Сёстры Эндрюс – вокальное трио эпохи свинга и буги-вуги, состоявшее из трёх сестёр: ЛаВерн Софи, Максин Анджелин и Патриции Мари (Пэтти).
Девушки родились в Миннесоте, их отец Питер Андреас был греческим эмигрантом, а мать Ольга (урождённая Колли) происходила из Норвегии. Семья Колли не одобряла брак дочери, но отношения наладились, как только 6 июля 1911 года родился их первый ребёнок – ЛаВерн. Их вторая дочь, Энглин, умерла в возрасте восьми месяцев 16 марта 1914. Максин появилась на свет 3 января 1916 года, а Пэтти родилась 16 февраля 1918.
Девочки начали карьеру в юном возрасте, подражая известному трио сестёр Босуэлл и выступая с различными оркестрами. Неудачное выступление на радио в 1937 году обернулось для сестёр большим прорывом. Хотя они были уволены вскоре после их первого выступления в программе Saturday Night Swing Club, им удалось подписать контракт со звукозаписывающим директором Decca Records, который слышал трансляцию. В течение первых недель работы на лейбле сестры приняли довольно своеобразное решение записать джазовое исполнение песни на идише «Bei Mir Bist Du Schön».
Запись была выпущена после Рождества, и к кануну Нового года стала самой популярной песней на нью-йоркских радиостанциях, став первой миллионнопроданной пластинкой женской группы (статус «Золотого диска»). В течение следующих двух лет они записали ещё несколько хитов: «Hold Tight, Hold Tight (Want Some Sea Food, Mama?)», «Beer Barrel Polka (Roll Out the Barrel)» и др.
Во время Второй мировой войны сёстры выступали перед войсками союзников в США, Африке и Италии, посещая базы армии, ВМС, морской пехоты и береговой охраны, зоны боевых действий, больницы и заводы по производству боеприпасов.
Эндрюс записали 47 песен с певцом Бингом Кросби, 23 из которых попали в чарты «Биллборда». Миллионными копиями разошлись записи «Pistol Packin' Mama», «Don’t Fence Me In» и «Jingle Bells». Как обнаружилось после войны, некоторые их песни попадали контрабандой в нацистскую Германию. Сёстры популяризировали мелодии других народов, исполняя песни из Израиля, Италии, Испании, Франции, Ирландии, Чехословакии, России, Швеции, Бразилии, Мексики и Тринидада.
Девушки снялись в пятнадцати голливудских фильмах. В ленте «Рядовые» они исполнили песню «Boogie Woogie Bugle Boy», которая в 2001 году заняла шестое место в списке «Песен столетия».
В фильме «Голливудская лавка для войск» сёстры пели вместе с Бингом Кросби и Бобом Хоупом.
Во время и сразу после войны сёстры участвовали в радиошоу на ABC и CBS, исполняя рекламные песни для таких известных марок, как «Wrigley», «Campbell Soup» и др.
Трио распалось в 1953 году, главной причиной стало решение Пэтти о начале сольной карьеры. Об этом решении ЛаВерн и Максин узнали из газет, что резко ухудшило отношения между сестрами. ЛаВерн и Максин продолжали выступать вдвоём, провели десятидневные гастроли по Австралии, но в декабре 1954 Максин совершила попытку самоубийства, приняв 18 таблеток снотворного за раз. Газетам сообщили, что это был несчастный случай.
В 1956 году трио снова воссоединилось, записав несколько синглов. В течение 60-х сёстры часто выступали в ночных клубах Лас-Вегаса и Лондона, как со старыми хитами, так и с новым материалом: «I Left My Heart In San Francisco», «Still», «The End of the World» и др.
В 1967 году старшая из сестёр ЛаВерн умерла от рака. Максин не хотела выступать дуэтом, став деканом женского отделения в колледже, преподавая актёрское мастерство, драму и речь, а также работая с трудными подростками. Поэтому Пэтти снова вернулась к сольной карьере.
В 1974 году Максин и Пэтти сыграли в бродвейском мюзикле «Over Here!». Это был последний крупный успех сестёр, но их участие в мюзикле было прервано из-за судебного процесса, который начал муж Пэтти против продюсеров.
Максин, которая в то время была в отношениях со своим менеджером Линдой Уэллс, вернулась на сцену в 1979 и успешно выступала в течение следующих пятнадцати лет. В 1981 году Пэтти тоже пробовала вернуться, но её выступления не были приняты критиками, которые считали, что она слишком сосредотачивается на материале сестёр Эндрюс, что мешает раскрыться её собственным талантам. В 1982 в Иллинойсе с Максин случился сердечный приступ, после чего ей сделали операцию.
1 октября 1987 года Пэтти и Максин присутствовали на открытии звезды сестёр Эндрюс на Голливудской аллее славы и даже спели свой старый хит «Beer Barrel Polka». В то самое утро в округе произошло землетрясение, и церемонию почти отменили, а Пэтти пошутила:
Некоторые люди говорят, что землетрясение вызвала ЛаВерн, потому что она не могла здесь присутствовать, но на самом всему виной только мы с Максин, разговаривавшие по телефону.
В 1995 году Максин перенесла второй сердечный приступ и скончалась 21 октября. Услышав известие о смерти своей сестры, Пэтти обезумела от горя. Последние годы жизни последняя из сестёр провела в Калифорнии. Она покинула этот мир 30 января 2013 в возрасте 95 лет.
Fallout
«Civilization»
Об этой песне всё сказано в статье про Дэнни Кея.
«Pistol Packin' Mama»
«Мама с пистолетом» – песня, которая звучала в Fallout 4 и Fallout 76. Как пасхалку, её также можно услышать в Fallout Shelter во время завершения квеста или применения Квантовой Ядер-Колы. На название этой композиции также намекает один неотмечаемый квест из Fallout: New Vegas – «Pistol Packing».
Написана в 1942 году исполнителем кантри Элом Декстером, который адаптировал мелодию американской народной песни «Boil Them Cabbage Down».
Бинг Кросби и сёстры Эндрюс записали свою версию 27 сентября 1943 года. Их песня заняла третью строчку в чарте Гарлемского хит-парада. Позже Пэтти Эндрюс рассказывала, что она и её сестры были весьма удивлены и еле сдерживали смех, когда Кросби импровизировал во время исполнения строчки: «Lay that thing down before it goes off and hurts somebody! (Положи эту штуку, пока она не выстрелила и не причинила вред кому-нибудь!)».
«Straighten Up and Fly Right»
«Выравнивай и лети ровно» – композиция, написанная Нэтом Кингом Коулом и Ирвингом Миллсом, которая была перепета сёстрами Эндрюс в 1944 году. Версия сестер Эндрюс звучит на радио Аппалачи в Fallout 76, а также появляется в трейлере Power Armor Edition.
Песня основана на негритянской народной сказке, которую отец Нэта Коула использовал в качестве темы для одной из своих проповедей. В сказке канюк (стервятник) берёт с собой на увеселительную прогулку разных животных. Когда он начинает хотеть есть, то сбрасывает своих пассажиров во время пикирования, а после съедает их останки на ужин.
Хитрая обезьяна отправляется на такую прогулку. Она обвивает своим хвостом шею канюка и преподносит ему большой сюрприз, чуть не задушив злодея до смерти.
«Don't Fence Me In»
«Не запирайте меня» – песня, написанная в 1934 году Коулом Портером и Робертом Флетчером. Кавер версия звучащая в Fallout 76, где транслируется на радио Аппалачия, была записана 25 июля 1944 года Бингом Кросби, сёстрами Эндрюс и Виком Шоном с его оркестром.
Кэйюз, о котором упоминается в тексте – это американская степная лошадь.