Кольм Кафф (Colm Cuffe) родом из графства Голуэй, Ирландия, где работает учителем младших классов. Воспитание будущего поколения — работа не из легких, и парень нашел интересный способ получить разрядку после тяжелого рабочего дня: он рисует комиксы о школьных курьезах, которые знакомы каждому.
В честь праздника я обязательно хотела найти что-то связанное со школой, но разделись статьи на три взгляда на ее. Одна со стороны учителей, вторая от учеников и третья от родителей. Потому что действительно, школа это то место, к которому все относятся абсолютно по-разному.
Я например не отношусь никак. Да, я работаю с молодежью, но наш новый учебный год, просто так называется, на самом деле ничего у нас особо не поменяется. Просто детей чуть больше станет, которые будут приходить к нам в МСО поиграть в плойку с друзьями.
А вот для остальных, у кого есть дети, или у кого работа напрямую связана со школой, конечно не так безразличен праздник. Тем более, я уж не говорю о самих учениках!
Если что, перевод не мой, но он мне понравился и я решила, что зачем делать лишнюю работу, если уже один хороший перевод есть. Нашла я комиксы на AdMe и к сожалению, имя переводчика там не указано.
Автор: Colm Cuffe