«Чудовищное варварство»: российские артисты о лондонской версии «Щелкунчика»

Новую версию классического балета «Щелкунчик» Петра Чайковского готовит режиссер и хореограф Дрю Маркони. Спектакль будет представлен 28 октября в лондонском джаз-клубе Tuff Nutt, сообщает The Guardian.

В балете будет изменено практически все. Главную героиню Клару заменит мальчик Клайв, за основу истории взяты отношения ребенка со своим отцом-одиночкой, который с трудом пытается обеспечить мальчика всем необходимым, свести концы с концами. По словам Макони, классическая версия «Щелкунчика» ассоциируется с определенной демографической группой людей, которые ходят смотреть балеты. Хореограф же хочет, чтобы создаваемые им истории заставляли людей почувствовать себя принадлежащими друг другу с общей причиной, которая заставляет их собираться вместе.

Аранжировкой и переосмыслением бессмертной музыки Чайковского займется альт-саксофонистка Кэсси Киноши.

«Она деконструирует музыку и с любящим сердцем соберет ее заново», — предвкушает режиссер.

Спроектированный Строем Гилмором подиум позволит танцорам кружиться, прыгать и «обнажать свои души в миллиметре от зрителей». Для публики в джаз-клубе новый «Щелкунчик» станет собственным режиссерским опытом, своеобразным исследованием.

В то же время российское балетное сообщество скептически относится к идее переосмысления одного из самых популярных мировых балетов.

«Это чудовищное варварство. Произведение искусства никакого отношения не имеет к тому, что творится в головах у этих людей», — заявил RT бывший директор театра «Кремлевский балет» Николай Троицкий.

Народный артист России Сергей Филин подчеркнул, что классический вариант балета «Щелкунчик» по-прежнему имеет оглушительный успех на любых площадках. Менять сюжет таких произведений бессмысленно — в понятную даже неискушенному зрителю музыку величайшие композиторы вкладывают не только содержание от начала до конца, но и все эмоции, которые они хотели бы передать зрителям. А в случае, если сюжет далек от оригинальной истории, не стоит называть постановку «Щелкунчиком», это уже другое произведение.

Как сообщало EADaily , осенью прошлого года во Франции поставили адаптированную версию балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта», где оба главных героя — мужчины. Автор постановки, хореограф Бенжамен Мильпье объяснял, что причин для шока нет, а художники имеют право высказываться по любым социально-политическим вопросам.