В позднем СССР магнитофоны, наверное, везде были "мафонами". Что в столицах, что в Иркутсках.
Но я точно помню, что у нас (в Иркутске) ударение было на втором слоге - мафОн.
В начитке "Города Брежнева" (в аудиокниге) - на первом слоге, то есть мАфон.
Товарищи динозавры! А в ваших краях об какой слог "мафон" ударяли?
Сергей ШМИДТ