Очень много аспектов подарочного этикета КНР, связаны с символизмом и особенностями менталитета. Ниже расскажу об основных моментах, которые стоит иметь в виду при обмене подарками с китайцами, и вы поближе сможете узнать о культуре Китая.
Но перед тем как я раскрою вам свои рекомендации, представлюсь! Меня зовут Виктор. Я байер, проживающий в Китае более 6 лет. Занимаюсь поиском товара с фабрик и заводов Китая, переговоры, проверка товара, оплата и отправка в любую точку мира.
О денежных подарках
Если речь идёт о деньгах, то следует избегать цифр с 4, 73, 84, которые связывают со смертью, 250 - со значением «дурак».
Если вы запланировали символически поздравить ваших друзей, используя хунбао в WeChat, то хорошо подойдут цифры с 6 и 8 - 8, 66, 68, 86, 88, 98. Для хороших друзей подойдёт сумма в 288, 500, 888, 1000 и более юаней. Если вы делаете подарок любимому человеку, отлично подойдёт цифра 520, она созвучна с фразой «я люблю тебя/我爱你».
Если речь идёт о наличных, то выбирайте только новые купюры и кладите их в красные конверты, которые предназначены для события, на которое вы собираетесь. Продавцы всегда с радостью вам помогут.
Цвет
Если за вами стоит выбор цвета упаковки, лучше всего остановиться на красном, так как он является универсальным цветом всех торжественных событий в Китае. Также подойдут жёлтый (цвет императора), розовый (цвет радости). Стоит отказаться от белого (цвет похорон) и чёрного, и синего (цветов смерти/тёмных сил).
Тонкости
Подарки стоит вручать двумя руками. В Китае таким образом вы оказываете уважение тому, кто находится перед вами.
Не обращайте внимание на отказ. Китайцы смущаются при виде подарков, однако это вовсе не означает того, что они не мечтают их заполучить. Будьте вежливы и настойчивы, чем окажете честь адресату. Обычно они соглашаются спустя 2–3 просьбы. В крайнем случае оставьте подарок на столе со словами, это подарок специально для вас, прошу вас его принять.
Не открывайте подарок в присутствии дарителя. Займитесь распаковкой, когда останетесь одни, если он не настаивает более одного раза. Точно так же не стоит настаивать, чтобы ваш друг/коллега его открыл, пока вы вместе. Это не принято в Китае.
Не забудьте выразить благодарность дарителю (можно телефонным звонком), когда раскроете его презент. Подобный знак выражения признательности важен, если вы планируете сохранить добрые отношения.
Ценные подарки близким и людям статуса выше
Правильно продумайте подарок, чтобы избежать неловких ситуаций. В случае обмена с друзьями стоит готовить эквивалентные вещи. В случае деловых отношений нужно быть готовым, что ситуация будет не простой: когда вы предлагаете подарок кому-то, кто обладает большей властью, то, вероятнее всего, ваш презент будет отвергнут.
Принятие любой (даже символической) вещи будет означать, что люди готовы войти в контакт и наладить отношения и, возможно, помочь вам в будущем (а к этому китайцы относятся максимально осторожно и вдумчиво). Если вы лично не знакомы с персоной, которой собираетесь сделать подарок, то лучше сделать это через посредника от вашего имени, в таком случае получатель вряд ли откажется.
Ценные подарки следует дарить человеку только наедине.
Щедрые подарки должностным лицам были неотъемлемой частью китайской культуры, но сегодня официальная политика в китайской деловой культуре запрещает дарить подарки должностным лицам, так как этот жест приравнивается к взяточничеству. Будьте осторожны! Но есть лазейка, отныне стали должностным лицам предлагать не подарки, а звать на ужины. Ужин, конечно, должен быть богатым.
Обязательно!
Внутри семьи или при знакомстве с китайскими родственниками начинайте с самых старших представителей. Если на ваш подарок ответят многократным отказом, то на «долгую дружбу» надеяться не стоит.
Записывайте сколько денег / подарков от кого вы получили. Равноценный обмен – главный принцип построения отношений в КНР. И это действительно так, иначе можно сильно обидеть, если самому в след.раз подарить меньше и испортить отношения.
Несмотря на ряд культурных особенностей, не стоит излишне волноваться в вопросе выбора подарков китайским друзьям. Даже если вы упустите какой-то нюанс, китайцы просто не подадут виду или воспримут произошедшее с улыбкой, правда могут запомнить. Обычно хорошие друзья понимают, что у нас разница в культуре и наедине подсказывают о допущенных ошибках.