Найти тему

Полиглот. Греческий язык. Перевод имен древне-греческих богов. Психея.

Психея от греч. Ψυχή - "душа", богиня, олицетворявшая душу, изображалась с крыльями бабочки!!! Возлюбленным был Эрот Ἔρως - "любовь" - бог любовного влечения! Учим греческий на именах древне-греческих богов!!!

Психея
Психея

Ἥφαιστος - Гефест, от слова ηφαίστειο - ифэстио - "вулкан".

Ἀφροδῑ́τη - Афродита, от слова αφρός - афрос - "пена"

Ζεύς - Зевс - от индо-европ. deiuo - "днев­ное сия­ю­щее небо", отсюда и лат. слова deus - "бог", dies - "день"

Oὐρᾰνός - Уран, от слова ουρανός - уранос - "небо"

Γαῖᾰ - Гея, от слова γη - ги - "земля"

Ἀΐδης - Аид, дословно "невидимый", ἀ - отрицательная приставка, είδε - изэ - "видел"

Χρόνος - Кронос, от χρόνος - хронос - "время"

Ποσειδῶν - Посейдон, от стар. слова πόσις - посис - "хозяин"

Ἥρᾱ - Гера, от ήρωας - ироас - "герой"

Δημήτηρ - Деметра, дословно "мать земли": γη - ги - "земля", μητέρα - митера - "мать"

-2

Ἄρης - Арес, от ионского слова ἀρή - ари - "разрушение"

Ᾰ̓θήνη - Афина (негреческое слово, возможно от Астарты)

Ἀπόλλων - Аполлон, "немногий, единый", от ἀ- отрицательная приставка, πολλά - полла - "много"

Ἑρμῆς - Гермес, от старого слова ἕρμα - эрма - "пара колонн"

Διόνυσος - Дионис, от Ζεύς - Зевс, Νῦσᾰ - Ниса (гора, где бога растили нимфы)

-3

PS Перевод древне-греческих имен я привожу на примере новогреческих слов! Слова не сильно изменились и в этом есть практический смысл, т.к. изучая современный греческий, у вас уже будет запас слов, которые вы знаете из истории, и которые можно использовать в общении на греческом сейчас!

(с) Полиглот Полина Алаабед