Найти в Дзене

60 лет тому назад – The Beatles в передаче Big Night Out

1 сентября 1963 года The Beatles посетили Didsbury Studio Centre в Манчестере для участия в программе Big Night Out, выходившей на ABC Television. На протяжении дня The Beatles занимались репетицией, а вечером состоялась запись исполнения под фонограмму трёх песен: ‘From Me To You’, ‘She Loves You’ и ‘Twist And Shout’. В шоу, которое вели Майк и Берни Уинтерс, также приняли участие Билли Дэйнти, Пэтси Энн Нобл и Лайонел Блэйр. Передача снималась в присутствии 600 зрителей в студии. Впервые она транслировалась 7 сентября 1963 года с 19.40 до 20.30 на большей части телевизионной сети ITV. Didsbury Studios располагалась в здании бывшего кинотеатра Capitol с 1956 по 1969 год. Она была закрыта после слияния ABC с Rediffusion. Впоследствии здание использовалось Йоркширским телевидением и Манчестерским политехническим институтом, а в 1990-х гг. было снесено и заменено жилым домом. перевод © Мити Сизикова по материалам https://www.beatlesbible.com/1963/09/01/television-big-night-out/
The Beatles перед выступлением в программе Big Night Out телеканала ABC в Didsbury Studio Centre в Манчестере 1 сентября 1963 года. Фото: Терри О'Нил
The Beatles перед выступлением в программе Big Night Out телеканала ABC в Didsbury Studio Centre в Манчестере 1 сентября 1963 года. Фото: Терри О'Нил

1 сентября 1963 года The Beatles посетили Didsbury Studio Centre в Манчестере для участия в программе Big Night Out, выходившей на ABC Television.

На протяжении дня The Beatles занимались репетицией, а вечером состоялась запись исполнения под фонограмму трёх песен: ‘From Me To You’, ‘She Loves You’ и ‘Twist And Shout’.

В шоу, которое вели Майк и Берни Уинтерс, также приняли участие Билли Дэйнти, Пэтси Энн Нобл и Лайонел Блэйр. Передача снималась в присутствии 600 зрителей в студии. Впервые она транслировалась 7 сентября 1963 года с 19.40 до 20.30 на большей части телевизионной сети ITV.

Didsbury Studios располагалась в здании бывшего кинотеатра Capitol с 1956 по 1969 год. Она была закрыта после слияния ABC с Rediffusion. Впоследствии здание использовалось Йоркширским телевидением и Манчестерским политехническим институтом, а в 1990-х гг. было снесено и заменено жилым домом.

перевод © Мити Сизикова по материалам https://www.beatlesbible.com/1963/09/01/television-big-night-out/