Символика и влияние цветового восприятия влияют на многое. В большинстве своём во многих странах сходные ассоциации с определённым цветом. Однако, как в последнее время злободневно шутят, почему не надо называть чёрный цвет афро-цветом только потому, что он – чёрный? Потому что у некоторых толерантность заходит за пределы разумного.
Адаптация сентая в странах Запада оказалась неумолима. Начавший в 90-е раскручивать оный для подростков Америки, Сабан частично перестарался. В итоге, цветовая раскладка, взятая из японского оригинала – Kyoryu S. Jyuranger, – аукнулась по американским героям ощутимо. Чёрный костюм отдали негру, жёлтый – азиатке. Расизм? Нет, не слышали, поэтому красный цвет достался светлокожему американцу, а не чистокровному индейцу. И всё равно над обладателями синего и розового костюма потом шутили не по-детски (знающие поймут). Однако клеймо цвета висело на последних сравнительно недолго – спасибо сюжету оригинальных MMPR.
Тенденция "дополнительного/шестого рейнджера" также окончательно вошла в сентай именно в Jyuranger. Хотя были задатки и ранее, о них поговорим как-нибудь в дальнейшем. Цвет дополнительного героя не блистал разнообразием, став зелёным в данном сезоне. Адаптация от оригинала не ушла: все помнят легендарного Томми, ставшего негласной иконой всех сезонов "МР". Однако ветка сюжета в "МР" далее пошла, минуя японский оригинал с его трагедиями, и бывший зелёный Дракон-рейнджер стал носителем костюма Белого тигра. Зло постирали с отбеливателем, назовём это так. Хотя это станет не первой сменой костюма Томми в будущем.
Проходя незримой нитью сквозь все сериалы, цветовая палитра не меняется вплоть до PR Ninja Storm, вышедшего под эгидой студии Дисней. Как и в оригинальном японском сезоне – Ninpu S. Hurricaneger, – там впервые появляются два новых цвета: вишнёвый и тёмно-синий. И кому же они достались? Вновь светлокожему американцу и азиату соответственно. Да, не стал Дисней отступать от стандартов, часто назначая азиатам синий цвет, помимо жёлтого. Расизмом по-прежнему пахнет отчётливо.
В очереди на новый цветовой оттенок следующим оказался PR Jungle Fury, где, в отличие от оригинала, впервые сделали уникальных рейнджеров, одним из коих стал лазурный. Всё бы ничего, однако кто под шлемами новых костюмов, толком не показали. Вместо ответов сунув троих мастеров единоборств пред очи фанатов наравне с теми, кто в этих костюмах щеголяет. Мол, сами догадывайтесь, совпадают ли рейнджеры-духи по цвету кожи с теми, кто изначально носил эти костюмы.
Конечно, Дисней (а потом опять Сабан) пытался отходить от аналогий, предоставляя героям адаптаций разного цвета костюмы. Однако из сезона в сезон штампы продолжают кочевать: розовый – у первых красавиц на деревне (пардон, на городской площади), синий – у полукровок с азиатскими генами, зелёный (как и красный) также у метисов разных национальностей, про чёрный можно промолчать. Достаточно часто появляющиеся золотой и серебряный цвета побывали тоже у представителей всех народов, и даже белый – отнюдь не показатель чистоты крови. Всё ради политкорректности! Настолько, что в последних сезонах MMPR зелёный цвет достался представительнице секс-меньшинств. Спору нет, ущемлять людей в правах нельзя, однако порой демонстрация сего на экране выходит за рамки понимания, гранича с абсурдом.
Разительно отличается в цветовом подходе именно токусацу. Цвет у японцев играет иную роль, а отнюдь не национальную или половую. Красный – как оттенки огня, бушующего либо находящегося в состоянии относительного покоя, это энергия жизни, воли и сердца. Холодные оттенки синего – цвет неба и моря, здесь скрыт разум, логика, умеренная эмоциональность, тяга к знаниям. Чёрный – сдержанность, благородство, верность долгу в ущерб чувствам, таинственность, скрытая мощь земли и готовое на многое сердце. Зелёный – дань природе, умение воспринимать больше, чем у других, общение и дружелюбие, нередко готовность к самопожертвованию. Розовый – знакомая уже женственность, но сдобренная чистым сердцем, способностью сопереживать и заботиться, и, как ни странно, уметь маскироваться, дабы достичь задуманного. Белый – цвет скрытой смерти, ведущий по головам ради своих целей, подавляемая часто эмоциональность, искренность и целостность в желаниях. Близкий с ним серебряный, у которого часто над многим довлеет рок минувших дней. Золотой, своим нарочитым пафосным блеском скрывающий двойное дно души...
Перечисление можно продолжать дальше, но общий смысл таков: цвет у японцев – оттенки характера и души, а не внешности. Как верно говорят, "встречают по одёжке, а провожают по уму", ведь то, что говорит один и воспринимает другой, сообщает о человеке не меньше, чем яркое платье или строгий костюм.
#сентай #могучиерейнджеры