ВНУЧКА
Новый роман современного немецкого писателя Бернхарда Шлинка, получившего мировую известность благодаря бестселлеру «Чтец». Родившийся в 1944 году, Шлинк принадлежит к поколению немцев, которым пришлось жить с внутренним конфликтом по отношению к печальному прошлому Германии. Дети войны, разрывающиеся между желанием понять истоки преступлений, совершенных поколением родителей, и стремлением осудить эти преступления. Столкновение поколений, невозможность отмахнуться от прошлого, стремление найти место в новом мире - темы, которые звучат во всех произведениях Шлинка.
Не стал исключением и новый роман. Только теперь дети войны стали родителями и бабушками, дедушками. Но конфликты никуда не исчезли.
«Это книга о Восточной и Западной Германии, она о людях, придерживающихся радикальной, ультраправой идеологии. Она о том, как мы должны говорить с ними, и о Том, можем ли мы вообще говорить? Есть ли опасность раскола общества?» - так говорит сам писатель о своём романе.
Действие романа одновременно происходит и в прошлом, и в настоящем.
Каспар Веттнер, немолодой владелец книжного магазина, ведет спокойную жизнь. Однажды, вернувшись домой, он обнаруживает свою жену Биргит мертвой. Она покончила с собой. Вместе они прожили сорок лет. Много лет назад Биргит бежала к нему из Восточной Германии в Западную. И только теперь Каспар узнает, какую цену она заплатила за своё бегство.
В поисках ответов Каспар погружается в прошлое женщины, которую, как ему казалось, он хорошо знал. Но на деле оказывается, что существовала другая Биргит, о которой она молчала столько лет, которую скрыла от него, Биргит, которую он собрал из оставленных её записей, из утаенных от него событий её жизни.
Разматывая клубок скрытого прошлого жены, Каспар обретает внучку. Так столкновение с прошлым дарует будущее, любовь и толику надежды. Но Каспару придётся снова погрузиться во времена послевоенной Германии, осознать, что прошлые проблемы между ФРГ и ГДР переросли в новые, и у современного молодого поколения свои трудности, и попытаться хоть как-то помочь своей внучке. Показать ей другой мир, другую жизнь, то, что важнее любой идеологии, пропаганды, партии.
