На прошлой неделе завершил рассказ нашей русской кореянки об отношении коренных корейцев к своим соседям - китайцам и японцам. Женщина была сдержанна в оценках, хотя и обратила внимание на нюансы.
Последнюю часть рассказа я сильно сократил, потому что при разборе своих записей понял, что многое из записанного к теме не относилось.
Но вот сегодня я представляю нашу 35-летнюю русскую блондинку с голубыми глазами, которая по контракту работала в Южной Корее около года.
С ней меня познакомил мой товарищ, рассказ которого Вы прочитали в статье КОРЕЯ ГЛАЗАМИ НЕТУРИСТА. Рассказывала скороговоркой и очень эмоционально. Поэтому, думаю, ее рассказ будет Вам очень интересен. Ее имя - Валя.
Итак, слово Валентине.
______________________________________________________
Многие меня спрашивают, как на меня реагировали в Южной Корее.
Рассказываю не только о себе, а вообще о реакции корейцев на девушек со светлыми волосами, светлыми глазами и светлой кожей.
Почти все корейцы, с которыми я пересекалась в больницах, банках, кафе-шопах говорят:
- Оримдаун!
Что значит - КРАСИВАЯ! И дело не в том, красавица я или нет. Дело в том, что в глазах корейцев наши девушки, обладающие светлой кожей, светлыми волосы и глазами являются неким идеалом красоты.
Мы для них, как сказочные существа. Они называют нас ангелами, эльфами. Для корейцев все наши девушки красивые.
И вообще, я должна сказать, что у корейцев специфический вкус. Они считают иностранцев красивыми, а себя не очень.
Это грустно, потому, что среди корейцев много красивых девушек, красивых парней.
Дело в том, что многие находятся под давлением, которое оказывает культ красоты.
В Корее многие не чувствуют гармонии с собой. Они постоянно делают разные пластические операции, чтобы быть похожими на иностранцев. И я не понимаю, почему они так идеализируют внешность иностранцев.
Так уж сложилось исторически, что корейцы ненавидят китайцев.
Если ты в разговоре сравниваешь Корею с Китаем, они очень обижаются. Как так! Ты сравнил их с китайцами. Они считают, что у китайцев нет манер. Хотя, корейцы порой ведут себя также, как китайцы.
Когда я жила в Китае, то окружающие могли тыкнуть в меня пальцем. Могли просто остановиться и просто смотреть на тебя.
Это не есть плохо, но это очень не комфортно.
И корейцы часто ведут себя, как китайцы. Хоть они и говорят, что они не похожи на них, они их не любят. Но могут точно так же, как китайцы, встать рядом с тобой и рассматривать, как манекен.
Если находишься в толпе на каком-нибудь мероприятии, они могут показать на тебя пальцем. И все поворачиваются!
-О!! Иностранка, смотрите, смотрите!
Люди начинают ходить вокруг тебя, просить сфотографироваться с ними. Ну в общем, все в таком духе.
Корейцы часто спрашивали меня, что с моими глазами, они должны быть карими, но не голубыми.
Первые месяцы в Корее я столкнулась с очень странной реакцией со стороны корейцев. И я не понимала, почему это происходит.
Когда я была на рекламной съемке и рядом стоял заказчик с фотографом, люди, находящиеся на съемочной площадке, просто со мной не разговаривали.
Короче, все меня игнорируют, кроме моего босса и менеджера. Если фотограф или заказчик, или кто-то другой, желает задать мне вопрос, они задают его прямо на площадке.
Но обращаются не ко мне, а к менеджеру!
И менеджер передает мне то, что спросил вон, тот человек. Они даже не смотрят в мою сторону. Это было очень странно. Я не понимала, что происходит.
Спросила босса: "Почему меня люди игнорируют уже который день, это просто не красиво, не тактично. Они даже не здороваются со мной".
И босс объяснил: "Эти люди просто очень стесняются. Проблема не в тебе, а в национальных, культурных особенностях этих людей. И ты здесь не при чем".
И так происходило постоянно, пока я была в Корее.
Была еще одна странная ситуация.
Я пришла в банк и меня обслуживал парень. Мы делали какую-то операцию. Я уже и не помню. И на середине этого процесса, он берет и уходит!!!
На его место приходит девушка. Спрашиваю: "Почему вы поменялись местами. Что случилось?"
И девушка поясняет, что этот парень очень застеснялся и попросил, чтобы я его сменила.
И еще была ситуация с моим менеджером, который никогда со мной не здоровался.
Я прихожу, здороваюсь. Он, как обычно, не отвечал и опускал голову. И он никогда не смотрел мне в глаза!!!
Вот в нашей культуре, если мы общаемся с человеком, мы часто смотрим глаза в глаза. Ведь правильно?
В общем, мне все это надоело и я заявила боссу, что с менеджером я работать не буду.
И тогда шеф мне объяснил, что дело в том, что у этого менеджера в детстве было косоглазие. Его страшно тюкали одноклассники. Став взрослым, он сделал операцию, но привычка избегать взглядов глаза в глаза осталась.
Конечно, мне его стало жаль.
А самое интересное, босс посоветовал мне - чтобы наши отношения с менеджером наладились, я должна каждый день готовить ему еду. Русскую.
Которую он не любит и не ест. Представьте мою реакцию.
Вот так! Хоть стой, хоть падай.
Продолжение следует