Сегодня на обсуждении книги RF Kuang "Babel" одной из тем были языки и культура, как меняется наша идентичность исходя из того, где мы живем.
Одна из экспатов рассказала о теории треугольников, одной из формулировок идеи людей "третьей культуры", тех, которые переехали в другую страну. Хотя сюда также могут относиться дети смешанных браков или если человек принадлежит к одной из меньших народностей в стране.
Я порассуждаю о тех, кто именно переехал в другую страну. Если мыслить образно, то каждый из нас рождается в мире кругов. В этом мире мы живем согласно определенным правилам и нормам, устоявшимся традициям.
Затем по какой-то причине мы переезжаем в мир квадратов. Не имеет значения, по своей воле или нет, по хорошей причине или вынужденно. В другой стране, условно, стране квадратов, люди живут согласно своим правилам и нормам. Эти нормы не плохие и не хорошие, они просто другие, они формировались в этом мире и являются их нормой.
Пожив в стране квадратов, круг никогда не стане