Найти тему
Философские сказки

Кем был лис — друг Маленького принца?

Иллюстрация Антуана де Сент Экзюпери
Иллюстрация Антуана де Сент Экзюпери

(Продолжение рассказа о прототипах героев сказки «Маленький принц»)

Однозначного ответа на этот вопрос не нашлось. Существует мнение, что прообразом героя была Сильвия Рейнхардт — американка, с которой писателя связывали дружеские узы.
Отношения Сильвии и Антуана были довольно странными. Он говорил на французском, она — на английском. Тем не менее, Экзюпери был уверен в том, что Сильвия понимает его как никто другой, несмотря на то, что они общались посредством мимики и жестов.
Подтверждением этой версии может быть фраза из сказки: «Слова только мешают понимать друг друга.» Также очевидцами было подтверждено, что именно Сильвии принадлежало высказывание: «Человек чётко видит только сердцем».
Однако, нашлось немало противников мнения о том, что лисом была именно Сильвия. Например, Нора Галь, которая занималась переводом текста произведения, высказывалась так:  "Кое-кто считал, что лисица в сказке — соперница розы….По-французски le renard мужского рода. Главное, в сказке Лис — прежде всего друг. Роза — любовь".

Узнать больше о сказках и послушать волшебные истории можно здесь