Автор Валентин Красногоров
5 сентября 2023 года пройдет Всероссийская писательская конференция, посвященная формированию профессионального статуса и защите прав писателя в современной России. Авторское право драматургов имеет свою специфику. Вот какие конкретные проблемы следовало бы поднять и обсудить на этой конференции и после нее. Эта программа была предложена еще 5 лет назад. Текст довольно длинный, но он размещен не ради лайков, а для тех, кого эта проблема действительно интересует.
Имущественные (и частично неимущественные) права авторов закреплены в Гражданском, Уголовном и Административных кодексах РФ. ОДНАКО ПРАКТИЧЕСКОЕ ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ ПРИ НАРУШЕНИИ АВТОРСКОГО ПРАВА В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ ПОЧТИ НЕВОЗМОЖНО, ЧТО ТРЕБУЕТ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И УСИЛЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ МЕР В ЭТОЙ ОБЛАСТИ.
Наиболее частые случаи нарушения имущественных прав драматургов:
• Постановка пьесы без разрешения автора и заключения договора (контрафактная или «пиратская» постановка); (ст. 1225, 1226, 1229 Гражданского кодекса РФ, Уголовный кодекс, ст. 146).
• Постановка пьесы под именем другого автора или вообще без имени (плагиат) – (ГК РФ, ст.1265, «Кодекс об административных нарушениях», ст. 7.12, Уголовный кодекс, ст. 146), часто с переменой названия (ст. 1266 ГК).
• Навязывание автору низких гонорарных отчислений – часто даже более низких, чем это установлено постановлением Правительства РФ №218;
• Невыплата или неполная и несвоевременная выплата оговоренного в договоре гонорара при эксплуатации спектакля.
• Недобросовестная финансовая отчетность театров, продюсеров ипосредников. Скрытие реальных доходов от эксплуатации спектакля.
• Нарушение авторского права третьими лицами (например, организаторами проката спектаклей и владельцами залов).
• Размещение видеозаписей спектакля в Интернете без разрешения драматурга.
• Использование переработанных без разрешения автора произведений (например, в формулировке «по мотивам»).
• Затрудненность защиты авторских прав при постановке за границей, в частности в странах СНГ.
Неимущественные права – не менее важные - почти никак не защищаются и обычно не соблюдаются. Наиболее часто нарушаемые неимущественные права:
• право на неприкосновенность произведения (ст. 1266 Гражданского кодекса РФ, ст. 12 «Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений»);
• право участия в репетициях и подготовке спектакля;
• право на имя в афише и рекламе (ст.1265 ГК РФ )
• право на получение информации о публичном исполнении: видеозаписи спектакля, афиши, фотографии, рецензии, извещения о дате премьеры;
• право на защиту репутации (ст.19, 150, 152 ГК РФ );
Имя авторов на афише и в рекламе нередко сознательно опускается. Изменения в пьесе при ее постановке без согласования с автором (сокращение, перестановка сцен, изменение финала или внесение в нее текстов и вставок собственного сочинения, изменение заглавия) стали нормой.
Автор не участвует в репетициях. Драматургу часто даже не сообщают о премьере, не посылают видео, афишу, программку, фотографии и рецензии. Между тем, драматург оттачивает свое мастерство на взаимодействии с театрами и зрителями. Лишать его этого взаимодействия недопустимо.
Надо ясно дать понять, что так называемый «режиссерский» театр, возводящий в принцип произвольное обращение с текстом и необузданную свободу трактовки пьесы, противоречит закону.
В случае нарушения театром авторских прав автор должен долго и дорого судиться, чтобы в лучшем случае восстановить свои права, но не получить возмещение морального ущерба за обман, за потраченные время и деньги на судебный процесс. Так что театры, не платя гонорар, практически ничем не рискуют. Судебное производство очень медленное, а театральный процесс быстрый и летучий. Пока автор пишет жалобы в театр во Владивосток или в Пермь, пока он решится судиться и найти для этого немалые деньги, пока его адвокат начнет предсудебную подготовку, пока посылаются запросы (на которые театры не дают ответа), пока копируются и заверяются документы, пока ищутся свидетели, пока суды разных инстанций раскачиваются, проходят годы, спектакль отыгрывается и снимается с репертуара, проходит срок давности, и судиться за прошлогодний снег с театром, удаленным на тысячи километров, становится затруднительно.
Предлагается принять следующие конкретные меры по улучшению существующей ситуации:
Предложения в законодательной сфере
1. В 2006 г. Верховный суд отменил раздел III Постановления Правительства РФ от 21 марта 1994 года N 218, в котором устанавливались нормы, определяющие порядок начисления и взимания авторского вознаграждения за публичное исполнение произведений, в частности, круг плательщиков и их обязанности. Несмотря на то, что с тех прошло 17 лет, новые законодательные нормы взамен не определены и не приняты (хотя такие попытки предпринимались), что создает большие трудности при защите авторских прав. Хозяева театральных зданий, руководители клубов, зрительных залов, дирекции фестивалей и другие организаторы спектаклей должны нести ответственность за нарушение авторских прав и законность исполнения спектаклей. Это относится и к гастрольным выступлениям антрепризных групп, и к фестивальным показам любительских театров, и к спектаклям для корпоративов и вообще, к любым спектаклям любых коллективов. Отсутствие законодательной базы создает условия для анархии и авторского бесправия.
Предлагается обратиться в соответствующие органы с предложением ввести в законодательство положения, предоставляющие право Правительству устанавливать порядок начисления и взимания авторского вознаграждения, круг плательщиков и их обязанности.
2. У автора нет возможности по своему выбору определять подсудность (т.е. суд, рассматривающий дело).
По общему правилу дела в судах общей юрисдикции рассматриваются по месту жительства или месту нахождения ответчика (ст. 28 ГПК РФ). Исключения из данного правила – случаи определения подсудности по выбору истца, установлены ст. 29 ГПК РФ. Из перечня лиц, которые могут обращаться за защитой своих прав в суд по месту своего жительства авторы в этой статье исключены. Таким образом, авторы должны обращаться в суд по месту жительства или нахождения нарушителя (театра, продюсера). Посылать адвоката или ехать самому судиться из Москвы в Магадан, Воркуту или Новосибирск в нашей огромной стране практически невозможно. С учетом географии нарушений авторского права, судебная защита авторами принадлежащего им права стала неосуществимой.
Необходимо внести поправки в ст. 29 ГПК, дающую авторам возможность обращаться за защитой своих прав в суд по месту своего жительства.
3. Отсутствие льготы по уплате государственной пошлины для авторов при обращении их в суд.
До 1 января 2015 года размер, порядок и льготы по уплате государственной пошлины, в том числе, за обращение в суды устанавливались Законом РСФСР от 9 декабря 1991 года N 2005-I «О государственной пошлине». В соответствии с пп. 2 п. 2 ст. 5, «Льготы по уплате государственной пошлины» Закона от уплаты государственной пошлины по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции, освобождались, в том числе, истцы - по спорам об авторстве, авторы - по искам, вытекающим из авторского права, а также из других прав на интеллектуальную собственность.
С 1 января 2005 года авторы произведений исключены из перечня лиц, которые освобождены от уплаты государственной пошлины при обращении в суды (ст. 333.36 Налогового кодекса РФ). Это существенно затрудняет им подачу иска.
Предлагается в установленном порядке обратиться в Конституционный суд РФ с жалобой о несоответствии ст. 333.35 НК РФ Конституции РФ или предложить иной путь для исправления этой статьи Налогового кодекса.
Предложения в сфере исполнительной власти
Изменение законодательства –долгий и громоздкий процесс, который продолжается годами и может не дать результатов. И не все аспекты взаимоотношения театров и авторов охватываются статьями кодексов. Поэтому можно и нужно действовать и в сфере исполнительной власти. Министерству культуры и другим ведомствам необходимо издать ряд распоряжений и рекомендаций, которые будут содействовать соблюдению авторских прав.
------------------------------------------------------------------
Поддержать канал:
Любой разовой суммой на платформе ВК.
Пройти обучение основам сценарного мастерства на платформе ВКонтакте.
Подписаться на канал «Новости киноиндустрии» в Телеграмм.
Подпиской с возможностью обучения или сотрудничества: