Я издалека смотрю на ваше милое лицо, по которому так скучал. Это лицо, что было унесено далеким ветром... /из дорамы/
Замечательная баллада "Дорога к тебе", полностью отражающая характер этой истории, насквозь проникнута тоской и печалью по недостижимому, по вечной прекрасной любви. В комментариях эту дораму сравнивают с "Унесенными ветром", как сказать, сюжет "любовь на фоне войны и смуты" и персонажи на первый взгляд похожи.. И все же это чисто корейская история. И герои ее чисто корейские. Это сагык - корейская мелодрама на фоне эпических исторических катаклизмов.
События в дораме начинаются с того момента, когда нам демонстрируют практически конец истории - далекое будущее, в котором определены границы существования основных персонажей, впрочем весьма расплывчато, оставляя нас в практически в неведении и давая нам различные туманные намеки-крючки, тем самым, сохраняя интерес к сюжету. И, скорее всего, это 1645 год или чуть позднее, наследный принц Сохен уже умер и один из персонажей получает задание найти главного героя этой истории Ли Чан Хена, упомянутого в бумагах покойного принца.
А далее начинается основная история, в которой действие происходит в 1636 году. В этот год Хун Тайцзи(1592-1644), второй хан чжурчжеэньской династии Цзинь, провозгласил себя императором Тайцзуном, основателем династии Цин (правил с 1636 по 1644 год, а династия Цин просуществовала в Китае до 1912 года). Он сразу же поменял название своего народа на "маньчжур" и в этом же году продолжил экспансию во все стороны света: и в Монголию, и в Китай, добивая умирающую династию Мин, а так же совершил набег на Чосон, так как король Чосона Инджо(1595-1649) не захотел помогать маньчжурам в борьбе против династии Мин, а на церемонии провозглашения Императора его посол отказался совершить ритуал страны-вассала, что собственно и отражено в дораме. Король Инджо (16-й правитель династии Чосон), судя по источникам, был еще тем хитрым лисом, а не слабым болезненным стариком, как его тут изображают (в это время ему чуть больше 40 лет). В свое время он сверг своего дядю Кванхэгуна(1575-1641) с престола, воспользовавшись смутой между аристократами Чосона.
Король Кванхэгун считается в истории весьма мудрым правителем, он возглавлял войска и одержал победу на японцами в семилетней войне, искусно маневрировал между династией Мин и растущими чжурчжэнями/маньчжурами, провел земельную реформу, попытался облегчить налоговое бремя для народа, активно занимался издательским делом. Но, в конце концов одна из аристократических фракций, сторонников династии Мин, добилась в 1623 году утверждения на престоле своего ставленника Инджо. Слабый правитель, марионетка в руках аристократов, однако большинство населения в то время были конфуцианцы-буддисты, поддерживающие Китай, поэтому-то в дораме показаны именно такие патриотические настроения народа.
Открытая поддержка Мин новым правительством привела к тому, что при нем произошли два реальных вторжения маньчжур в Чосон. Чосон стал вассалом Цин(и был им практически до конца XIX века) с выплатой дани и в конце концов Инджо пришлось отдать своего наследника в заложники. Наследный принц Сохен(1612-1645) отправился заложником в Шэньян(столицу маньчжур) вместе женой (а жена его была дочь прославленного корейского генерала Кан Сок Ги). И Инджо действительно все время бегал и прятался от маньчжур, а не как его дядя возглавлял войска (так что спич главного героя о бежавшем короле справедлив). Это было очень смутное и тяжелое время в истории Кореи, именно поэтому сценарист дорамы выбрал его в качестве аналога времен гражданской войны в Америке.
Возвращение его наследника из плена в 1645 году ни к чему хорошему не привело. За время, проведенное Сохеном среди пассионариев-маньчжур, он проникся духом перемен. В последний год в плену он познакомился с миссионером-иезуитом, который познакомил его с западной культурой и христианской религией. И по возвращении Сохен планировал провести ряд реформ, в том числе религиозных, что очень не понравилось ни консервативно настроенным аристократам, ни его отцу. Он был найден с пробитой головой в своей комнате, одни считают, что его убил отец чернильным камнем, другие, что он был еще и отравлен (что б уж избавиться наверняка). Его дети были сосланы, а жена казнена за измену. Король никогда не посещал могилу своего сына. Наследником Инджо назначил другого сына, а не своего внука, сына Сохена. Поэтому еще в дораме в начале говорится, что документы, оставшиеся от наследника надо уничтожить. История смерти Сохена показана в корейском фильме "Ночная сова" 2022 года с замечательным Рю Джун Ёлем в главной роли, кто не смотрел, настоятельно советую. Режиссер этого фильма, Ан Тхэ Чжин, начинал как помощник режиссера в фильме-легенде "Король и шут", который вывел на высокую орбиту "наше все" Ли Джун Ки.
Но это я опять отвлеклась от сути дела. Вернемся к нашим баранам, то бишь героям и их жизни. Одно дело читать о том времени в книгах, совсем другое, когда тебе все это очень талантливо покажут. Захватывающее повествование о взаимоотношениях главных героев, изменениях в их жизни и чувств друг к друг на фоне важных исторических событий прекрасно перенесено на экран. Эта история,выстроена из маленьких эпизодов, которые дают возможность режиссеру творчески применить контрастный параллельный монтаж: радостное свадебное празднование в деревне сменяется кадрами наступающей конницы маньчжуров, сцены с трусливыми придворными - патриотически настроенным народом, гибель ополченцев - дворцовые сцены с королем.
И еще в дораме абсолютно все детали значащие: нож, который Ли Чан Хен героине вручает несколько раз - это чандо (Jangdo/장도/粧刀) с очень красивыми словами на лезвии "лунный свет на цветах груши, а мой любимый в моем сердце" . Чандо в те времена были предназначены, чтобы защищать женскую честь и именно такое применение ему нашлось в дораме. Их делают и в наше время и преподносят женщинам (бывает, что и на свадьбу), но сейчас это чисто декоративный предмет.
Эмоциональная насыщенность таких кадров такова, что даже если они демонстрируются всего лишь доли секунд, эти моменты, мимолетные мгновения западают в душу и именно из этого ткется полотно жизни героев, которые пытаются во всем этом выжить, когда вся привычная жизнь рушится и на смену радости приходит горе, а вместо счастья - боль, так тьма всегда следует за светом. Верно и обратное, самая большая радость и счастье приходят после сильнейших потрясений, поскольку только пройдя через страдания и боль, человек учится ценить в жизни простые радости и находит в них счастье. Как и наши герои.
Ю Гиль Чхэ. Более чувствительная и добросердечная, не такая нонконформистка, как Скарлетт О'Хара, смесь простодушной невинности и хитрости 99-ти хвостой лисицы. Схожесть в том, что она также уверена в своей неотразимости (плюс еще и красоте, Скарлетт автор описывает далеко не как красавицу) и в своей самоуверенной юности точно также еще не знающая, что желать - это не всегда получить.
Она лежала в пронизанном лунным сиянием полумраке, и в ней росла уверенность, что все будет хорошо, и она строила смелые планы - как строят их в шестнадцать лет, когда жизнь так прекрасна, что возможность поражения кажется невозможной, а красивое платье в сочетании с нежным цветом лица - залогом победы над судьбой.
/Маргарет Митчел "Унесенные ветром"/
И поэтому некоторые ее хитроумные начинания заканчиваются совсем не тем, что она ожидала. Но она быстро учится, дева сообразительна, умна и любопытна и очень смелая. И ее стандарты идеального мужчины и возлюбленного меняются с кабинетного ученого, доброго и мягкого, на казалось бы противоположного бабника с весьма неортодоксальными взглядами на вопросы брака и любви, патриотизма и верности отчизне. На самом деле, как она заявила однажды, война и смерть ее не смущают и проблемы короля тоже, а вот свадьба возлюбленного даже очень... И вместо "я подумаю об этом завтра" звучат слова "с нами сегодня ничего не произошло"! Она очень взрослеет уже в 4-й серии, когда ей приходится защищать и себя и односельчан. Ее роль замечательно исполняет Ан Ын Чин (кстати, она играла и в "Ночной сове", а еще совсем недавно в "Плохой матери").
С любимым человеком я просто хочу смотреть на цветы весной, мочить ноги в ручье летом, а зимой пить вино, приготовленное осенью../из дорамы/
Ли Чан Хен. Чертовски обаятельный и привлекательный, когда дает себе труд быть таковым, также как и Ретт Батлер. Он смотрит на мир и видит его таким, каким он на самом деле является, видит все его скрытые и темные стороны. Но он далеко не так циничен и жесток, как Ретт. Для героя "Унесенных ветром" существует только одна привязанность - это Скарлетт. А у героя "Возлюбленных" есть еще и друзья и те, кого он впускает в мир своей души, о которых заботится и за которых переживает У него большая душа, она вмещает его слугу, и престарелую деревенскую парочку, и странствующего певца Ри Ан Ыма, и многих других. Он не может отвернуться и пройти мимо терпящих бедствие. Спасение короля его не интересует, но защитить тех, к кому привязано его сердце, или отомстить за их гибель, если не удалось помочь, он всегда готов. И сибарит и ловелас превращается в весьма умелого воина и убийцу, хорошо орудующего мечом и разбирающегося в военной тактике. Как эпично он приходит на помощь героине в конце 4-й серии. Нам Гун Мин великолепен, нет слов. По моему, он раньше никогда не играл в сагыках, зря, ханбок, манган (налобная повязка) и пучок ему очень к лицу. Да, даже в кате(корейской шляпе) он все равно хорош, хотя она и скрывает почти половину его чудесного лица. И да, мужской пучок действительно закручивался по определенным правилам, поэтому героиня самостоятельно с ним не справилась и пришлось герою ей помогать, зато какая красивая сцена получилась) И называют его здесь мизогинистом, но я думаю, что это ошибка перевода, так как мизогинист - это человек, ненавидящий женщин, а не противник брака. А наш герой женщин любит, но "странною любовью": "Любовь чувство мимолетное, поэтому лучше не связывать себя узами брака, зачем жениться и тем убить романтику в своем сердце"... Ну, ну, когда он ее увидел на качелях, для него запели цветы... "В тот день я услышал нечто особенное - звук весенних цветов.."
И женщины его тоже любят: "Такие обманщики типа него, мне очень нравятся, я хочу, чтобы меня время от времени так обманывали".... И героиня рано или поздно к этому тоже придет. Они постоянно сталкиваются, два очень сильных характера, за их перепалками очень интересно следить. И все же они разные, поэтому видимо притягиваются. Она хочет отдать свои неизменные чувства мужчине, который тоже неизменен, а он перепробовал повидал такое множество самых разных женщин, что потерял ориентиры и, судя по всему, не знает какая же женщина ему нужна..
Нам Гун Мин как старое вино, со временем и с каждым новым проектом становится все лучше и лучше, боюсь даже загадывать, что с ним будет через 5-10 лет, уже сейчас на экране от него не отвести глаз, настолько завораживает его игра...
Ли Хак Чжу в роли Нам Ен Чжуна(Эшли), Ли Да Ин в роли Кен Ын Э (Мелани) очень милые и каждый со своим характером и ролью. Мне кажется что Ен Чжун не такой аристократичный как Эшли, более простой и доступный, а Ын Э очень похожа на Мелани, может чуть порешительнее. Два идеалиста. Он с возвышенной идеей защиты королевской семьи даже ценой своей жизни, а она безупречная корейская женщина во всем следующая за своим мужем. Они очень подходят друг другу.
И очень много деталей, которые отличают дораму от американской истории. Одно из таких отличий в том, что герои так и не переженились перед лицом войны. Как сказал Чан Хен, если вы поженитесь, то в случае вашей гибели, вы сбросите будущее ваших жен с обрыва. Жизнь вдовы прекратиться со смертью мужа. И героиня не так одержима Нам Ен Чжуном, как Скарлетт Эшли, ее подруга, невеста Ен Чжуна, сказала, это просто легкое увлечение. Прекрасна сцена с "нитью судьбы": во сне героиня вышивает подушку для суженного и роняет катушку ниток, а когда она последует за убежавшей катушкой, чередуются времена года, рельефы - горы, леса, поля, а она все бежит и бежит, и в конце концов судьба приводит ее на берег моря к ее избраннику, только она еще не знает кто он. Очень красиво снято и символично, как умеют делать только на востоке. Этот сон потом будет повторяться и повторяться, раскрывая все новые и новые подробности.
Король и наследник короля Чосона, Император Цин, - это те персонажи, которые играют важную роль в этой истории, формируют не просто фон, но саму суть дорамы, столкновение разных идей и убеждений.. Две основных позиции: наследник короля в ночном разговоре говорит, что именно король Чосона и есть Чосон, его надо защищать в первую очередь, а для главного героя Чосон - это прежде всего его народ. И именно позиция верхушки привела к такому плачевному положению в стране, потому как не свой народ они защищали, а раз за разом призывали людей пожертвовать жизнью ради короля. И тот ночной разговор, будет отражен в документе, найденном после смерти наследника.
А еще есть друг-певец Ри Ан Ым( Ким Юн У в его роли красив и очень обаятелен), готовый пожертвовать своей жизнью ради главного героя. Его баллада о любви и разлуке становится лейтмотивом всей дорамы.
И очень красивые трейлеры дорамы, я не смогла выбрать один
Снято очень красиво(очень талантливые режиссеры), замечательный сценарий(повторяюсь, но не грех), да, есть даже прямое цитирование из "Унесенных ветром", но сделано это очень изящно и может ягоды в этом компоте из американского романа, но специи и вода чисто корейские, поэтому напиток все равно получился корейский и на вкус и на цвет.
Актеры играют просто феноменально, там переживаешь буквально за всех, не только за основных персонажей, но и за второстепенных, которые в этой дораме не менее важны. Прекрасные ОСТы и саундтрек.
Сценарист Хван Джин Ён /Бунтарь Хон Гиль Дон, Дочь короля Су Бэк Хян, Пик/, в общем работ не так много, но они все достойные.
Режиссеры Ким Сон Ен /Черное солнце, Моя исцеляющая любовь, Вуаль, Давайте возьмемся за руки и будем любоваться закатом/ и Ли Хан Чжун /Золотая ложка, Адвокат из Чосона/
Настоятельно рекомендую: Возлюбленные, Корея, 2023, 10 серий по 80 мин. 1-й сезон.
2-й сезон, еще 10 серий обещают в октябре 2023 года.
#корея #дорама #возлюбленные #намгунмин #анынчин #историялюбви #сагык #историческаядорама #мелодрама
