Найти тему
В поисках смысла

Трын-трава в китайском огороде

Открытый источник.
Открытый источник.

Выход новых китайских географических карт, где наши партнёры прибрали к рукам часть территории России и Индии, нашим МИД-ом был прокомментирован спокойно, хотя и витиевато. Дескать, это вопрос технический, а не политический. А вот Индия выразила протест.

Большой Уссурийский остров. Открытый источник.
Большой Уссурийский остров. Открытый источник.

Большой Уссурийский остров является предметом спора между Россией и Китаем ещё с 1860 года. В 2004 году наша страна пошла на уступки соседу и подписала соглашение о разделе территории на китайскую и российскую. И вот теперь такой неприятный сюрприз от китайских картографов.

Впрочем, чувства другого своего партнёра по БРИКС -Индии китайцы тоже не побоялись ранить. Они присвоили себе индийский штат Аруначал- Прадеш.

Закрашенным в розовый цвет - это территория индийского штата Аруначал- Прадеш, которую китайцы присвоили на официально утверждённом комплекте карт. Открытый источник.
Закрашенным в розовый цвет - это территория индийского штата Аруначал- Прадеш, которую китайцы присвоили на официально утверждённом комплекте карт. Открытый источник.

Похоже на то, что китайцам всё трын- трава.

Открытый источник.
Открытый источник.

Официальный представитель китайского МИД Ван Вэньбин откликнулся на этот факт следующим образом:

"Пекин надеется на объективное восприятие и рациональное отношение соответствующих сторон к новому изданию карт".

Официальный представитель МИД Китайской народной республики Ван Вэньбин. Открытый источник.
Официальный представитель МИД Китайской народной республики Ван Вэньбин. Открытый источник.

Что значит в устах товарища Вэньбина " объективное восприятие" и "рациональное отношение" - поди -разберись.

Открытый источник.
Открытый источник.

А понять загадочную китайскую душу ( гораздо более таинственную, чем русская) могли бы труды китаянки Чин-Нинг Чу, которая помогала понять азиатскую психологию сначала американцам, а потом и европейцам. Основы её сформулированы, в частности, в её книге " Каменное лицо. Чёрное сердце".

Там, к примеру, есть такая рекомендация:

"Не ищите чужого одобрения. Будьте безжалостны в завоеваниях."

При этом автор подчёркивает, что эта философия пригодна для всех, независимо от национальности.

Открытый источник.
Открытый источник.

В книге " Каменное лицо. Чёрное сердце" есть глава под интересным названием " Хитрость без обмана". В ней автор не без гордости повествует о том, как ей удалось обвести вокруг пальца бывших соотечественников - китайцев. При этом американский бизнес-консультант использовала их же родную азиатскую философию каменного лица, чёрного сердца.

Открытый источник.
Открытый источник.

В прошлом в Китае газонная трава не использовалась. В китайском языке само слово "трава" имеет уничижительную окраску. Там о глупом говорили так: мешок с травой между ушами. А поэтому её не высаживали, а выпалывали.

А в русской живописи траву изображали такие мастера как Иван Шишкин. Картина называется "сныть- трава".Её на Руси заготавливали, как и капусту. Сныть очень богата витаминами и минеральными веществами. Открытый источник.
А в русской живописи траву изображали такие мастера как Иван Шишкин. Картина называется "сныть- трава".Её на Руси заготавливали, как и капусту. Сныть очень богата витаминами и минеральными веществами. Открытый источник.

И вот госпожа Чу в начале 80-ых взялась за, казалось бы, абсурдную задачу -убедить бывших соотечественников высеивать американскую газонную траву. Это было всё равно что продавать эскимосам холодильники.

Открытый источник.
Открытый источник.

Первая "хитрость" госпожи Чу была в том, что она изобразила американских продавцов семян травы как людей наивных.

" Поскольку китайские чиновники вообще считают иностранцев людьми наивными, мою презентацию травы "проглотили" с лёгкостью", - пишет бизнес-тренер Чу.

Открытый источник.
Открытый источник.

Она убедила китайцев, что американская компания ищет дешёвый источник продукции и готова покупать выращенные в Китае семена травы по той же цене, по какой она покупала у американских фермеров. Но при этом госпожа Чу признаётся:

" Я знала, что Китай не сможет производить качественные семена по разумной цене, учитывая местные климатические условия и методы ведения сельского хозяйства..."

Напомню, что глава в её книге называется "ХИТРОСТЬ БЕЗ ОБМАНА".

Крестьяне в китайской деревне в 80-ые годы прошлого века. Открытый источник.
Крестьяне в китайской деревне в 80-ые годы прошлого века. Открытый источник.

Скорее всего китайцы купились на предложение госпожи Чу и потому, что страна в то время остро нуждалась в валюте. А это был шанс заработать на "наивных" иностранцах.

Увы, через пару лет их энтузиазм поубавился: выращивание семян обходилось слишком дорого. Производство её было прекращено.

Открытый источник.
Открытый источник.

Однако в процессе производства китайцы разглядели привлекательность американской травки. К тому же впереди у них были Азиатские игры 1990 года. Трава была нужна для стадиона в Олимпийской деревне.

Стадион в Олимпийской деревне в 1990г. Открытый источник.
Стадион в Олимпийской деревне в 1990г. Открытый источник.

После успеха Азиатских игр в Китае спрос на американский продукт вырос. В общественных местах стали разбивать зелёные лужайки. И закупать семена травы в пять раз дороже, чем они стоили внутри США.

Автор книги заканчивает главу " ХИТРОСТЬ БЕЗ ОБМАНА" следующими словами:

" Таким образом и китайский народ, и мой американский клиент получили выгоду от моей хитрости, когда я создала столь необходимую для дела иллюзию".

А разве иллюзия не есть ОБМАН? Пусть и зрительный.

Картины с двойным смыслом украинского художника Олега Шупляка. Открытый источник.
Картины с двойным смыслом украинского художника Олега Шупляка. Открытый источник.

В наши дни травяная история неожиданно получила продолжение.

Прошедшим летом в Пекине проходил футбольный матч Аргентина- Австралия. Предприимчивые китайцы срезали кусочки газона, которые топтала нога лучшего футболиста всех времён Месси. И пустила их в дело, объявив лотерею. Выигравшие смогут приобрести травку за 70 долларов ( 7 тысяч рублей).

Как ни крути, а дело госпожи Чу живёт и побеждает. Сама же она скончалась от рака в 2009 году на Тайване.

Аргентинский футболист Лионель Месси. Открытый источник.
Аргентинский футболист Лионель Месси. Открытый источник.

Да, китайцы научились зарабатывать на всём. Даже на траве под ногами иностранцев.

Нам до них далеко.

Поэтому продолжаем изучать загадочную китайскую душу и не обольщаться насчёт её широты. Как это было в прежние времена.

Плакат о советско-китайской дружбе. Открытый источник.
Плакат о советско-китайской дружбе. Открытый источник.