Найти тему

«Волшебник Изумрудного города»

Александр Волков родился в 1891 году в Усть-Каменогорске. После окончания  в 1909 году Томского учительского института работал учителем в родном городе. Позже закончил математический факультет Ярославского педагогического института, а 1929 году переехал в Москву, где работал заведующим учебной частью рабфака и параллельно закончил физико-математическом факультет Московского университета. С 1931 года преподавал а затем стал доцентом кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота.

-2

Имя Волкова широко известно благодаря сказке «Волшебник Изумрудного города» и последующих продолжений. В основе первой сказки лежит книга американского писателя Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».

-3

Волков стал переводить эту книгу, чтобы попрактиковаться в изучении английского языка. Но в процессе перевода он изменил многие события и добавил новые приключения. Рукопись обработанной сказки была одобрена С. Маршаком и в 1939 году «Волшебник Изумрудного города»обрел статус самостоятельного произведения. «Волшебник Изумрудного города» переиздавался 46 раз. 

-4

В 1958 году Волков написал продолжение - «Урфин Джюс и его деревянные солдаты». Всего было написано шесть книг одной серии. Со временем Волкова стали осуждать за то, что он якобы присвоил сказку Баума себе. Но с самого первого издания «Волшебника Изумрудного города»  в 1939 году на титульном листе указывалось, что книга является переработкой сказки Баума. В разных изданиях сказки «Волшебник Изумрудного города» тексты зачастую не совпадают. Книга неоднократно перерабатывалась Волковым. В более поздних версиях персонажи и события довольно сильно отличаются от первоисточника. 

-5

Данное издание 1960 года проиллюстрировал знаменитый советский и российский иллюстратор Леонид Владимирский. Позднее он также проиллюстрировал всю серию книг Волкова. 

-6

Леонид Владимирский родился в 1920 году в Москве. С детства любил рисовать,но по совету отца поступил в Московский инженерно-строительный институт, где отучился 3 года. С началом Великой Отечественной войны Владимирский пошёл добровольцем и в звании лейтенанта был послан на фронт в инженерные войска, где занимался строительством и восстановлением мостов и дорог для прохождения частей. 

-7

После войны поступил во ВГИК на художественный факультет, отделение мультипликации, после окончания которого работала главным художником на студии «Диафильм». В 1953 году для диафильма «Приключения Буратино» Владимирский создал свой незабываемый образ деревянного человечка. После выхода диафильма художника пригласили проиллюстрировать также печатное издание. После всесоюзного успеха Владимирский занялся иллюстрацией детских книг. 

-8

Следующей известной работой художника стали иллюстрации к сказкам Волкова. Сотрудничество Волкова и Владимирского продолжалось 20 лет, писатель считал иллюстрации Владимирского лучшими. Кстати, и Элли и Буратино Владимирский рисовал со своей дочери. 

-9

Общий тираж книг, проиллюстрированных Леонидом Владимирским, более 20 миллионов экземпляров, а тираж открыток с его героями - 31 миллион экземпляров.

-10

«Волшебник Изумрудного города» А. Волков. Иллюстрации Л.Владимирского. Издательство «Советская Россия», Москва, 1960 год.