Мы не сошли с ума :)
Это всё автоматический перевод названий изделий Яндексом. Давно мы так не смеялись. Некоторые варианты совсем нелепые, поэтому оставим официальные варианты перевода, хотя и они забавны.
А если серьёзно, то издание WOOLADDICTS №11 приятно удивило. 41 модель: шапки, пуловеры, платья, топы, жилеты и многое другое. 1. БУДЬ РАДУГОЙ Такую шапку точно нигде не забудешь!
Единый размер шапки и шарфа.
На создание потребуется 5 мотков пряжи Mystery (цв.4), чулочные спицы №9. 2. СТАНЬ СВЕТОМ Примерный размер пледа 88х120 см.
Для создания такого пледа потребуется 500 граммов (10 мотков) пряжи Mystery (цв.5), крючок для шерсти №10. 3. ДИКАЯ И СВОБОДНАЯ Размеры: S/M/L
ОГ: 86/96/106 см.
Длина: 105 см. На создание такого «дикого и свободного» платья потребуется 450/500/550 граммов (9/10/11 мотков) пряжи Mystery (цв.6), спицы №9 и №10, короткие круговые спицы №9. 4. ОЖИВЛЕНИЕ Размеры: S-M/L-XL
ОГ: 122/138 см.
Длина: 52/54 см. Потребуется 500/600 граммов (10/12 мотков) пряжи Myster