Джинни Уизли - персонаж, который буквально был уничтожен экранизацией. Конечно, многие герои "Гарри Поттера" отличаются в фильмах и книгах, но именно образ Джинни пострадал сильнее прочих. Ей уделили преступно мало внимания, характер персонажа просто переписали, сделав его совершенно другим, а отношение многих зрителей к девушке можно описать фразой: "Почему она, а не Гермиона?"
У читателей, само собой, этот вопрос тоже возникает, но не так часто, ведь отношения Гарри и Джинни в книгах прописаны если не лучше, то уж точно подробнее, чем в фильмах. Но давайте все же попытаемся разобраться, что именно экранизация сотворила с персонажем. Приятного просмотра!
№1. Второстепенный персонаж
Размышляя над этим вопросом, я пришел к довольно очевидному выводу. Джинни Уизли - это глубоко второстепенный персонаж. И речь не только о фильмах, в большей части которых девушка в прямом смысле является частью массовки, но и о книгах тоже. Например, во всем "Узнике Азкабана" имя Джинни упоминается (!) всего 17 раз. А хоть сколько-то запоминающихся сцен с её участием буквально единицы. В этом плане экранизация оказалась более чем верна первоисточнику.
Конечно, в книгах Джинни уделено больше внимания. Это логично. Но как и в фильмах, до "Ордена Феникса" персонаж просто существует. Джинни периодически упоминается в тексте, иногда что-то говорит или делает, но никто не обращает на неё особого внимания. И только с пятой части Роулинг начинает потихоньку выводить героиню из тени.
Казалось бы, аналогичная ситуация происходит и в фильмах, ведь в "Ордене Феникса" несколько раз, как бы невзначай, акцентируют внимание на Джинни. А уже в "Принце-полукровке" она появляется на экране чаще, чем во всех предыдущих частях "Гарри Поттера" вместе взятых. И если подумать об этом, то экранное время девушки действительно прямо пропорционально частоте её появлений на страницах книг. Выглядит как максимально честная адаптация, которой все должны остаться довольны. Но как обычно...
№2. Дело в мелочах
Как мы уже успели выяснить, в ранних частях "Гарри Поттера" (не важно, фильмах или книгах), конкретно Джинни уделяли преступно мало внимания. По сути, вся её роль была сведена до обычной массовки. Однако, при прочих равных условиях, даже те редкие появления Джинни в книгах производят совершенно другое впечатление. Мнение о персонаже буквально складывается из мелочей. И в этом кроется главная загвоздка, ведь фильмы полностью проигнорировали данный факт, невольно лишив девушку её характера.
Киношная Джинни - эдакая застенчивая молчунья, которая редко выражает свои эмоции и обычно держится где-то в сторонке, общаясь лишь с узким кругом близких ей людей. Но как говорится, в тихом омуте черти водятся. И тихоня Джинни может удивить всех в школе своими невероятными магическими навыками или мастерством на поле для квиддича.
И знаете, учитывая какое влияние в свое время на девочку оказал дневник Тома Реддла (опыт явно травмирующий), её застенчивость и замкнутость кажутся уместными. Да и в книгах Джинни, честно говоря, такая же стеснительная (когда находится рядом с Гарри). По крайней мере, в какой-то период своей жизни. Проблема в том, что со временем она преодолевает этот барьер и полностью меняется (хотя уместнее будет сказать: "раскрывается"). Но вот в фильмах эту перемену как-то забыли показать, оставив характер персонажа на уровне 11-12 лет.
Так какая же Джинни Уизли на самом деле? Это улыбчивая и общительная девушка, которая, как и многие в её семье, невероятно эмоциональна. В книгах часто встречаются фразы: "Рон и Джинни дружно расхохотались", "Джинни болтала с подругами", "Джинни едва сдержала смешок" и т.д... Это сильно разнится с тем, что было показано в фильмах, где девушка практически не выражает никаких эмоций (за исключением пары сцен) и обычно тихо сидит в сторонке.
Кроме того, сестра Рона умная, смелая, веселая и энергичная. Проще говоря, вспомните идеализированную версию Гермионы из фильмов, добавьте немного чувства юмора, щепотку навыков игры в квиддич, и вы получите книжную Джинни.
— Три нападения дементоров за неделю, а у Ромильды Вейн только один вопрос ко мне и нашелся: правда ли, что у тебя на груди наколот гиппогриф?
Рон с Гермионой покатились со смеху. Гарри в их сторону даже не взглянул.
— И что ты ей ответила?
— Что у тебя там Венгерская хвосторога изображена, — ответила Джинни, неторопливо переворачивая газетную страницу. — Пусть считает, что ты настоящий мачо.
— Ну спасибо, — ухмыльнулся Гарри. — А Рона ты чем наградила?
— Карликовым пушистиком. Правда, я отказалась сказать, на каком месте он его наколол.
- "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
№3. Эмоциональный диапазон
Мы привыкли к тому, что Джинни Уизли - стеснительная девушка, которая теряет дар речи при виде Гарри Поттера. Сцена из "Тайной комнаты" это отлично показывает. Но даже в фильме Рон поясняет, что в обычных условиях Джинни не замолкает. И когда Поттера нет рядом, она совершенно другая. Но, к сожалению, какого-то подтверждения этих слов мы так и не увидели.
Впрочем, как и в первых трех книгах, ведь Джинни в них редко появляется в отрыве от главного героя. И лишь позже, когда девушка немного повзрослела и начала вести себя естественно даже в компании Избранного, разница между книжной и киношной Джинни проявилась во всей красе.
В "Кубке Огня" она уже защищает Невилла и ставит на место Гарри с Роном, давя на самое больное.
— Не смей смеяться! — рассердилась Джинни. Во входном проеме появилась Гермиона.
— Почему никто не был на ужине? — обратилась она к друзьям.
— Потому... Да перестаньте вы смеяться! Потому что этих двоих только что отвергли девушки, ну те, которых они пригласили на бал! — объяснила Джинни.
Гарри с Роном поперхнулись смешком.
— Ну спасибо, Джинни, удружила, — кисло проговорил Рон.
- "Гарри Поттер и Кубок Огня"
Одного этого фрагмента вполне достаточно, чтобы осознать всю разницу между двумя версиями персонажа, ведь киношная Джинни никогда не была настолько разговорчивой и эмоциональной. Но дальше - больше. Например, в "Ордене Феникса" она весьма остро реагирует на то, что её прогоняют с общего собрания.
— Отлично! — крикнула миссис Уизли. — Отлично! Джинни, спать!
Джинни ушла, но ушла отнюдь не тихо. Все время, пока она поднималась по лестнице, были слышны ее негодующие жалобы, а когда она двинулась по коридору, к ним добавились душераздирающие вопли миссис Блэк.
- "Гарри Поттер и Орден Феникса"
Джинни довольно быстро выходит из себя и способна дать отпор не только братцу (часто дело доходит чуть ли не до драки), но и своей подруге Гермионе, и даже обожаемому Поттеру. Если вы читали мой разбор Рона, то наверняка помните, какой скандал закатила Джинни после того, как Рональд посмел вмешаться в её личную жизнь (поцелуй Джинни и Дина, на который в фильме все отреагировали сдержанно).
Однако, одними грубостями дело не ограничивается. Джинни часто шутит и совершает что-нибудь забавное, что делает её настоящей душой компании, способной разрядить обстановку и повеселить окружающих. Эта черта роднит её с книжным Роном. Впрочем, некоторые из выходок девушки больше напоминают пакости, веселящие одних, но злящие других.
— О'ревуар, 'Арри, — сказала Флер грудным голосом и расцеловала его на прощание.
Рон тоже сунулся вперед, глядя на нее с надеждой, но Джинни подставила ногу, и Рон шмякнулся носом в пыль у ног Флер. Весь красный, разъяренный и перепачканный, он, не попрощавшись, поскорее забрался в машину.
- "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
Она даже способна на глазах у сотен зрителей совершить маневр камикадзе только для того, чтобы насолить предвзятому (по её мнению) комментатору, а затем с каменным лицом сказать, что просто забыла затормозить.
— Джинни, ты куда? — крикнул Гарри, на которого набросилась с объятиями вся команда, не дав ему спуститься на землю.
Но Джинни пролетела мимо и с жутким треском врезалась в площадку комментатора. Под визг и хохот толпы команда гриффиндорцев приземлилась возле кучи досок, под которыми слабо барахтался Захария. Гарри слышал, как Джинни преспокойно объясняет разгневанной Макгонагалл:
— Извините, профессор, забыла затормозить.
Задыхаясь от смеха, Гарри вырвался из рук остальных игроков и крепко обнял Джинни, но сразу же отпустил. Стараясь не смотреть ей в глаза, он хлопнул по плечу ликующего Рона.
- "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
№4. Весомый вклад
Пусть Джинни было уделено не так много внимания, как другим персонажам (особенно на первых порах), Роулинг все же постаралась как-то выделить героиню. Сделать её значимой в глазах читателей. И судя по тому, сколько людей плюются от киношной версии, сравнивая её с "великолепной книжной Джинни", у мамы Ро это получилось.
Начиная с того, что Джинни так же остро, как и Рон, реагирует на слово "грязнокровка" (из уст Кикимера), или защищает Хагрида, называя его чудесными учителем, и заканчивая личным вкладом в приключения Избранного. Например, именно Джинни сообразила, как им связаться с Сириусом (вряд ли Амбридж будет отслеживать собственный камин). Она же привлекла к делу Фреда и Джорджа, которые помогли отвлечь внимание Долорес.
— Ну, — неторопливо сказала Джинни, в свою очередь отламывая от яйца кусочек, — если ты и правда хочешь поговорить с Сириусом, пожалуй, мы сможем это устроить.
— Брось, — мрачно ответил Гарри. — Амбридж следит за всеми каминами и проверяет всю нашу почту!
— Если человек всю жизнь живет с Фредом и Джорджем, — задумчиво сказала Джинни, — он начинает понимать, что на свете нет ничего невозможного — дело только в том, хватит ли у тебя храбрости...
- "Гарри Поттер и Орден Феникса"
А когда Гарри вновь потребовалось переговорить с крестным, она самолично занялась отвлекающим маневром, чтобы какой-нибудь случайный ученик не заметил взлом средь бела дня.
— Туда нельзя! — громко говорила Джинни столпившимся перед коридором ученикам. — Нет-нет, извините, вам придется идти в обход по вращающейся лестнице — кто-то только что напустил сюда душильного газа...
Они слышали, как недовольно ворчат ребята. Один из них угрюмо буркнул:
— Что-то не вижу я никакого газа.
— Он же невидимый, — очень убедительно изобразив раздражение, ответила Джинни. — Но если тебе так уж хочется, пожалуйста, иди — следующему идиоту, который нам не поверит, можно будет показать твое бездыханное тело.
- "Гарри Поттер и Орден Феникса"
Да и просто примеров, демонстрирующих сообразительность девушки, в книгах предостаточно.
— Ладно, как хотите, дело ваше, — коротко сказал Гарри. — Но если мы не найдем других фестралов, вы не сможете...
— Другие придут, не сомневайся, — заверила его Джинни, смотревшая, как и Рон, мимо.
— Почему ты так думаешь?
— Потому что вы с Гермионой, к твоему сведению, заляпаны кровью, — невозмутимо объяснила она, — а мы знаем, что Хагрид приманивает фестралов сырым мясом. Вот из-за чего явились эти двое.
- "Гарри Поттер и Орден Феникса"
О том, насколько Джинни грозная в бою, вы вполне могли узнать и из фильмов (в книгах на этом просто чаще акцентируют внимание), поэтому давайте лучше поговорим об одержимости. В отличие от экранизации, в книгах Джинни не забыла о том, что когда-то её контролировал Волан-де-Морт. И этот факт не только помогает ей сблизиться с Гарри, но и позволяет девушке немного успокоить Избранного (после нападения Нагайны на мистера Уизли).
— Мы с тобой хотели поговорить, — сказала Джинни, — но ты все время от нас прячешься...
— А я не хочу, чтоб со мной говорили, — сказал Гарри, все больше и больше раздражаясь.
— Ну, это глупо с твоей стороны, — сказала Джинни. — Из твоих знакомых я одна знаю, каково это, когда ты одержим Сам-Знаешь-Кем, и могу тебе рассказать.
Гарри на секунду застыл, ошеломленный этими словами.
— Я забыл.
— Поздравляю, — холодно откликнулась Джинни.
— Прости, — сказал Гарри и правда почувствовал стыд. — Так думаешь... думаешь, и я одержим?
— А ты можешь вспомнить все, что ты делал? Или были такие провалы в сознании, когда ты не понимал, что делаешь?
Гарри стал мучительно припоминать.
— Нет.
— Тогда Сам-Знаешь-Кто не завладел тобой, — твердо сказала Джинни. — Когда это было со мной, у меня вылетало из памяти то, что я делала в предыдущие часы. Окажусь где-то и сама не знаю, как сюда попала.
Гарри боялся ей поверить, но на душе у него все-таки стало легче.
- "Гарри Поттер и Орден Феникса"
В "Принце-полукровке" Джинни вновь вспоминает о своей одержимости и проводит параллель между дневником Тома Реддла и учебником Принца.
— Постойте-ка, — произнес чей-то голос над левым ухом Гарри, и вдруг на него повеяло тем самым ароматом, который померещился ему в подземелье у Слизнорта. Он оглянулся и увидел Джинни. — Я правильно расслышала? Ты выполняешь какие-то инструкции, написанные в книге неизвестно кем, Гарри?
Она была встревожена и сердита. Гарри сразу понял, о чем она думает.
— Это ничего, — успокоил он ее, понизив голос. — Совсем не то, что тогда, с дневником Реддла. Это просто старый учебник с чьими-то пометками.
— Но ты выполняешь то, что там написано?
— Всего-навсего попробовал несколько советов, записанных на полях. Честное слово, Джинни, тут ничего такого нет...
— Джинни права, — немедленно встрепенулась Гермиона. — Нужно проверить, нет ли тут какого подвоха.
- "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
№5. История любви
В книгах отношения Гарри и Джинни развивались постепенно и последовательно. О чувствах младшей Уизли нам напоминали буквально в каждой части, а Избранный с каждым годом обращал на неё чуточку больше внимания.
А что же мы имеет в фильмах? Одну короткую сцену из "Тайной комнаты", крайне размыто намекающую на влюбленность Джинни, пророческую шутку от Малфоя, пару взглядов на протяжении всей второй части... И это всё. Следующие три фильма об этом ни разу не вспоминают. И лишь в "Принце-полукровке" отношения Гарри и Джинни получают внезапное и практически ничем не обоснованное развитие.
Режиссер честно всеми силами пытается доказать зрителям, что эти двое созданы друг для друга. Но поверить в их любовь достаточно трудно. Хотя бы потому, что Гарри и Джинни практически никак не взаимодействовали друг с другом в предыдущих частях. А отношения, которые должны были развиваться годами, прогрессируют слишком уж стремительно.
Да и не все попытки в романтику можно назвать удачными. Сцена со шнурками или момент с печеньем выглядят настолько неловко, что невольно заставляют вспомнить о неприятном, грубом и проникающим повсюду песке. Хотя я не исключаю, что их восприятие могло бы поменяться в лучшую сторону, если бы киношники додумались сблизить Гарри и Джинни чуточку раньше, сделав персонажей хотя бы друзьями, а не сестрой друга и Избранным, чего, к сожалению, не произошло.
Но как же обстоят дела в книгах? Во-первых, читателям постоянно напоминают о том, что Джинни влюблена в Гарри. Роулинг не дает нам забыть об этом факте. Например, в "Узнике Азкабана" сестра Рона просто продолжает смущаться.
Джинни всегда смущалась при виде Гарри. В прошлом году в Хогвартсе он спас ей жизнь. И сейчас девочка разволновалась пуще прежнего.
— Привет, — заливаясь краской, пробормотала она.
- "Гарри Поттер и Узник Азкабана"
В "Кубке Огня" о её влюбленности говорится уже прямым текстом.
Обе радостно улыбнулись Гарри, тот улыбнулся в ответ, и Джинни немедленно стала пунцовой — она была неравнодушна к Гарри с первой минуты его появления в «Норе» три года назад.
- "Гарри Поттер и Кубок Огня"
А в "Ордене Феникса" (по совету Гермионы) Джинни наконец-то берет себя в руки, начинает нормально общаться с Гарри и даже заводит отношения с другими парнями (в надежде привлечь внимание Избранного).
— Я никогда не переставала думать о тебе, — сказала она. — Просто не могла. Всегда надеялась... Гермиона твердила мне, что я должна жить собственной жизнью, может быть, встречаться с другими, что так я смогу почувствовать себя рядом с тобой более свободной, я ведь и рта в твоем присутствии открыть не могла, помнишь? Она считала, что, если я стану, ну хотя бы немножко, собой, то и ты будешь обращать на меня чуть больше внимания.
— Гермиона у нас умница
- "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
Впрочем, одними намеками дело не обходится. Например, в "Тайной комнате" на День святого Валентина Джинни, скорее всего, отправляет Гарри анонимное любовное послание. А уже в "Узнике Азкабана" она предпринимает первые неловкие попытки самолично привлечь к себе внимание Избранного.
Гарри навещали друзья, старались приободрить. В субботу вечером Хагрид прислал охапку желтых цветов, похожих на кочаны капусты. Джинни Уизли, отчаянно краснея, подарила самодельную открытку с пожеланием скорейшего выздоровления. Открытка сама собой раскрывалась и пела истошным голосом, так что Гарри пришлось придавить ее вазой с фруктами.
- "Гарри Поттер и Узник Азкабана"
Ну, и как мы знаем, следующие несколько лет Джинни использует для того, чтобы сблизиться с Избранным. Они часто общаются, девушка наконец-то перестает смущаться в присутствии Гарри и постепенно становится его близной подругой, всегда готовой поддержать нашего главного героя. А это, как ни странно, дает свои плоды. В итоге, после разрыва с Чжоу, чья постоянная ревность и слезы успели достать Поттера, веселая, понимающая и попросту родная Джинни оказывается для него идеальным вариантом.
Ну, и я не могу не отметить то, как сильно отличается сцена первого поцелуя. Если стесняшка из фильмов отводит Гарри в "Выручай-комнату", где в достаточно интимной обстановке фактически признается ему в своих чувствах, то взрывная Джинни из книг целуется с Поттером на глазах у всего факультета. Кроме того, сам Избранный проявляет куда больше инициативы. Но об этом я уже рассказывал в одном из предыдущих разборов.
— Мы победили! — проорал Рон, который возник прямо перед ним, размахивая Кубком. — Победили! Четыреста пятьдесят против ста сорока! Победа!
Гарри огляделся: Джинни летела к нему, на ее сияющем лице застыло решительное выражение, она обвила Гарри руками. И он, ничего не успев подумать, забыв о том, что на них смотрят человек пятьдесят, не успев даже понять, что делает, поцеловал ее.
<...>
В гостиной стояла полная тишина. Но вот кто-то присвистнул, откуда-то донесся нервный смешок. Гарри, взглянув поверх головы Джинни, увидел Дина Томаса с треснувшим бокалом в руке, и Ромильду Вейн, которую, казалось, подмывало чем-нибудь в него запустить. Гермиона сияла улыбкой, однако взгляд Гарри искал Рона. И наконец отыскал: он еще сжимал Кубок, но выглядел так, точно его ахнули дубиной по голове.
- "Гарри Поттер и Принц-полукровка"
Джинни из книг и Джинни из фильмов - это два абсолютно разных персонажа. Если первая - яркая, веселая, эмоциональная и попросту запоминающаяся, то вторая - её полная противоположность. У стеснительной, молчаливой и спокойной Джинни, которую люди знают благодаря экранизации, к сожалению, крайне мало общего со своим прототипом. И хотя версии многих персонажей сильно отличаются от описания Роулинг (вспомнить хотя бы Гермиону), именно образ Джинни Уизли был полностью уничтожен этими фильмами. Без преувеличений и лишнего драматизма. Если вы не читали книг, то вы попросту не знаете, кто такая настоящая Джинни Уизли.
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением в комментариях, а также подписываться на канал, мой boosty, если хотите поддержать выход новых публикаций, тг-канал Lesperio Design (автор превью) и группу ВКонтакте, чтобы не пропустить другие интересные статьи.