Будь режиссером этого сериала менее известное лицо, а не Валерий Тодоровский, даже тогда само название сериала вызвало бы удивление. Надвое – это неизменяемое наречие. В русской литературе подобное встречается разве что у И. С. Тургенева в названии его романа "Накануне". Первое, что приходит в голову от слова "надвое", это, разумеется, фразеологизм "бабушка надвое сказала", полученный путем усечения пословицы: "Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег; то ли будет, то ли нет". Ключевым, как мы понимаем, в сериале становится число (цифра, количество, пол, звук, цвет и т. д.) "два" и слова, производные от этого корня. И вот именно во второй серии появляется бабушка. Из питерской интеллигенции. Которая цитирует стихи Кушнера и Бродского. Мы пойдем самым простым путем. Поищем наречие "надвое" в стихах вышеозначенных питерских, нет, простите, ленинградских, поэтов. Александр Семёнович Кушнер родился в Ленинграде 14 сентября 1936 года. Иосиф Александрович Бродский родился