Netflix не оставляет попыток экранизировать аниме, и уже в третий раз бросается на классику японской анимации. «Тетрадь смерти» и «Ковбой Бибоп» оказались пустой тратой денег. Посмотрим, ждёт ли та же участь новый проект сервиса — лайв-экранизацию «One Piece».
О сюжете
В основе сериала лежит одноимённое аниме, которое, как и оригинальная манга Эйитиро Оды, началось ещё в прошлом тысячелетии, и никак не закончится. История рассказывает о начинающем морском разбойнике Монки Д. Луффи. Он и другие пираты Ред Лайна стремятся найти величайшее сокровище короля пиратов Гола Д. Роджера — так называемый Ван Пис.
Но чтобы выжить, и добраться до островов Гранд Лайна, Луффи понадобится команда. Главный герой вербует в неё нелюдимого мечника Ророноа Зоро (который до встречи с Луффи промышлял охотой на пиратов), девушку-навигатора (и по совместительству воровку) Нами, дерзкого кока-ловеласа Санджи Винсмоука и трусоватого фантазера Усоппа. Вместе ребята формируют костяк Команды Соломенной Шляпы, и отправляются навстречу приключениям.
Сокращали, как могли
Эксперты мира аниме отмечают, что навскидку в первый сезон экранизации уместилось около семидесяти эпизодов аниме. Это значит, что к концу сезона герои все же доберутся до Гранд Лайна. А вот самое интересное, предположительно, оставят «до лучших времён».
И в этом, на взгляд многих, состоит основной минус адаптации «One Piece». Огромную часть истории Луффи, появление у него сверхспособности, создание команды Соломенной Шляпы, и первое путешествие по морскому пути просто невозможно вместить в 8 часов реального времени. Для сравнения, в аниме на это ушло по меньшей мере 27 часов.
Поэтому сериал бежит «галопом по Европам». Предысторию персонажей подают через флешбеки, а вот для историй, которые глубинно раскрывали бы характер персонажа, места не остаётся. Из-за этого звучные фразы и взаимоотношения героев выглядят более неестественно.
Хорошо сыграли
В то же время, нельзя сказать, что это сильно мешает проекту. One Piece от Netflix способен завлечь зрителя огромным количеством всевозможных визуальных эффектов. Конечности Луффи, которые тянутся во все стороны, и необычные морские существа приятно радуют глаз. Однако настоящей визитной карточкой сериала становится пиратский корабль.
Не подвёл и актёрский состав. Конечно, по сравнению с аниме-версией все персонажи выглядят менее эмоциональными. Но человеческое лицо априори так не скривить — а вот передать общее настроение вполне удалось. Внезапно, пришлось к месту и явление, которое в культуре принято называть «типичная экранизация Netflix».
Команда мечты
Главную роль отдали малоизвестному мексиканскому актёру Иньяки Годою. И его чудаковатая манера поведения вполне соответствует персонажу. Комичные манеры и достаточно точная передача цитат любимого героя помогают отлично воплотить Монки Д. Луффи.
Усопп — персонаж, который пострадал от ужимок нового One Piece сильнее всего. Но, тем не менее, в исполнении Джейкоба Ромеро Гибсона самоотверженные поступки трусливого Усоппа находят сердечный отклик как у новичков, так и у фанатов. Отдельно выделяют и Таза Скайлара в роли повара Санджи.
Но главным украшением нового One Piece является Эмили Радд, изображающая Нами. Её умение показать жёсткий характер навигатора с озорным уклоном, намекающим на прошлые травмы, всегда привлекает внимание. Страстное проявление эмоций при столкновении с другом или врагом вдохнуло жизнь в персонажа.
Вердикт
Сериал от Netflix стремится повторить аниме настолько детально, насколько это возможно. Но, в то же время, старается уместить его в привычный для себя формат. Это создаёт интересную интерпретацию знакомого сюжета. Но вместо того чтобы целиком посвятить себя разработке своего видения, продюсеры часто скатываются в дешёвый фансервис.
Несмотря на то, что живая версия отлично демонстрирует дух One Piece, сокращённая трактовка остаётся той «ложкой дёгтя», которая портит послевкусие. Кроме того, фанаты аниме не сдерживают себя от ехидства, ведь оригинальный One Piece всё ещё продолжается. Хватит ли у Netflix сил и денег, чтобы переснять свыше тысячи серий? Вряд ли.
Тем не менее, сериал заслуживает вашего внимания. Он легко смотрится, и прекрасно подойдёт для тех, кто хотел бы познакомиться с сериалом One Piece в кратком содержании.
Наш обзор на последние аниме-новинки читайте здесь.
Елена Фокина
Фото: imdb.com