Найти в Дзене
Елена Евгеньева

Шифр в сериале "Надвое"

Будь режиссером этого сериала менее известное лицо, а не Валерий Тодоровский, даже тогда само название сериала вызвало бы удивление. Надвое – это неизменяемое наречие. В русской литературе подобное встречается разве что у И. С. Тургенева в названии его романа "Накануне". Первое, что приходит в голову от слова "надвое", это, разумеется, фразеологизм "бабушка надвое сказала", полученный путем усечения пословицы: "Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег; то ли будет, то ли нет". Ключевым, как мы понимаем, в сериале становится число (цифра, количество, пол, звук, цвет и т. д.) "два" и слова, производные от этого корня. И вот именно во второй серии появляется бабушка. Из питерской интеллигенции. Которая цитирует стихи Кушнера и Бродского. Мы пойдем самым простым путем. Поищем наречие "надвое" в стихах вышеозначенных питерских, нет, простите, ленинградских, поэтов. Александр Семёнович Кушнер родился в Ленинграде 14 сентября 1936 года. Иосиф Александрович Бродский родился

Будь режиссером этого сериала менее известное лицо, а не Валерий Тодоровский, даже тогда само название сериала вызвало бы удивление. Надвое – это неизменяемое наречие. В русской литературе подобное встречается разве что у И. С. Тургенева в названии его романа "Накануне".

Первое, что приходит в голову от слова "надвое", это, разумеется, фразеологизм "бабушка надвое сказала", полученный путем усечения пословицы: "Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег; то ли будет, то ли нет".

Ключевым, как мы понимаем, в сериале становится число (цифра, количество, пол, звук, цвет и т. д.) "два" и слова, производные от этого корня.

И вот именно во второй серии появляется бабушка. Из питерской интеллигенции. Которая цитирует стихи Кушнера и Бродского.

Мы пойдем самым простым путем. Поищем наречие "надвое" в стихах вышеозначенных питерских, нет, простите, ленинградских, поэтов.

Александр Семёнович Кушнер родился в Ленинграде 14 сентября 1936 года.

Иосиф Александрович Бродский родился в Ленинграде 24 мая 1940 года.

И вот это самое "надвое" обнаруживаем в стихотворении А. С. Кушнера "Гроза идет" (1957 года):

Почему же, надвое расколот,
Я, как ты, не умер у крыльца,
И в душе всё тот же лютый голод,
И любовь, и песни до конца.

"Гроза идёт" просто невозможно не сопоставить со словом "накануне"...

У И. А. Бродского "надвое" находим в третьей десятистрофной (к слову сказать, в сериале "Надвое" девять серий (тридевятое царство, тридесятое государство...)) главе "Горбунов в ночи" поэмы "Горбунов и Горчаков":

Отчаянье раскрашивает мне,
как доску, душу надвое, как нож, но
не я с ним остаюсь наедине.

Зная трагедию утраты близкого человека, пережитую В. Тодоровским, еще больнее отзываются строки этой главы поэмы И. А. Бродского, которую хотелось бы привести целиком, но будет слишком много цитирования, поэтому полностью главу можно будет найти в комментарии к этой статье. А пока привожу вторую строфу третьей главы:

Они теперь мне снятся. А жена
не снится мне. И правильно. Где тонко,
там рвётся. Эта мысль не лишена...
Я сделал ей намеренно ребенка.
Я думал, что останется она.
Хоть это - психология подонка.
Но, видимо, добрался я до дна.
Не знаю, как душа, а перепонка
цела. Я слышу шелест полотна.
Поёт в зубах Бабанова гребёнка...

Если вы сейчас внимательно еще раз просмотрите вторую серию "Надвое", то без труда сможете найти и проблему делания детей, и Бабанову гребёнку.

Кадр из сериала "Надвое". Футляр виолончели и его тень.
Кадр из сериала "Надвое". Футляр виолончели и его тень.

Каким образом творческий человек может высказать невысказываемое, выразить невыразимое, донести до читозрителя или до зричителя сквозь все цензурные препоны своё облеченное в образы и символы горючее сердце? Путем узнаваемых (исторических) параллелизмов.

30 августа 1918 года на заводе Михельсона в Москве было совершено покушение на Ленина. И в тот же день в Петрограде (будущем городе Ленина) был убит Моисей Соломонович Урицкий. Как мы помним, в первой серии "Надвое" Костя и Саня едут из Москвы в Питер. События 30 августа 1918 года, как мы помним, положили начало красному террору.

Костя из машины автомобиля видит "черных" людей... На плаще-пеньюаре Иры алое на черном...

Критики, хвалитики и рецензоры сериала в своих статьях делают упор именно на внешнюю сторону происходящего и почти не касаются психологической составляющей, игры лицевых мускулов, так сказать. А ведь именно неспешная, если не сказать, флегматичная порционная подача временных отрезков позволяет зрителю заглянуть из левого в правое и из правого в левое полушарие действующих лиц и задаться вопросом, почему герои поступают именно так, а не иначе. Сериал "Надвое" бесспорно может стать нагрядным пособием для студентов медицинских заведений психиатрической направленности. К слову сказать, в диалоге Иры и Кости в первой серии упоминаются Пряжка и Кащенко. Как мы помним, действие поэмы "Горбунов и Горчаков" Бродского разворачивается в ленинградской психиатрической больнице.

Искусство и творчество всегда были и остаются тем квадратом неба над питерскими дворами-колодцами, сквозь который можно выйти за пределы себя как "транспортного средства для души", ощутить себя вечным одиноким космическим скительцем, соловьем, умирающим от разрыва сердца во время неуёмного пения. Любовь Кости к стихам Бродского, фототворчество Сани, виолончелистка Настя... Перестать быть в одной мерности с "черными" людьми возможно лишь путем трансформации человека разумного в человека творческого. От хомо сапиенс к хомо партум. А слово "партум" однокоренное со словом партия пар...