Поговорим о том, как улучшить своё произношение на корейском языке.
Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple! Здесь мы рассказываем о том, как учить язык просто и эффективно, а ещё показываем жизнь в стране. Добро пожаловать! 💙
Интонация (억양)
Это залог правильного произношения в корейском! Интонация — ритм речи и изменение высоты тона голоса.
Когда вы используете правильную интонацию, звучите более естественно и можете лучше донести свою мысль до собеседника.
Носители языка используют одну и ту же интонацию во фразах. Вариантов не так много на самом деле!
- 말도 안 돼요! (интонация повышается)
- 알겠습니다 (интонация более монотонная).
Совет №1
Понять принцип акцента на ключевых грамматиках, потому что выучить интонацию всех фраз нереально. Нужно понять, на каких грамматиках ставится акцент.
В корейском языке нет ударений в словах, но есть ударения в предложениях.
- 기다리지 말고 전화해 주세요. В данном примере на ~지 말고 (отрицание) будет акцент, а после него небольшая пауза.
- 주말에 놀러 갈까요? Мы подчёркиваем интонацией первое слово, потому что важно именно время (на выходных). Также в вопросительных предложениях в конце интонация повышается.
- 나는 일을 잘하니까 월급을 더 많이 받고 싶어요. Чаще всего слова (существительные) с окончанием 는 выделяют. Кроме того, обычно в предложениях ставят акцент на конструкциях причины. Например, ~니까. После неё нужно сделать небольшую паузу. На слове 많이 можно сделать акцент, чтобы подчеркнуть значение "много". А вот конец предложения произносят слитно, не повышая интонацию.
Совет №2
Слушать недостаточно: важно практиковаться!
- Обращайте внимание на ритм, интонацию, жесты носителей языка.
- Смотрите видео, фильмы и сериалы на корейском с субтитрами (тоже корейскими).
- Слушайте произношение и смотрите на фразы, а после пробуйте прочитать субтитры так же, как в оригинале.
Произношение фраз по гласным
Этим методом пользуются и сами корейцы, когда хотят добиться более чёткого произношения. В чём суть? Рассмотрим на примере.
Сначала произнесите фразу "잘 지냈어요?" с правильной интонацией. Затем прочитайте только гласные, но при этом стараясь сохранить интонацию. С каждой новой попыткой будет получаться всё лучше и лучше!
잘 지냈어요? — 아 이애어요?
그래요? 같이 갈까요? — 으애요? 아이 아아요?
Совет №3
Практикуйтесь как можно больше, общайтесь с корейцами.
Практика в реальном общении — это самый лучший и быстрый способ повысить уровень вашего произношения и звучать как носитель языка!
Научиться хорошо говорить по-корейски можно самостоятельно, но на это уйдёт много времени, к такому нужно быть готовым. А если у вас уже стоит перед собой цель и нужно поскорее заговорить, присоединяйтесь к студентам нашей онлайн-школы корейского!
Подробнее об индивидуальный уроках можно узнать на нашем сайте: https://promo.koreansimple.com/1on1/?utm_source=dzen&utm_medium=content&utm_campaign=article-1sep2023