована после смерти миссис Лакланд, поскольку положения завещания их деда были им неизвестны. Ситуация достигла апогея жарким летом конца 1930-х годов, когда пожилая женщина заболела и находилась на грани смерти, а затем чудесным образом выздоровела. Но в ночь перед тем, как она должна была встретиться со своим адвокатом, чтобы внести еще одно изменение в свое завещание, ее нашли мертвой, очевидно отравленной. Главный инспектор Скотланд-Ярда Дэн Пардо вызван для расследования постоянно растущего списка подозреваемых.
Мнение по прочтению:
⭐⭐⭐⭐ Интересный и приятный в прочтении роман. Вот это уже реально в духе Агаты Кристи. Не скучно, нудно и затянуто, как у Дороти Сэйерс, а динамично и с проработкой мельчайших деталей, как у Агаты Кристи. И, конечно, я делаю скидку на то, когда был написан этот роман. Интересный, достойный представитель "золотого века детектива". Удивительно, что автора так редко упоминают в связке с данным периодом.