И снова #ММКЯ-трансляция!
Мои передвижения по ярмарке хаотичные — от одного любимого издательства к другому, поэтому системы в заметках нет и не будет 😄
Издательство «Фолиант» я, например, попросила показать самые популярные среди покупателей детские новинки. Список вышел интересный и красочный.
«Маленький принц», Антуан де Сент-Экзюпери
В переводе Норы Галь и с иллюстрациями Марка Янссена.
Сложно представить сказку без иллюстраций Экзюпери, но посмотреть, как к работе мог подойти другой художник, интересно. Перед ним стояла задача повышенной сложности — переосмыслить не только текст, но и иллюстрации, и не потерять ничего по дороге.
Марк Янссен — иллюстратор с огромным опытом, в его портфолио более 450 книг, некоторые из которых он придумал сам.
«Счастливый принц и две другие сказки», Оскар Уайльд
Каждая сказка в книге выполнена в своем цвете — в голубом, красном или зеленом. Иллюстрации создал испанский художник Альберт Асенсио, и они великолепны. Тонкие, лиричные, эмоциональные. Целиком поддерживаю выбор покупателей! 🤗
Сказки публикуются в новом переводе, его подготовила Ольга Поляк.
«Недостижимая гора», Дэвид Соман
Книжку проиллюстрировал сам автор. Это философская история о городе, который окружен высоким забором. Жители никогда его не покидали и не видели ничего, кроме городских стен. Однажды Анна и ее младший брат Финн забрались повыше и увидели далеко-далеко гору. На ее вершину невозможно залезть, говорили им, но дети решили попытаться.
«Чей это скелет», Анри Кап, Рафаэль Мартен и Рено Вигур
Книга костей 🤓 Научно-популярное издание для детей от шести лет. Здесь собраны ответы на любые вопросы, которые могут прийти в голову ребенку. Главное — информация подается доступно и увлекательно.
Книга интерактивная, есть головоломки и загадки. Я в детстве обожала книги с клапанами. Тут они тоже есть. По изображению скелета на клапане, например, предлагают угадать животное.
«Мозг человека», Пабло Барречегурен
Еще одна научно-популярная книжка, но для ребят постарше — от 8-9 лет.
Сантьяго Рамон-и-Кахаль — врач, один из основоположников современной нейробиологии, обладатель Нобелевской премии по физиологии и медицине. А еще он герой этой книги: доктор рассказывает читателям, как устроен мозг.
Проиллюстрировала книгу испанская художница Иса Лоурейро, она специализируется на научной иллюстрации, получила несколько престижных наград в этой области.
Какие книги понравились? Как вам иллюстрации к «Маленькому принцу»?
📚 Подписывайтесь, чтобы не пропустить тексты о книжках и картинках. Буду благодарна за лайки, это поможет блогу развиваться на платформе 🤗