Перечитывал тут книгу, не читанную с далёкого детства, Александра Бруштейн «Дорога уходит в даль…». и обратил внимание на такой фрагмент.
«–...Маленькое геройство – думаешь, это легко? Например, у тебя болят зубы или живот, или тебя ужалила оса, или даже просто у тебя тесные ботинки, жмут… Можно захныкать и испортить всем настроение, а ты улыбайся! Думаешь, это пустяк? О-ля-ля! Попробуй!
– Ну, такое… – фыркаю я с пренебрежением.
– А что, слишком легко? Ты хочешь потруднее? Так исполняй свой долг – это самое трудное в жизни.»
Цитата интересна и сама по себе, но вот это: «– Ну, такое…», меня удивило. Мне казалось, что это словосочетание появилось гораздо позже. Лет десять назад. Нет?
А книга издана в 1956 году. Забавно.